mí yè shōu wán tiān tiān guā zhe xiǎo fēng wēn dù bǐ yǐ qián jiàng dī le shí jǐ dù
这句话大意是：迷叶收完，天天刮着小风，温度比以前降低了十几度。
huī kōng zhōng shí shí fú zhe xiē hēi yún kě shì bìng mò luò yǔ
这句话大意是：灰空中时时浮着些黑云，可是并没落雨。
dòng jì de kāi shǐ shì dì zhǔ men dài zháo mí yè dào chéng shì qù de shí hòu le
这句话大意是：动季的开始，是地主们带着迷叶到城市去的时候了。
dà hé xīn zhōng suī shí èr fēn de bù mǎn yì wǒ kě shì bù néng bù jiǎ zhuāng zhe qīn shàn wéi shì shǐ wǒ hǎo tóng tā yī qí dào chéng shì qù
这句话大意是：大蝎心中虽十二分的不满意我，可是不能不假装着亲善，为是使我好同他一齐到城市去；。
méi yǒu wǒ tā bú huì píng ān de zǒu dào nà lǐ yīn wèi bǎo hù mí yè yě xǔ diū le tā de xìng mìng
这句话大意是：没有我，他不会平安的走到那里：因为保护迷叶，也许丢了他的性命。
mí yè quán shài gān dǎ chéng le dà bāo
这句话大意是：迷叶全晒干，打成了大包。
bīng dīng men liǎng rén yī zǔ bān yùn yī bāo èr rén lún liú zhe bǎ bāo r dǐng zài tóu shàng
这句话大意是：兵丁们两人一组搬运一包，二人轮流着把包儿顶在头上。
dà hé zài qián
这句话大意是：大蝎在前，。
yóu sì gè bīng dīng bǎ tā tái qǐ
这句话大意是：由四个兵丁把他抬起，。
tā de jǐ bèi píng píng de fàng zài sì gè māo tóu zhī shàng
这句话大意是：他的脊背平平的放在四个猫头之上，。
lìng yǒu liǎng gè gāo shēn liàng de bīng tuō zhe tā de jiǎo
这句话大意是：另有两个高身量的兵托着他的脚，。
hái yǒu yī míng zài hòu miàn chēng zhù tā de bó zi
这句话大意是：还有一名在后面撑住他的脖子，。
zhè zhǒng lǚ xíng de fāng fǎ zài māo guó shì zuì tǐ miàn de
这句话大意是：这种旅行的方法在猫国是最体面的，。
jiǎ rú bú shì zuì shū fú de
这句话大意是：假如不是最舒服的。
èr shí míng jiā jiāng quán ná zhe yuè qì zài bīng dīng men de zuǒ yòu bīng dīng rú yǒu bù shǒu guī zé de bǐ rú shuō yòng shǒu zhǐ wā pò yè bāo wèi wén wén mí wèi biàn suí shí zòu yuè bào gào dà hé
这句话大意是：二十名家将全拿着乐器，在兵丁们的左右，兵丁如有不守规则的，比如说用手指挖破叶包，为闻闻迷味，便随时奏乐报告大蝎。
shén me dōng xī yào zài māo guó lǐ cún zài bì xū de yǒu yòng chù yīn yuè yě shì rú cǐ yīn yuè jiā shì jiān zuò zhēn tàn de
这句话大意是：什么东西要在猫国里存在必须得有用处，音乐也是如此，音乐家是兼作侦探的。
wǒ de dì wèi shì zài dà duì de zhōng jiān yǐ biàn qián hòu zhào yìng
这句话大意是：我的地位是在大队的中间，以便前后照应。
dà hé yě gěi wǒ yù bèi le qī gè rén
这句话大意是：大蝎也给我预备了七个人；。
wǒ qíng yuàn zài dì shàng pǎo bù tān tú zhè fèn yōu dài
这句话大意是：我情愿在地上跑，不贪图这份优待。
