xiāng xià rén men duì yú chéng lǐ guà zhe lóng qí wǔ sè qí huò rì běn qí shì háo bù guān xīn de
这句话大意是：乡下人们对于城里挂着“龙旗”，“五色旗”，或“日本旗”，是毫不关心的。
duì yú huáng dì zǒng tǒng huò huáng hòu dāng quán shì bù dà zhù yì de
这句话大意是：对于皇帝，总统，或皇后当权，是不大注意的。
chéng lǐ de rén men què dà bù tóng le tā men zǒu zài jiē shàng zuò zài chá sì shuì zài jiā lǐ zì jué de de zháo shén me quán bǐng shì de
这句话大意是：城里的人们却大不同了：他们走在街上，坐在茶肆，睡在家里，自觉的得着什么权柄似的。
yóu xué táng chū shēn de rén men zuò zài gōng yuán de zhú yǐ shàng ná zhe bào zhǐ sì liù jù r de niàn gèng shì háo wú yí huò de zì rèn wèi guó jiā de zhǔ rén wēng
这句话大意是：由学堂出身的人们，坐在公园的竹椅上，拿着报纸，四六句儿的念，更是毫无疑惑的自认为国家的主人翁。
zé rèn yì wù qiě xiān bú yòng shuō fǎn zhèng guó jiā de zhǔ rén wēng shì yǒu fā cái shēng guān de jī huì shì yǒu cái shàng jiā cái guān shàng jiā guān de jī huì de
这句话大意是：责任义务且先不用说，反正国家的主人翁是有发财升官的机会，是有财上加财，官上加官的机会的。
shuí gǎn shuō wǒ xiǎng de bú duì shuí gǎn shuō wǒ méi de quán bǐng
这句话大意是：谁敢说我想的不对，谁敢说我没得权柄？
kǒu ōu
这句话大意是：口鸥 ！
mǐ gèng guì le bīng gèng duō le shuì gèng zhòng le guǎn tā zuò shèn
这句话大意是：米更贵了，兵更多了，税更重了，管他作甚。
nà shi xiāng xià rén de shì nà shi xiāng xià rén de shì
这句话大意是：那是乡下人的事，那是乡下人的事！
tā men bù dàn zhè yàng xiǎng yě zhēn de jié dǎng jí shè de zhēng zì zhì yào mín quán fā zhū yán yǔ jiàn zhī wén zì de gàn qǐ lái
这句话大意是：他们不但这样想，也真的结党集社的“争自治”，“要民权”，发诸言语，见之文字的干起来。
bù dàn chéng lǐ zhè yàng de rú huǒ rú tú tā men yě pǎo dào xiāng jiān rè xīn de chuán bō fú yīn
这句话大意是：不但城里这样的如火如荼，他们也跑到乡间热心的传播福音……。
běi jīng zì zhì tǎo chéng huì
这句话大意是：北京自治讨成会，。
běi jīng zì zhì gòng chéng huì
这句话大意是：北京自治共成会，。
běi jīng zì zhì tīng chéng huì
这句话大意是：北京自治听成会，。
běi jīng zì zhì zì jìn huì
这句话大意是：北京自治自进会，。
hēi pái bái zì
这句话大意是：……黑牌白字，。
bái pái lǜ zì
这句话大意是：白牌绿字，。
lǜ pái hóng zì
这句话大意是：绿牌红字，。
bù yà rú xīn pì shì chǎng lǐ de wáng má zi
这句话大意是：不亚如新辟市场里的王麻子，。
wàn má zi
这句话大意是：万麻子，。
wāng má zi
这句话大意是：汪麻子，。
yī qí zài tōng qú yào xiàng càn làn huī huáng de guà qǐ lái
这句话大意是：……一齐在通衢要巷灿烂辉煌的挂起来。
xiāng jiān ne suī bù néng zhè yàng wǔ guāng shí sè què yě cūn tóu cūn wěi xuán qǐ jiāo wài zì zhì gàn chéng huì de dà pái
