sūn bā bǎ shū fù sòng shàng chē qù cái yào jìn miào lǎo zhāng chū lái xiàng sūn bā dì le yí gè yǎn sè
这句话大意是：孙八把叔父送上车去，才要进庙，老张出来向孙八递了一个眼色。
sūn bā bǎ ěr duǒ dì gěi lǎo zhāng
这句话大意是：孙八把耳朵递给老张。
lǎo rén jiā jīn tiān jiǔ hē de duō diǎn lǎo zhāng wāi zhe tóu xì shēng xì qì de shuō huì chǎng shàng yǒu xiē nào pí qì
这句话大意是：“老人家今天酒喝的多点，”老张歪着头细声细气的说：“会场上有些闹脾气。
nǐ hǎo è hé tā men jìn chéng dào jiǔ hé jū zuò yī zuò yā yā tā men de huǒ qì hǎo zài rén bù duō
这句话大意是：你好歹和他们进城到九和居坐一坐，压压他们的火气，好在人不多。
wǒ huí jiā chī fàn chī wán gǎn huí lái gěi nǐ men yù bèi xià chá shuǐ kuài kuài de yǒu hòu bàn tiān de gōng fū dà gài kě yǐ bǎ zhāng chéng nòng chū lái le
现代白话：我回家吃饭，吃完赶回来给你们预备下茶水，快快的有后半天的工夫，大概能够把章程弄出来了。
yào qǐng kè shào bù liǎo nǐ
这句话大意是：“要请客，少不了你。
sūn bā shuō
这句话大意是：”孙八说。
bú kè qì chī nǐ rì zi hái duō zhe bù zài hu jīn tiān
这句话大意是：“不客气，吃你日子还多着，不在乎今天。
lǎo zhāng xiào le yī xiào
这句话大意是：”老张笑了一笑。
bié xiā nào yī tóng zǒu duō xīn kǔ
这句话大意是：“别瞎闹，一同走，多辛苦！
sūn bā bǎ lǎo zhāng lā jìn miào lái nán fēi shēng děng zhèng zài tiān péng xià tuō qù dà shān liáng kuài
这句话大意是：”孙八把老张拉进庙来，南飞生等正在天棚下脱去大衫凉快。
lǎo zhāng xiàng tā men yì diǎn tóu shuō
这句话大意是：老张向他们一点头说：。
zhū wèi
这句话大意是：“诸位！
shǎng sūn bā ye gè liǎn dào jiǔ hé jū suí biàn chī diǎn dōng xī
这句话大意是：赏孙八爷个脸，到九和居随便吃点东西。
hǎo zài bù yuǎn chī wán le huí lái hǎo shāng yì yī qiè
这句话大意是：好在不远，吃完了回来好商议一切。
hái shì xiān shāng yì
这句话大意是：“还是先商议。
lóng shù gǔ shuō
这句话大意是：”龙树古说。
jì shì bā ye hòu yì bù kě bù còu gè rè nào
这句话大意是：“既是八爷厚意，不可不凑个热闹。
nán fēi shēng xiǎn chū tè bié qīn rè de yàng zi niǎn zhe xiǎo huáng hú zǐ shuō
这句话大意是：”南飞生显出特别亲热的样子，捻着小黄胡子说。
zhāng xiān shēng nǐ jiào bīng men qù gù jǐ liàng yáng chē
这句话大意是：“张先生你叫兵们去雇几辆洋车。
sūn bā duì lǎo zhāng shuō
这句话大意是：”孙八对老张说。
wǒ yǒu wǒ de bāo chē
这句话大意是：“我有我的包车。
lóng shù gǔ shuō shuō wán rào zhe yuán quān kàn le kàn dà zhòng
这句话大意是：”龙树古说，说完绕着圆圈看了看大众。
yáng chē gù hǎo dà jiā yà zhe sì fāng bù níng jiào dǔ zi shòu qū bù lù máng zhe chī fàn de tài dù wǎng miào wài zǒu
这句话大意是：洋车雇好，大家轧着四方步，宁叫肚子受屈，不露忙着吃饭的态度，往庙外走。