dà hé yí dìng bù kěn yǐn jīng jù diǎn de gěi wǒ shuō míng huáng dì yǒu tái rén èr shí yī zhū wáng shí wǔ guì rén qī zhè shì gǔ dài de yí fēng shēn fèn de biǎo shì bù néng yě bù xǔ pò huài de
这句话大意是：大蝎一定不肯，引经据典的给我说明：皇帝有抬人二十一，诸王十五，贵人七……这是古代的遗风，身分的表示，不能，也不许，破坏的。
wǒ hái shì bù gàn
这句话大意是：我还是不干。
guì rén dì shàng zǒu dà hé yǐn yòng yàn yǔ le zǔ xiān chū le chǒu
这句话大意是：“贵人地上走，”大蝎引用谚语了：“祖先出了丑。
wǒ gào sù tā wǒ de zǔ xiān jué bù yīn cǐ ér chū le chǒu
这句话大意是：”我告诉他我的祖先决不因此而出了丑。
tā jī hū yào kū le yòu yǐn le liǎng jù shī yǎng miàn chī mí yè píng shēn zuò guì rén
这句话大意是：他几乎要哭了，又引了两句诗：“仰面吃迷叶，平身作贵人。
gǔn nǐ men guì rén de dàn
这句话大意是：”“滚你们贵人的蛋！
wǒ xiǎng bù qǐ xiāng dāng de shī jù zhǐ zhè me bú kè qì de huí dá
这句话大意是：”我想不起相当的诗句，只这么不客气的回答。
dà hé tàn le yī kǒu qì xīn zhōng yí dìng bǎ wǒ kuài mà huà le kě shì kǒu zhōng méi gǎn mà chū lái
这句话大意是：大蝎叹了一口气，心中一定把我快骂化了，可是口中没敢骂出来。
pái duì jiù fèi le liǎng diǎn duō zhōng de gōng fū dà hé tǎng píng yòu xià lái qián hòu qī cì māo bīng men shǐ zhōng pái bù qí
这句话大意是：排队就费了两点多钟的工夫，大蝎躺平又下来，前后七次，猫兵们始终排不齐；。
māo bīng xiàn zài zhǔn zhī dào wǒ bù wán quán bāng máng dà hé dà hé zì rán bù gǎn zài yòng mù gùn dǎ liè tā men de māo tóu suǒ yǐ rèn píng dà hé zěn me zhòu mà tā men tā men fǎn zhèng shì bù wǎng zhí lǐ pái liè
这句话大意是：猫兵现在准知道我不完全帮忙大蝎，大蝎自然不敢再用木棍打裂他们的猫头，所以任凭大蝎怎么咒骂他们，他们反正是不往直里排列。
dà hé tóu xiáng le xià lìng qián jìn bù guǎn duì wǔ zěn yàng de luàn le
这句话大意是：大蝎投降了，下令前进，不管队伍怎样的乱了。
gāng yào qǐ chéng kōng zhōng fēi lái jǐ zhī bái wěi yīng dà hé yòu tiào xià lái xià lìng chū mén yù yīng dà bù xiáng míng rì zài zǒu
这句话大意是：刚要起程，空中飞来几只白尾鹰，大蝎又跳下来，下令：出门遇鹰大不祥，明日再走！
wǒ bǎ shǒu qiāng ná chū lái le bù zǒu de biàn yǒng yuǎn bú yào zǒu le
这句话大意是：我把手枪拿出来了，“不走的便永远不要走了！
dà hé de liǎn dōu qì lǜ le gàn zhāng le jǐ zhāng zuǐ yī jù huà méi shuō chū lái
这句话大意是：”大蝎的脸都气绿了，干张了几张嘴，一句话没说出来。
tā zhī dào yǔ wǒ biàn bó shì wú yì de tóng shí tā zhī dào fàn zhe jì huì chū xíng shì duō me wēi xiǎn de shì
这句话大意是：他知道与我辩驳是无益的，同时他知道犯着忌讳出行是多么危险的事。
tā fèi le shí jǐ fēn zhōng cái yòu pá dào māo tóu shǎng qù hún shēn chàn dǒu zhe
这句话大意是：他费了十几分钟才又爬到猫头上去，浑身颤抖着。