这句话大意是：乡间呢，虽不能这样五光十色，却也村头村尾悬起郊外自治干成会……的大牌。
xiāng mín suī bù rèn shi zì rán ér huì cāi
这句话大意是：乡民虽不认识字，然而会猜：。
èr gē
这句话大意是：“二哥！
yòu zhāo bīng nǎ
这句话大意是：又招兵哪！
cūn tóu shù qǐ dà pái kàn jiàn méi yǒu
这句话大意是：村头竖起大牌，看见没有？
yí gè zhè yàng shuō
这句话大意是：”一个这样说。
bù
这句话大意是：“不！
tīng shuō wéi qǐ sān qǐng de gěi dōng jiāo mín xiàng yīng guó rén zuò fén dì zhè shì biāo jì
这句话大意是：听说围起三顷地，给东交民巷英国人作坟地，这是标记。
yí gè zhè yàng dá
这句话大意是：”一个这样答。
liǎng gè sān gè sì gè zhì yú qī bā gè jiū jìng cāi bu tòu dào dǐ shì zhāo bīng hái shì zuò yáng fén dì
这句话大意是：两个，三个，四个，至于七八个，究竟猜不透到底是招兵还是作洋坟地。
kě shì tā men yǒu zì wèi de fāng fǎ zhè qī bā gè rén zhī zhōng de yí gè yáng mù jiang duàn dìng le nà kuài xiě zhe bù kě zhuō mō de hēi zì de pái zi shì yáng huái mù zuò de
这句话大意是：可是他们有自慰的方法：这七八个人之中的一个，杨木匠，断定了那块写着不可捉摸的黑字的牌子是洋槐木作的。
wáng lǎo shū qǐ chū hái zhēng zhí shì liǔ mù jīng jǐ cì de jiàn dìng jiā yǐ duì yú yáng mù jiang de xìn yǎng yú shì duàn dìng wèi yáng huái mù rán hòu mǎn yì de sàn qù
这句话大意是：王老叔起初还争执是柳木，经几次的鉴定，加以对于杨木匠的信仰，于是断定为洋槐木，然后满意的散去。
guò le jǐ tiān èr láng zhèn shàng de rén men jīng yì ér xīn qí de bǐ cǐ gào sù guān lǐ èr láng miào míng tiān kāi huì
这句话大意是：过了几天，二郎镇上的人们惊异而新奇的彼此告诉：“关里二郎庙明天开会。
lǎo zhāng sūn bā yá mén de guān rén dōu qù hái yǒu chéng lǐ de yǒu tǐ miàn dī rén bù jì qí shù
这句话大意是：老张，孙八，衙门的官人都去，还有城里的有体面的人不计其数。
lǎo zhāng sūn bā jiù shì zán men zhè lǐ de dài biǎo
这句话大意是：老张，孙八就是咱们这里的代表。
zhè gè xiāo xī chéng le zhèn shàng rén men wǎn fàn hòu liǔ yīn xià de xī yáng huì jù tán de zī liào
这句话大意是：这个消息成了镇上人们晚饭后柳荫下的夕阳会聚谈的资料。
wáng lǎo shū duì sūn bā lǎo zhāng jiā yǐ shí fēn jìng yì de shuō
这句话大意是：王老叔对孙八，老张加以十分敬意的说：。
dào dǐ rén jiā shēn shì hé zuò xiān shēng de yǒu biǎo kě dài cái dāng dài biǎo xiàng zán men kě dài shén me
这句话大意是：“到底人家绅士和作先生的，有表可带，才当带表，像咱们可带什么？
zhě sān què piē zhe zuǐ bǎ tóu shàng de qīng jīn dōu zhǎng qǐ lái lěng xiào zhe shuō
这句话大意是：褚三却撇着嘴，把头上的青筋都涨起来，冷笑着说：。
wáng lǎo shū
这句话大意是：“王老叔！
zhě sān suī bù céng wán guò biǎo kě shì ná shí hòu bǐ biǎo hái zhǔn
这句话大意是：褚三虽不曾玩过表，可是拿时候比表还准。