zhòng rén shàng le chē lǎo zhāng hái lì zài mén wài yòng shǒu xiàng miào lǐ zhǐ zhe duì yí gè xún jī bīng shuō huà
这句话大意是：众人上了车，老张还立在门外，用手向庙里指着，对一个巡击兵说话。
lù páng de rén něi gè bù xìn lǎo zhāng shì zì zhì huì de dà zǒng bàn
这句话大意是：路旁的人哪个不信老张是自治会的大总办。
chē fū men yī shū yāo yǐ dào dé shèng mén
这句话大意是：车夫们一舒腰，已到德胜门。
jìn le chéng dào lù lüè wéi píng tǎn jǐ gè chē fū gè bù xiāng xià de jiā kuài sù dù tān tú duō de yī liǎng gè tóng yuán
这句话大意是：进了城，道路略为平坦，几个车夫各不相下的加快速度，贪图多得一两个铜元。
lù páng méi yǒu mǎi mài de chē fū men hǎn zhe kāi ya
这句话大意是：路旁没有买卖的车夫们喊着：“开呀！
kāi
这句话大意是：开！
kāi guò qù le
这句话大意是：开过去了！
yú shì zhè jǐ gè rén xíng ér shòu miàn de gèng jué de fēi mài mìng bù zú yǐ zhēng xiē guāng róng
这句话大意是：”于是这几个人形而兽面的，更觉得非卖命不足以争些光荣。
sūn bā shì xiǎng xiān dào fàn guǎn yī bù yǐ biǎo shì chū zuò zhǔ rén de yàng zi
这句话大意是：孙八是想先到饭馆一步，以表示出作主人的样子。
lǎo zhāng shì qiú lù páng rén shǎng shí tā de wēi fēng zhǐ xián chē fū pǎo de màn
这句话大意是：老张是求路旁人赏识他的威风，只嫌车夫跑的慢。
nán fēi shēng shì zuò guàn kuài chē háo bù wèi qí
这句话大意是：南飞生是坐惯快车，毫不为奇。
lóng shù gǔ shì yào xiǎn bāo chē zì rán bú huì lán zǔ chē fū
这句话大意是：龙树古是要显包车，自然不会拦阻车夫。
li shān dōng shì è de yào mìng zhǐ hèn chē fū bù zhǎng bā tiáo tuǐ
这句话大意是：李山东是饿的要命，只恨车夫不长八条腿。
yǒu chē fū de zhēng guāng hào shèng yǒu zuò chē de jiāo màn yǔ zì sī yú shì liè rì zhī xià jǐ gè chē fū xiàng diàn qì cuī zhe shì de fēi téng
这句话大意是：有车夫的争光好胜，有坐车的骄慢与自私，于是烈日之下，几个车夫像电气催着似的飞腾。
dào le dé shèng qiáo
这句话大意是：到了德胜桥。
xī biān yī wān lǜ shuǐ huǎn huǎn de cóng jìng yè hú xiàng dōng liú lái liǎng àn qīng shí shàng jǐ gè chì zú de xiǎo hái zi dī zhe tóu chí zhe zhǎng xì de zhú gān diào nà shuǐ lǐ de xiǎo mài suì yú
这句话大意是：西边一湾绿水，缓缓的从净业湖向东流来，两岸青石上几个赤足的小孩子，低着头，持着长细的竹竿钓那水里的小麦穗鱼。
qiáo dōng yī piàn hé táng àn jì wéi zhe qīng qīng de lú wěi
这句话大意是：桥东一片荷塘，岸际围着青青的芦苇。
jǐ zhī bái lù jìng jìng de lì zài lǜ hé cóng zhōng yōu měi ér cán rěn de děng hòu zhe jié duó lái wǎng de xiǎo yú
这句话大意是：几只白鹭，静静的立在绿荷丛中，幽美而残忍的，等候着劫夺来往的小鱼。
běi àn shàng yī piàn lǜ wǎ gāo gé qīng shè zhèng wáng de fǔ dǐ yī jiù cún zhe tiān huáng guì zhòu de zūn yán qì xiàng