dà duì suàn shì wǎng qián nuó dòng le
这句话大意是：大队算是往前挪动了。
bù zhī dào shì bèi wǒ qì de tǎng bù wěn le hái shì tái de rén gù yì hé tā kāi wán xiào zǒu liǎo bù dà de gōng fū dà hé gǔn xià lái hǎo jǐ cì
这句话大意是：不知道是被我气得躺不稳了，还是抬的人故意和他开玩笑，走了不大的工夫，大蝎滚下来好几次。
dàn shì gǔn xià lái lì kè yòu pá shàng qù dà hé duì yú zǔ xiān de yí fēng shì jí fù bǎo cún zhī zé de
这句话大意是：但是滚下来，立刻又爬上去，大蝎对于祖先的遗风是极负保存之责的。
yán lù shàng fán shì yǒu néng xiě zì de dì fāng
这句话大意是：沿路上凡是有能写字的地方，。
shù pí shàng
这句话大意是：树皮上，。
shí tou shàng
这句话大意是：石头上，。
pò qiáng shàng
这句话大意是：破墙上，。
quán xiě shàng le dà bái zì huān yíng dà hé
这句话大意是：全写上了大白字：欢迎大蝎，。
dà hé shì jìn lì guó shí de wěi rén
这句话大意是：大蝎是尽力国食的伟人，。
dà hé de bīng shì zhí zhuó zhèng yì zhī gùn
这句话大意是：大蝎的兵士执着正义之棍，。
yǒu dà hé cái néng yǒu jīn nián de fēng shōu zhè yuán lái dōu shì dà hé yù xiān pài rén xiě hǎo gěi tā zì jǐ kàn de
这句话大意是：有大蝎才能有今年的丰收……这原来都是大蝎预先派人写好给他自己看的。
jīng guò le jǐ gè xiǎo cūn zhuāng cūn rén men quán bèi yǐ pò qiáng zuò zhe jūn duì zài tā men yǎn qián zǒu guò tā men quán bì zhe yǎn lián kàn yě bù kàn
这句话大意是：经过了几个小村庄，村人们全背倚破墙坐着，军队在他们眼前走过，他们全闭着眼连看也不看。
shè ruò tā men shì pà bīng ne wèi hé bù duǒ kāi
这句话大意是：设若他们是怕兵呢，为何不躲开？
bù pà ne wèi hé yòu bù gǎn zhēng yǎn kàn
这句话大意是：不怕呢，为何又不敢睁眼看？
wǒ nòng bù qīng chu
这句话大意是：我弄不清楚。
jí zhì xì yī kàn wǒ cái míng bái guò lái zhèi xiē yuán lái shì cūn zhuāng huān yíng dà hé de dài biǎo yīn wèi tā men de tóu shàng de xì huī máo lǐ yǐn yǐn chuò chuò de yě xiě zhe bái zì měi rén tóu shàng yí gè zì jǐ gè rén hé qǐ lái chéng yī jù huān yíng dà hé děng děng zì yàng
这句话大意是：及至细一看，我才明白过来，这些原来是村庄欢迎大蝎的代表，因为他们的头上的细灰毛里隐隐绰绰的也写着白字，每人头上一个字，几个人合起来成一句“欢迎大蝎”等等字样。
yīn wèi zhè yě shì dà hé shì xiān pài rén gěi tā men xiě hǎo de suǒ yǐ bái sè yǐ jīng cán tuì bù shèn qīng chǔ le
这句话大意是：因为这也是大蝎事先派人给他们写好的，所以白色已经残退不甚清楚了。
suī rán tā men quán bì zhe yǎn kě shì dà hé hái zhēn shì shì de xiàng tā men diǎn tóu biǎo shì zhì xiè de yì sī
这句话大意是：虽然他们全闭着眼，可是大蝎还真事似的向他们点头，表示致谢的意思。
zhèi xiē cūn zhuāng shì dōu guī dà hé bǎo hù de
这句话大意是：这些村庄是都归大蝎保护的。