bù lùn yīn tiān qíng tiān yǒng bù dān wù shì
这句话大意是：不论阴天晴天永不耽误事。
yǒu biǎo de dāng bù liǎo wǎn shuì wǎn qǐ wù liǎo shì méi biǎo de yě kě yǐ shì shì zhàn xiān
现代白话：有表的当不了晚睡晚起误了事，没表的也能够事事占先。
wáng lǎo shū yě zàn chéng zhě sān de yì jiàn
这句话大意是：王老叔也赞成褚三的意见。
yú shì dà jiā shāng yì zhe míng tiān dào guān lǐ kàn kàn rè nào
这句话大意是：于是大家商议着明天到关里看看热闹。
tài yáng jiàn jiàn de xiàng xī shān hòu miàn yóu xì qù dà dì shàng qīng qīng de suǒ shàng yí dài wǎn yān nà shi wú biǎo kě dài de xiāng mín men jiù qǐn de shí hòu le
这句话大意是：太阳渐渐的向西山后面游戏去，大地上轻轻的锁上一带晚烟，那是“无表可带”的乡民们就寝的时候了。
dì èr tiān zhēn de èr láng miào wài lǎo zǎo de lì shàng jǐ gè xún jī bīng
这句话大意是：第二天真的二郎庙外老早的立上几个巡击兵。
lǎo zhāng sūn bā dōu chuān le xià bù dà shān xīn duàn xié zǒu chū zǒu rù
这句话大意是：老张，孙八都穿了夏布大衫，新缎鞋，走出走入。
lǎo zhāng yǎng zhe liǎn zú xià yòng lì yā zhe cái mǒ shàng méi yóu de hóng pí xié dǐ zuò chū gā gā de qīng xiǎng
这句话大意是：老张仰着脸，足下用力压着才抹上煤油的红皮鞋底，作出嘎嘎的轻响。
qián miàn de shì sūn bā hòu miàn de shì lǎo zhāng
这句话大意是：“前面的是孙八，后面的是老张。
miào wài lì zhe de xiāng mín zhǐ zhǐ diǎn diǎn de shuō
这句话大意是：”庙外立着的乡民指指点点的说。
rán hòu liǎng gè rén yòu zǒu chū lái xiāng mín men yòu dī shēng de bǐ cǐ gào sù zhè huí qián miàn shì lǎo zhāng hòu miàn de shì sūn bā
这句话大意是：然后两个人又走出来，乡民们又低声的彼此告诉：“这回前面是老张，后面的是孙八。
lǎo zhāng qīng niǔ bó xiàng zuǒ yòu yòng yǎn yī sǎo hǎo sì kàn jiàn shén me yòu hǎo sì méi kàn jiàn shén me hé bīng mǎ dà yuán shuài jiǎn yuè jūn duì de pài tóu yí yàng
这句话大意是：”老张轻扭脖项，左右用眼一扫，好似看见什么，又好似没看见什么，和兵马大元帅检阅军队的派头一样。
chéng lǐ de rén men lù xù zhe lái dào xún jī bīng bú zhù de hǎn shǎn kāi
这句话大意是：城里的人们陆续着来到，巡击兵不住的喊：“闪开！
shǎn kāi
这句话大意是：闪开！
zhè lǐ jǐ yǒu ài dài biǎo de chū rù
这句话大意是：这里挤，有碍代表的出入！
jiā qù kàn kàn sǐ le rén méi yǒu kāi zì zhì huì yǔ nǐ men hé gān
这句话大意是：家去看看死了人没有，开自治会与你们何干！
qù
这句话大意是：去！
qù
这句话大意是：去！
xiāng mín men yě yǎ rán zì xiào míng bái guò lái kě shuō zì zhì huì yòu bù gěi zán yī dòu mǐ hé kǔ zài zhè lǐ chōng yì wù zhàn jiē yuán
这句话大意是：乡民们也哑然自笑明白过来：“可说，自治会又不给咱一斗米，何苦在这里充义务站街员！
yú shì zhú jiàn de sàn qù zhǐ shèng xià yī qún hái zi men hái zhēng zhe shǎng shí gè lù dài biǎo de fēng guāng