这句话大意是：北岸上一片绿瓦高阁，清摄政王的府邸，依旧存着天潢贵胄的尊严气象。
yī zhèn zhèn de nán fēng chuī zhe àn shàng de chuí yáng chí zhōng de lǜ gài yáo chéng yī piàn wú kě fēn xī de lǜ làng xiāng róu róu de zhèn dàng zhe shī yì
这句话大意是：一阵阵的南风，吹着岸上的垂杨，池中的绿盖，摇成一片无可分析的绿浪，香柔柔的震荡着诗意。
jiù shì xiā zi hái kě yǐ yòng xiù jué gǎn dào nà hé táng de tián měi
现代白话：就是瞎子，还能够用嗅觉感到那荷塘的甜美；。
yǒu yǎn de yóu bù dé yào tíng zhù jiǎo zhān lǎn yī huí
这句话大意是：有眼的由不得要停住脚瞻览一回。
shèn zhì yú lǎo zhāng de shěn měi guān niàn yě fú fàn zài nǎo jì huàn zhī yù chū le
这句话大意是：甚至于老张的审美观念也浮泛在脑际，唤之欲出了。
bù guò zhé xué jiā de měi gǎn yǔ cháng rén bù tóng yī xiē
这句话大意是：不过哲学家的美感与常人不同一些：。
shè ruò nà bái lù shì yín zhù de bàn yè tōu tōu zhuō zhù yī zhī yào zhí duō shǎo qián
这句话大意是：“设若那白鹭是银铸的，半夜偷偷捉住一只，要值多少钱？
nà qīng qīng de hé yè yào dōu shì zhù zhe yuán shì kǎi nǎo dài de dà qián yǒu duō me zhōng yòng
这句话大意是：那青青的荷叶，要都是铸着袁世凯脑袋的大钱，有多么中用。
bù guò hé yè dà de qián ná zhe bú dà fāng biàn hǎo zài yǒu qián hái pà méi fǎ ān zhì ma
这句话大意是：不过，荷叶大的钱，拿着不大方便，好在有钱还怕没法安置吗？
dà jiā dōu guān shǎng zháo fēng jǐng shuí hái zhù yì lā zhe huó rén fēi pǎo de huó rén zěn yàng bǎ chē yè shàng nà yòu zhǎng yòu xié de shí qiáo
这句话大意是：大家都观赏着风景，谁还注意拉着活人飞跑的活人怎样把车曳上那又长又斜的石桥。
nèi xiē chē fū yě guàn le yī qiè jīn ròu yùn dòng hǎo xiàng hé māo gǒu niú mǎ yí yàng de píng zhe běn néng ér dòng zuò
这句话大意是：那些车夫也惯了，一切筋肉运动好像和猫狗牛马一样的凭着本能而动作。
wān zhe yāo bǎ tóu chà bù duō dī dào xī shàng nǔ zhuó yǎn zhū xiàng zuǒ yòu fēn zhe kàn rú cǐ wǎng xié lǐ yī kǒu qì bǎ chē tí dào qiáo dǐng
这句话大意是：弯着腰把头差不多低到膝上，努着眼珠向左右分着看，如此往斜里一口气把车提到桥顶。
dēng shí yī tǐng yāo bǎn huàn yī kǒu qì piàn kè bù tíng de bǎ liǎng zhǒu yā zhù chē bǎ shēn zi xiàng hòu wēi yǎng jiǎo gēn jǐn cā zhe qiáo shàng de cū shí wǎng xià liū
这句话大意是：登时一挺腰板，换一口气，片刻不停的把两肘压住车把，身子向后微仰，脚跟紧擦着桥上的粗石往下溜。
hū rán yī shēng luò zhā jǐ shēng āi yō zhī jiàn lóng jūn guān yì diǎn wèi gǎi zuò de zī shì hǎo sì yǒu gè dà rén bǎ tā tí qǐ wěn wěn dāng dāng de rēng zài qiáo xià de tǔ lù shàng