cūn zhuāng lǐ de pò làn wū zhuó yǔ cūn rén men de shòu zàng méi yǒu jīng shén kě yǐ zhèng míng tā men de bǎo hù rén bǎo hù le tā men méi yǒu
现代白话：村庄里的破烂污浊，与村人们的瘦，脏，没有精神，能够证明他们的保护人保护了他们没有。
wǒ gèng hèn dà hé le
这句话大意是：我更恨大蝎了。
yào shì wǒ dú zì zǒu dà gài yǒu bàn tiān de gōng fū zǒng kě yǐ zǒu dào māo chéng le
现代白话：要是我独自走，大概有半天的工夫总能够走到猫城了。
hé māo bīng men zǒu lù zuì zú yǐ liàn xí rěn nài xìng de
这句话大意是：和猫兵们走路最足以练习忍耐性的。
māo rén běn lái kě yǐ zǒu de hěn kuài dàn shì māo rén dāng le bīng biàn bú huì kuài zǒu le yīn wèi shàng zhèn shí kuài zǒu shì zì zhǎo sù sǐ suǒ yǐ māo bīng men quán shì yǐ wěn màn jiàn zhǎng màn màn de shàng zhèn yù jiàn dí rén de shí hòu zài kuài kuài de hòu tuì
现代白话：猫人本来能够走得很快，但是猫人当了兵便不会快走了，因为上阵时快走是自找速死，所以猫兵们全是以稳慢见长，慢慢的上阵，遇见敌人的时候再快快的——后退。
xià wǔ yì diǎn duō le tiān shàng suī yǒu xiē hēi yún tài yáng de rè lì hái shì hěn qiáng māo bīng men de zuǐ dōu zhāng de hěn kuān shēn shàng de xì máo dōu bèi hàn zhān zhù wǒ méi yǒu jiàn guò zhè yàng bù tǐ miàn de yī qún bīng
这句话大意是：下午一点多了，天上虽有些黑云，太阳的热力还是很强，猫兵们的嘴都张得很宽，身上的细毛都被汗粘住，我没有见过这样不体面的一群兵。
yuǎn chù yǒu yī piàn mí lín dà hé xià lìng rào dào chuān zhe lín zǒu
这句话大意是：远处有一片迷林，大蝎下令绕道穿着林走。
wǒ yǐ wéi zhè shì tā tǐ liàng bīng dīng men dào lín zhōng kě yǐ xiū xī yī huì er
现代白话：我以为这是他体谅兵丁们，到林中能够休息一会儿。
jí zhì kuài dào le shù lín tā gǔn xià lái hé wǒ shāng yì wǒ yuàn yì bāng zhù tā qiǎng zhè piàn mí lín bù yuàn yì
这句话大意是：及至快到了树林，他滚下来和我商议，我愿意帮助他抢这片迷林不愿意。
qiǎng dé yī xiē mí yè hái bù shí fēn zhòng yào gěi bīng men yī xiē zuò zhàn de liàn xí shì hěn yǒu yì de shì
这句话大意是：“抢得一些迷叶还不十分重要，给兵们一些作战的练习是很有益的事。
dà hé shuō
这句话大意是：”大蝎说。
méi huí dá tā wǒ xiān kàn le kàn bīng men yī gè gè de zuǐ quán bì shang le sì hū yì diǎn pí fá de yàng zi yě méi yǒu le
这句话大意是：没回答他，我先看了看兵们，一个个的嘴全闭上了，似乎一点疲乏的样子也没有了；。
suí zǒu suí qiǎng shì māo bīng men de zhèng dāng shì yè wǒ xiǎng
这句话大意是：随走随抢是猫兵们的正当事业，我想。
wǒ yě kàn chū lái dà hé yǔ tā de bīng bì dìng dōu jí hèn wǒ jiǎ rú wǒ lán zǔ tā men qiǎng jié
这句话大意是：我也看出来：大蝎与他的兵必定都极恨我，假如我拦阻他们抢劫。