这句话大意是：”于是逐渐的散去，只剩下一群孩子们，还争着赏识各路代表的风光。
kāi huì de tōng zhī dìng de shì jiǔ diǎn zhōng kāi huì zhí dào shí èr diǎn zhōng rén men cái dào qí
这句话大意是：开会的通知定的是九点钟开会，直到十二点钟，人们才到齐。
zhǐ tīng yī zhèn líng shēng dà jiā dōu zuò zài èr láng miào de tiān péng dǐ xià suàn shì kāi huì
这句话大意是：只听一阵铃声，大家都坐在二郎庙的天棚底下，算是开会。
zhòng yào rén wù shì běi jiāo xué wù dà rén nán fēi shēng chéng běi jiù shì jūn jūn guān lóng shù gǔ tuì zhí shǒu bèi sūn zhàn yuán sūn bā de shū fù chéng běi shāng huì huì cháng li shān dōng hé lǎo zhāng sūn bā
这句话大意是：重要人物是：北郊学务大人南飞生，城北救世军军官龙树古，退职守备孙占元（孙八的叔父），城北商会会长李山东，和老张，孙八。
qí yú de dà gài dōu shì gè lù dài biǎo de mái fú bīng
这句话大意是：其余的大概都是各路代表的埋伏兵。
tīng shuō zài guó huì lǐ guǎn mái fú bīng jiào zuò zhèng dǎng zài gōng mín tuán lǐ jiào zuò pěng jiǎo yǒu xiē bù tǐ miàn de běi jīng rén yě guǎn pěng jiǎo de jiào zuò pěng chòu jiǎo
这句话大意是：听说在国会里，管埋伏兵叫作“政党”，在“公民团”里叫作“捧角”，有些不体面的北京人，也管“捧角的”叫作“捧臭脚”。
yào zhī mái fú zhě jí tīng mǒu rén zhī zhǐ huī yǐ dài yǒu suǒ dòng zuò yú tuán tǐ yùn dòng zhě yě
这句话大意是：要之，埋伏者即听某人之指挥，以待有所动作于团体运动者也。
dà jiā zuò xia bǐ cǐ jiāo tóu jiē ěr jiā shì guó shì tiān xià shì yī qí shuō
这句话大意是：大家坐下，彼此交头接耳，家事，国事，天下事一齐说。
shuí yě xiǎng bù qǐ zěn yàng kāi huì
这句话大意是：谁也想不起怎样开会。
dǎo shì sūn shǒu bèi yǒu xiē rěn bu zhù lì qǐ lái shuō dào zhū wèi
这句话大意是：倒是孙守备有些忍不住，立起来说道：“诸位！
gāi zěn me bàn bàn nǎ
这句话大意是：该怎么办，办哪！
bié bái dèng zhuó yǎn fèi guāng yīn
这句话大意是：别白瞪着眼费光阴！
nán fēi shēng bù xià tīng le sūn shǒu bèi shuō de bù hǎo tīng dēng shí jiù yǒu yào shuō xián huà de
这句话大意是：南飞生部下听了孙守备说的不好听，登时就有要说闲话的。
nán fēi shēng dì le yí gè yǎn shén yú shì yào shuō huà de yòu zhěng gè de bǎ huà yàn huí qù
这句话大意是：南飞生递了一个眼神，于是要说话的又整个的把话咽回去。
nán fēi shēng què lì qǐ lái shuō
这句话大意是：南飞生却立起来说：。
wǒ men yīng dāng tuī jǔ lín shí zhǔ xí tǎo lùn zhāng chéng
这句话大意是：“我们应当推举临时主席，讨论章程！
nán xiān shēng shuō de shì jù wǒ kàn wǒ men yīng dāng yīng dāng jǔ sūn lǎo shǒu bèi zuò lín shí zhǔ xí
这句话大意是：“南先生说的是，据我看，我们应当，应当举孙老守备作临时主席。
lǎo zhāng shuō
这句话大意是：”老张说。