这句话大意是：忽然一声“咯喳”，几声“哎哟”，只见龙军官一点未改坐的姿式，好似有个大人把他提起，稳稳当当的扔在桥下的土路上。
lǎo zhāng de chē jǐn suí zhe lóng shù gǔ de jiàn qián miàn dī chē dǎo xià chē fū jǐn wǎng héng lǐ yī shǎn
这句话大意是：老张的车紧随着龙树古的，见前面的车倒下，车夫紧往横里一闪。
ér lǎo zhāng yīn bǎo chí lì liàng píng héng de yuán yīn bǎ zhòng lì quán fàng zài xià bù jǐ bèi lí le chē xiāng zuǒ yòu yáo le jǐ yáo yú shì lián chē dài rén shùn zhe qiáo de qīng xié suí zhe yī gǔ gàn chén tǔ gǔn xià qù
这句话大意是：而老张因保持力量平衡的原因，把重力全放在下部，脊背离了车箱，左右摇了几摇，于是连车带人顺着桥的倾斜随着一股干尘土滚下去。
lǎo zhāng de tóu dǐng zhe chē fū de pì gǔ chē fū de tóu zhèng zhuàng zài lóng jūn guān de bèi shàng
这句话大意是：老张的头顶着车夫的屁股，车夫的头正撞在龙军官的背上。
yú shì lóng jūn guān yóu zuò xiàng gǎi wéi wò fó
这句话大意是：于是龙军官由坐像改为卧佛。
hòu miàn de sān liàng chē chē fū shǒu jí yǎn kuài pàn mìng wǎng hòu dào suàn shì méi yǒu liū xià qù
这句话大意是：后面的三辆车，车夫手急眼快，拚命往后倒，算是没有溜下去。
lóng shù gǔ bǎ yī jiàn guān shā dà shān diē chéng tǔ sè má dài qì bù yóu yī chù qǐ pá qǐ lái bēn guò chē fu lái
这句话大意是：龙树古把一件官纱大衫跌成土色麻袋，气不由一处起，爬起来奔过车夫来。
kě lián tā de chē fū zhào sì shǒu lǐ wò zhe bàn jié chē bǎ zhí tǐng tǐng de héng wò zài lù shàng zuǒ tuǐ shàng jìn jìn de liú zhe rén xuè
这句话大意是：可怜他的车夫——赵四——手里握着半截车把，直挺挺的横卧在路上，左腿上浸浸的流着人血。
lóng jūn guān yě xià dāi le
这句话大意是：龙军官也吓呆了。
lǎo zhāng zhǐ bǎ shǒu zhǎng de pí cuō qù yí kuài běn xiǎng wò zài dì shàng děng bié rén guò lái chān wú nài liè rì shài rè de cū shí hé huǒ lú yí yàng rè tā wú fǎ zhǐ hǎo zì jǐ pá qǐ lái zuǐ lǐ wú suǒ bù zhì de mà chē fū
这句话大意是：老张只把手掌的皮搓去一块，本想卧在地上等别人过来搀，无奈烈日晒热的粗石，和火炉一样热，他无法只好自己爬起来，嘴里无所不至的骂车夫。
chē fū zhǐ gù sì wéi kàn tā de chē yǒu wú sǔn shāng wú xīn lǐng lüè lǎo zhāng hán yǒu shī yì de gòu mà
这句话大意是：车夫只顾四围看他的车有无损伤，无心领略老张含有诗意的诟骂。
qí yú de chē fū dōu bǎ chē fàng zài qiáo xià yī miàn cā hàn yī miàn bǐ cǐ diǎn tóu bàn xiào de shuō
这句话大意是：其余的车夫，都把车放在桥下，一面擦汗，一面彼此点头半笑的说：。
jiào tā pǎo wǒ guǎn bǎo lào bǐng juǎn dà cōng suàn méi tā de shì le
这句话大意是：“叫他跑，我管保烙饼卷大葱算没他的事了！
lù shàng de xíng rén dēng shí hěn zì rán de wéi le yí gè yuán quān
这句话大意是：路上的行人登时很自然的围了一个圆圈。