suī rán wǒ nà bǎ shǒu qiāng kě yǐ dǐ de zhù tā men dàn shì tā men yào ān xīn hài wǒ wǒ shì fáng bù shèng fáng de
现代白话：虽然我那把手枪能够抵得住他们，但是他们要安心害我，我是防不胜防的。
kuàng qiě māo rén hù xiāng jié duó shì tā men shì wéi hé lǐ de shì jiù shì wǒ bù yīn gè rén de wēi xiǎn ér shě qì zhèng yì shuí yòu lái xīn shǎng wǒ de xíng wéi ne
这句话大意是：况且猫人互相劫夺是他们视为合理的事，就是我不因个人的危险而舍弃正义，谁又来欣赏我的行为呢？
wǒ zhī dào wǒ shì yǐ jīng shòu le māo rén de chuán rǎn wǒ de yǒng qì wǎng wǎng wèi móu zì jǐ de ān quán ér jiǎn shǎo le
这句话大意是：我知道我是已经受了猫人的传染，我的勇气往往为谋自己的安全而减少了。
wǒ gào sù dà hé suí yì bàn ba zhè yǐ jīng shì tuì bù de biǎo shì le nǎ zhī wǒ yī tuì bù tā jiù lì kè jǐn le yī bǎn tā wèn wǒ shì fǒu yuàn yì lǐng shǒu qù qiǎng ne
这句话大意是：我告诉大蝎随意办吧，这已经是退步的表示了，哪知我一退步，他就立刻紧了一板，他问我是否愿意领首去抢呢？
duì yú zhè yì diǎn wǒ méi yǒu chí yí de jù jué le
这句话大意是：对于这一点我没有迟疑的拒绝了。
nǐ men qiǎng nǐ men de wǒ bù fǎn duì yě bù jiā rù wǒ zhè yàng gēn tā shuō
这句话大意是：你们抢你们的，我不反对，也不加入，我这样跟他说。
bīng men sì hū yóu yī wǎng shù lín zhè biān zǒu biàn yǐ xiù chū qiǎng duó de wèi er lái bù děng dà hé xià lìng yǐ jīng bǎ yè bāo quán fàng xià ná hǎo mù gùn yǒu jǐ gè yǐ jīng pǎo chū qù le
这句话大意是：兵们似乎由一往树林这边走便已嗅出抢夺的味儿来，不等大蝎下令，已经把叶包全放下，拿好木棍，有几个已经跑出去了。
wǒ yě méi kàn jiàn dà hé zhè yàng yǒng gǎn guò tā suī rán bù qīn zì qù qiǎng kě shì tā de shén sè shì fēi cháng de yán lì háo wú kǒng jù yǎn jīng dèng yuán tóu shàng de xì máo quán shù lì qǐ lái
这句话大意是：我也没看见大蝎这样勇敢过，他虽然不亲自去抢，可是他的神色是非常的严厉，毫无恐惧，眼睛瞪圆，头上的细毛全竖立起来。
tā de mù gùn yī huī bīng men yī shēng hǎn quán pū guò mí lín qù
这句话大意是：他的木棍一挥，兵们一声喊，全扑过迷林去。
dào le mí lín dà jiā rào zhe lín fēi pǎo hǎo xiàng dōu fàn le fēng bìng
这句话大意是：到了迷林，大家绕着林飞跑，好像都犯了疯病。
wǒ xiǎng zhè dà gài shì wǎng wài yòu lín zhōng de kān hù rén
这句话大意是：我想，这大概是往外诱林中的看护人。
pǎo le sān quān lín zhōng bú jiàn dòng jìng dà hé xiào le bīng men yòu shì yī shēng hǎn quán chuǎng rù lín lǐ qù
这句话大意是：跑了三圈，林中不见动静，大蝎笑了，兵们又是一声喊，全闯入林里去。
lín zhōng yě shì yī shēng hǎn dà hé de yǎn bù nà me yuán le zhǎ bā le jǐ xià
这句话大意是：林中也是一声喊，大蝎的眼不那么圆了，眨巴了几下。