zhū wèi duō xīn kǔ jiā shū yǒu xiē ěr lóng zhèi xiē wén míng shì yě bù rú xué wù dà rén dǒng de duō hái shì nán xiān shēng duō xīn kǔ xīn kǔ
这句话大意是：“诸位多辛苦，家叔有些耳聋，这些文明事也不如学务大人懂的多，还是南先生多辛苦辛苦！
sūn bā shuō wán nán fēi shēng bù xià quán pāi zhuó shǒu hǎn zàn chéng
这句话大意是：孙八说完，南飞生部下全拍着手喊：“赞成！
zàn chéng
这句话大意是：”“赞成！
qí yú de rén men hái méi shuō wán jiā shì guó shì tiān xià shì tīng jiàn gǔ zhǎng cái wèn xiàn zài zuò shén me
这句话大意是：”其余的人们还没说完家事，国事，天下事，听见鼓掌才问：“现在作什么？
tā men hái méi dǎ tīng míng bái zhī jiàn nán fēi shēng zǎo yǐ zǒu shàng jiǎng tái xiàng dà jiā shēn shēn jū le yī gōng
这句话大意是：”他们还没打听明白，只见南飞生早已走上讲台，向大家深深鞠了一躬。
bǐ rén jīn tiān nà me wú cái wú dé hé kān dāng cǐ zhòng rèn
这句话大意是：“鄙人，今天，那么，无才，无德，何堪，当此，重任。
tái xià yī zhèn gǔ zhǎng sūn lǎo shǒu bèi yǎng zhe cháng cháng de zhǐ jia bù biàn gǔ zhǎng lì qǐ lái chě zhe sǎng zi hǎn jiào le yī shēng hǎo
这句话大意是：台下一阵鼓掌，孙老守备养着长长的指甲，不便鼓掌，立起来扯着嗓子喊叫了一声：“好！
yí gè lín shí zhǔ xí yǒu shén me zhòng rèn
这句话大意是：“一个临时主席有什么重任？
fèi huà
这句话大意是：废话！
tái xià yòu jiǎo yí gè shào nián dà shēng de shuō
这句话大意是：”台下右角一个少年大声的说。
nán fēi shēng bìng wèi zhù yì tā de bù xià què rěn shòu bú zhù dēng shí qī bā gè lì qǐ lái yáo zhe tóu dèng zhuó yǎn bǎ shǒu chā zài yāo jiān
这句话大意是：南飞生并未注意，他的部下却忍受不住，登时七八个立起来，摇着头，瞪着眼，把手插在腰间。
wèn
这句话大意是：问：。
shuí shuō de
这句话大意是：“谁说的？
zhè shì wǔ rǔ zhǔ xí
这句话大意是：这是侮辱主席！
shuí shuō de kuài kuài zǒu chū qù bù rán méi tā de hǎo chù
这句话大意是：谁说的，快快走出去，不然没他的好处！
lóng shù gǔ bù xià yě quán lì qǐ lái nà gè shuō huà de shào nián yě zài qí zhōng yě dōu chā zhe yāo nù mù ér shì
这句话大意是：龙树古部下也全立起来，那个说话的少年也在其中，也都插着腰怒目而视。
zhū wèi qǐng zuò wǒ men wèi gōng bú shì wèi sī hé kǔ zhēng zhí xiǎo duān
这句话大意是：“诸位，请坐，我们，为公，不是，为私，何苦，争执，小端。
zhǔ xí yī rán tí zhe gāo diào mén liǎng gè zì yī jù de shuō
这句话大意是：”主席依然提着高调门，两个字一句的说。
zuǒ yòu liǎng dǎng yòu mò míng qí miào de zuò xia rán ér zuǐ lǐ bù xián zhe dǎ sǐ nǐ
这句话大意是：左右两党又莫名其妙的坐下，然而嘴里不闲着：“打死你！
nǐ gǎn
这句话大意是：”“你敢！
nǐ bà ba bú shì hǎo rén
这句话大意是：”“你爸爸不是好人！
nǐ bà ba yī bǎi gè bú shì hǎo rén
这句话大意是：”“你爸爸一百个不是好人！
zhū wèi
这句话大意是：“诸位！
sūn shǒu bèi zhēn nù le wǒ sūn jiā shū zhí shì běn dì de shēn shì