nà jiù lì zài qiáo shàng de xún jǐng zhí děng rén men wéi hǎo cái tí zhe tiě piàn dāo de dāo bǎ piē zhe dīng zhe tiě zhǎng de pí xié yī niǔ yī niǔ de guò lái
这句话大意是：那就立在桥上的巡警，直等人们围好，才提着铁片刀的刀靶，撇着钉着铁掌的皮鞋，一扭一扭的过来。
xiān wèn le yī shēng zuò chē de shòu shāng méi yǒu
这句话大意是：先问了一声：“坐车的受伤没有？
wū le yī fú hái bù shùn xīn hái shòu shāng
这句话大意是：“污了衣服还不顺心，还受伤？
lóng jūn guān qì áng áng de shuō
这句话大意是：”龙军官气昂昂的说。
yī nián sān bǎi liù shí wǔ tiān tiān tiān zuò chē jiù méi āi guò zhè yàng de kǔ zi
这句话大意是：“一年三百六十五天，天天坐车，就没挨过这样的苦子。
jīn tiān zán yǒu qián mǎi huā méi qián mǎi pén zāi zài zhè kuài la
这句话大意是：今天咱‘有钱买花，没钱买盆，栽在这块’啦！
nǐ men xún jǐng shì guǎn shén me de
这句话大意是：你们巡警是管什么的？
lǎo zhāng fā zhe hǔ wēi yī bàn xiàng xún jǐng yī bàn xiàng guān zhòng shuō
这句话大意是：”老张发着虎威，一半向巡警，一半向观众说。
zhè gè chē fū zěn bàn
这句话大意是：“这个车夫怎办？
xún jǐng wèn
这句话大意是：”巡警问。
wǒ jiào lóng shù gǔ jiù shì jūn de jūn guān zhè shì wǒ de míng piàn nǐ dǎ diàn huà gěi jiù shì jūn shī yī yuàn zì rán yǒu rén lái tái tā
这句话大意是：“我叫龙树古，救世军的军官，这是我的名片，你打电话给救世军施医院，自然有人来抬他。
dàn shì
这句话大意是：“但是……”。
bù yòng dàn shì lóng shù gǔ yǒu gè míng xìng chú le nǐ zhè gè xīn dāng chāi de shuí bù xiǎo de zán
这句话大意是：“不用‘但是’，龙树古有个名姓，除了你这个新当差的，谁不晓得咱。
jiào nǐ zěn bàn jiù zěn bàn
这句话大意是：叫你怎办就怎办！
běi jīng de xún jǐng shì zuì fú cóng mín yì de
这句话大意是：北京的巡警是最服从民意的。
zhǐ yào nǐ chuān zhe dà shān ná zhe yìn zhe guān xián de míng piàn jiù kě yǐ mìng lìng tā men sī háo bù yòng gù jì jǐng lǜ shàng zěn zěn me me
现代白话：只要你穿着大衫，拿着印着官衔的名片，就能够命令他们，丝毫不用顾忌警律上怎怎么么。
jiǎ rú nǐ yǒu shì lì nǐ kě yǐ dǎ diàn huà gào sù jǐng chá tīng shén me shí hòu nǐ zài jiē xīn lā shǐ yī diǎn bù cuò zhǔn yǒu xún jǐng tì nǐ jìng jiē
现代白话：假如你有势力，你能够打电话告诉警察厅什么时候你在街心拉屎，一点不错，准有巡警替你净街。
lóng shù gǔ míng bái zhè gè bǎ míng piàn dì gěi xún jǐng zhēn de xún jǐng xiàng tā xíng le yí gè jǔ shǒu lǐ zhào bàn yī qiè
这句话大意是：龙树古明白这个，把名片递给巡警，真的巡警向他行了一个举手礼，照办一切。
lóng jūn guān men yòu gù shàng chē bǐ cóng qián pǎo de gèng kuài dào jiǔ hé jū qù le
这句话大意是：龙军官们又雇上车，比从前跑的更快到九和居去了。
zhù shì
这句话大意是：注释：。
jìng yè hú jí jīn jī shuǐ tán
这句话大意是：净业湖，即今积水潭。