tā de bīng tuì chū lái mù gùn quán sā le shǒu shuāng shǒu wǔ zhe nǎo sháo láng háo guǐ jiào de wǎng huí pǎo yǒu wài guó rén
这句话大意是：他的兵退出来，木棍全撒了手，双手捂着脑勺，狼嚎鬼叫的往回跑：“有外国人！
yǒu wài guó rén
这句话大意是：有外国人！
dà jiā yī qí hǎn
这句话大意是：”大家一齐喊。
dà hé sì hū bù xìn kě shì bù nà me yǒng gǎn le zì yán zì yǔ de shuō yǒu wài guó rén
这句话大意是：大蝎似乎不信，可是不那么勇敢了，自言自语的说：“有外国人？
wǒ zhī dào zhè lǐ yí dìng méi yǒu wài guó rén
这句话大意是：我知道这里一定没有外国人！
tā zhèng zhè mǒ shuō zhe
这句话大意是：”他正这么说着。
lín zhōng yǒu rén zhuī chū lái le
这句话大意是：林中有人追出来了。
dà hé huāng le zhēn yǒu wài guó rén
这句话大意是：大蝎慌了：“真有外国人！
lín zhōng chū lái bù shǎo de māo bīng
这句话大意是：”林中出来不少的猫兵。
wéi shǒu de shì liǎng gè gāo gè zi biàn tǐ bái máo de rén shǒu zhōng ná zhe yī tiáo fā liàng de gùn zi
这句话大意是：为首的是两个高个子，遍体白毛的人，手中拿着一条发亮的棍子。
zhè liǎng gè yí dìng shì wài guó rén le wǒ xīn zhōng xiǎng
这句话大意是：这两个一定是外国人了，我心中想；。
wài guó rén shì huì yòng huà xué zhì zào yǔ tiě xiāng sì de dōng xī de
这句话大意是：外国人是会用化学制造与铁相似的东西的。
wǒ xīn zhōng yě yǒu diǎn bù ān jiǎ rú dà hé qǐng qiú wǒ qù dǐ dǎng nà liǎng gè bái rén wǒ yòu dāng zěn bàn
这句话大意是：我心中也有点不安，假如大蝎请求我去抵挡那两个白人，我又当怎办？
wǒ zhī dào tā men shǒu zhōng fā liàng de dōng xī shì shén me
这句话大意是：我知道他们手中发亮的东西是什么？
qiǎng rén jiā de mí lín suī bú shì wǒ de zhǔ yì kě shì wǒ dào dǐ shì dà hé de bǎo hù rén
这句话大意是：抢人家的迷林虽不是我的主意，可是我到底是大蝎的保护人；。
kàn zhe tā men dǎ bài ér bù jiù tā zhì shǎo yě yǒu shī wǒ de shēn fèn wǒ jiāng lái zài māo guó de yī qiè hái yào yī lài zhe tā
这句话大意是：看着他们打败而不救他，至少也有失我的身分，我将来在猫国的一切还要依赖着他。
kuài qù dǎng zhù
这句话大意是：“快去挡住！
dà hé xiàng wǒ shuō kuài qù dǎng zhù
这句话大意是：”大蝎向我说，“快去挡住！
wǒ zhī dào zhè shì yì bù róng cí de wǒ gù bu de sī lǜ ná hǎo shǒu qiāng zǒu guò qù
这句话大意是：我知道这是义不容辞的，我顾不得思虑，拿好手枪走过去。
chū wǒ yì liào zhī wài nà liǎng gè bái māo jiàn wǒ chū lái bù zài wǎng qián jìn le
这句话大意是：出我意料之外，那两个白猫见我出来，不再往前进了。
dà hé yě gǎn guò lái wǒ zhī dào zhè bu néng yǒu wēi xiǎn le
这句话大意是：大蝎也赶过来，我知道这不能有危险了。
jiǎng hé
这句话大意是：“讲和！
jiǎng hé
这句话大意是：讲和！
dà hé zài wǒ shēn hòu dī shēng de shuō
这句话大意是：”大蝎在我身后低声的说。
wǒ yǒu xiē fā hú tú wèi shén me bù jiào wǒ hé tā men dǎ ne
这句话大意是：我有些发糊涂：为什么不叫我和他们打呢？