这句话大意是：”孙守备真怒了：“我孙家叔侄是本地的绅士。
jiè miào zuò huì chǎng shì wǒ men
这句话大意是：借庙作会场是我们；。
tōng zhī dì fāng pài bīng tán yā shì wǒ men
这句话大意是：通知地方派兵弹压是我们；。
yù bèi chá diǎn shì wǒ men
这句话大意是：预备茶点是我们。
yào dǎ jià
这句话大意是：要打架？
zhè fēn míng shì sāo wǒ sūn jiā de liǎn
这句话大意是：这分明是臊我孙家的脸！
jiǎng dǎ wǒ dāng shǒu bèi de shì ná dǎ jià dàng zuò chī mì yǒu bù fú qì de gēn wǒ lǎo tóu zi gàn gàn
这句话大意是：讲打我当守备的是拿打架当作吃蜜，有不服气的，跟我老头子干干！
sūn shǒu bèi qì de liǎn xiàng gè qiè kāi de hóng ròu xī guā liǎng shǒu chàn zhe yī miàn shuō yī miàn wǎng wài zǒu bā ye
这句话大意是：”孙守备气的脸像个切开的红肉西瓜，两手颤着，一面说一面往外走：“八爷？
zǒu
这句话大意是：走！
huì bù kāi le
这句话大意是：会不开了！
zǒu
这句话大意是：走！
sūn bā yào zǒu kǒng pà kāi zuì yú dà zhòng
这句话大意是：孙八要走，恐怕开罪于大众。
bù zǒu yòu pà lǎo rén gēng shēng qì
这句话大意是：不走，又怕老人更生气。
zhèng zài zuǒ yòu wéi nán lǎo zhāng lì qǐ lái shuō
这句话大意是：正在左右为难，老张立起来说：。
jīn tiān tiān qì hěn rè kǒng pà yì bù chū shén me jié guǒ bù rú tuī jǔ jǐ wèi dài biǎo cǎo dìng huì zhāng
这句话大意是：“今天天气很热，恐怕议不出什么结果，不如推举几位代表草定会章。
sì xià mái fú hǎn le yī shēng zàn chéng
这句话大意是：四下埋伏喊了一声“赞成”。
rán hòu zuǒ jiǎo shàng shuō wǒ men jǔ nán fēi shēng
这句话大意是：然后左角上说：“我们举南飞生！
yòu jiǎo shàng lóng shù gǔ
这句话大意是：”右角上“……龙树古！
yǐ cì zhāng míng dé sūn zhàn yuán sūn dìng li fù cái dà gài dài yǒu mái fú de quán bèi jǔ wèi qǐ cǎo wěi yuán
这句话大意是：”以次：“张明德”“孙占元”“孙定”“李复才”，大概带有埋伏的全被举为起草委员。
zhǔ xí tīng xià miàn hǎn yī shēng tā shuō yī shēng tōng guò
这句话大意是：主席听下面喊一声，他说一声“通过”。
bèi jǔ de rén men quán xiàng zhe dà zhòng xiào le xiào
这句话大意是：被举的人们，全向着大众笑了笑。
zhǐ yǒu sūn lǎo shǒu bèi tīng dào dà jiā hǎn sūn zhàn yuán tā gèng nù le sūn zhàn yuán jiā lǐ zuò zhe rú tóng xiǎo huáng dì dài biǎo suàn shén me dōng xī
这句话大意是：只有孙老守备听到大家喊“孙占元”，他更怒了：“孙占元，家里坐着如同小皇帝，代表算什么东西！
zhǔ xí fēn fù yáo líng sàn huì dà zhòng méi xīn tīng sūn shǒu bèi shuō huà fēn fēn wǎng wài zǒu
这句话大意是：主席吩咐摇铃散会，大众没心听孙守备说话，纷纷往外走。
tā men shùn shǒu bǎ diǎn xīn dōu bāo zài shǒu jīn nèi yě yǒu yī miàn zǒu yī miàn chī de
这句话大意是：他们顺手把点心都包在手巾内，也有一面走一面吃的。
hòu lái sūn bā jiǎn diǎn qì mǐn tīng shuō diū le liǎng gè chá wǎn
这句话大意是：后来孙八检点器皿，听说丢了两个茶碗。