jiǎng hé
这句话大意是：讲和？
zěn yàng jiǎng ne
这句话大意是：怎样讲呢？
shì qíng dào tóu wǎng wǎng bù xiàng lǐ xiǎng de nà me nán wǒ zhèng fā hú tú
这句话大意是：事情到头往往不像理想的那么难，我正发糊涂。
nà liǎng gè bái rén shuō le huà fá nǐ liù bāo mí yè
这句话大意是：那两个白人说了话：“罚你六包迷叶。
guī wǒ men sān gè rén yòng
这句话大意是：归我们三个人用！
wǒ kàn le kàn zhǐ yǒu liǎng gè bái rén
这句话大意是：”我看了看，只有两个白人。
zěn me shuō sān gè ne
这句话大意是：怎么说三个呢？
dà hé zài hòu miàn dī shēng de cuī wǒ hé tā men jiǎng jiǎng
这句话大意是：大蝎在后面低声的催我：“和他们讲讲！
wǒ jiǎng shén me ne
这句话大意是：”我讲什么呢？
shǎ zi shì de wǒ yě shuō le shēng fá nǐ liù bāo mí yè
这句话大意是：傻子似的我也说了声：“罚你六包迷叶。
guī wǒ men sān gè rén yòng
这句话大意是：归我们三个人用！
liǎng gè bái rén tīng wǒ shuō le zhè jù xiào zhe diǎn le diǎn tóu sì hū fēi cháng de mǎn yì
这句话大意是：”两个白人听我说了这句，笑着点了点头，似乎非常的满意。
wǒ gèng mò míng qí miào le
这句话大意是：我更莫名其妙了。
dà hé tàn le kǒu qì
这句话大意是：大蝎叹了口气。
fēn fù bān guò liù bāo mí yè lái
这句话大意是：分付搬过六包迷叶来。
liù bāo bān dào liǎng gè bái rén hěn kè qì de qǐng wǒ xiān tiāo liǎng bāo
这句话大意是：六包搬到，两个白人很客气的请我先挑两包。
wǒ zhè cái míng bái
这句话大意是：我这才明白。
yuán lái sān gè rén shì lián wǒ suàn zài nèi de
这句话大意是：原来三个人是连我算在内的。
wǒ zì rán hěn kè qì de qǐng tā men xiān tiāo
这句话大意是：我自然很客气的请他们先挑。
tā men suí biàn de ná le sì bāo jiāo gěi tā men de māo bīng ér hòu xiàng wǒ shuō wǒ men de mí yè yě jiù shōu wán
这句话大意是：他们随便的拿了四包交给他们的猫兵，而后向我说：“我们的迷叶也就收完。
wǒ men chéng lǐ zài jiàn
这句话大意是：我们城里再见。
wǒ yě shǎ zi shì de shuō le shēng chéng lǐ zài jiàn
这句话大意是：”我也傻子似的说了声：“城里再见。
tā men zǒu huí lín lǐ qù le
这句话大意是：”他们走回林里去了。
wǒ xīn zhōng zěn me xiǎng zěn me hú tú
这句话大意是：我心中怎么想怎么糊涂。
zhè shì shén me bǎ xì ne
这句话大意是：这是什么把戏呢？
zhí dào wǒ dào le māo chéng yǐ hòu yǔ wài guó rén dǎ tīng cái míng bái le qí zhōng de qū zhé
这句话大意是：直到我到了猫城以后，与外国人打听，才明白了其中的曲折。
māo guó rén shì dǎ bu guò wài rén de
这句话大意是：猫国人是打不过外人的。
tā men wéi yī de xī wàng shì wài guó rén men zì jǐ dǎ qǐ lái
这句话大意是：他们唯一的希望是外国人们自己打起来。
lì zhì zì qiáng xū yào jí dà de nǔ lì māo rén tài jīng míng bù kěn zhè yàng shǎ mài lì qì
这句话大意是：立志自强需要极大的努力，猫人太精明，不肯这样傻卖力气。
suǒ yǐ zhǐ qiú dà shén jiào wài guó rén hù xiāng cán shā māo rén hǎo de gè jī huì zhuǎn ruò wèi qiáng huò zhě yīng shuō de gè jī huì kàn bié guó yǔ tā men zì jǐ yí yàng de ruò le
这句话大意是：所以只求大神叫外国人互相残杀，猫人好得个机会转弱为强，或者应说，得个机会看别国与他们自己一样的弱了。
wài guó rén míng bái zhè gè tā men zài māo guó lǐ de lì hài chōng tū shì shí shí yǒu de
这句话大意是：外国人明白这个，他们在猫国里的利害冲突是时时有的。
dàn shì tā men jué bù kěn hù xiāng gōng jī ràng māo guó de zháo pián yí
这句话大意是：但是他们决不肯互相攻击让猫国得着便宜。
tā men kàn de qīng qīng chǔ chu tā men zì jǐ qǐ le fēn zhēng shì yìng duì yìng de
这句话大意是：他们看得清清楚楚，他们自己起了纷争是硬对硬的。
jiù shì dǎ shèng le de yě yào shòu hěn dà de sǔn shī
这句话大意是：就是打胜了的也要受很大的损失；。
fǎn zhī tā men ruò shì lián hé qǐ lái yī tóng qī wǔ māo guó biàn kě yǐ háo wú sǔn shī de dé dào hěn dà hǎo chù
现代白话：反之，他们若是联合起来一同欺侮猫国，便能够毫无损失的得到很大好处。
bù dàn guó jì jiān de zhèng cè shì rú cǐ jiù shì zài māo guó zuò shì de gè rén yě shǒu zhe zhè gè tiáo jiàn
这句话大意是：不但国际间的政策是如此，就是在猫国作事的个人也守着这个条件。
bǎo hù mí lín shì wài guó rén de hǎo zhí yè
这句话大意是：保护迷林是外国人的好职业。
dàn shì dà jiā yuē dìng zhǐ fù tì dì zhǔ dǐ kàng māo guó de rén
这句话大意是：但是大家约定：只负替地主抵抗猫国的人。
yù dào shuāng fāng dōu yǒu wài guó rén bǎo hù de shí hòu shuāng fāng biàn shuí yě bù zhǔn qīn fàn shuí
这句话大意是：遇到双方都有外国人保护的时候，双方便谁也不准侵犯谁；。
yǒu bù shǒu zhè gè tiáo jiàn de biàn yóu shuāng fāng de bǎo hù rén shāng yì chéng fá de zhǔ huò wéi shǒu de rén
这句话大意是：有不守这个条件的，便由双方的保护人商议惩罚地主或为首的人。
zhè yàng jì néng bì miǎn wài guó rén yǔ wài guó rén yīn māo guó rén de shì ér qǐ zhēng zhí yòu néng shǐ bǎo hù rén de dì wèi yōu yuè bù zhì shòu le māo guó rén de lì yòng
这句话大意是：这样，既能避免外国人与外国人因猫国人的事而起争执，又能使保护人的地位优越，不致受了猫国人的利用。
wèi bǎo hù rén shè xiǎng zhè shì bù cuò de bàn fǎ
这句话大意是：为保护人设想这是不错的办法。
cóng māo guó rén kàn ne
这句话大意是：从猫国人看呢？
wǒ bù yóu de dài dà hé men bào bù píng le
这句话大意是：我不由的代大蝎们抱不平了。
kě shì jì ér yī xiǎng dà hé men gān xīn rěn shòu zhè gè gān xīn bù zì qiáng gān xīn qǐng qiú wài rén dǎ zì jǐ jiā de rén
这句话大意是：可是继而一想：大蝎们甘心忍受这个，甘心不自强，甘心请求外人打自己家的人。
yòu shì shéi de guò cuò ne
这句话大意是：又是谁的过错呢？
yǒu tóng děng de háo hèng qì de cái néng bǐ cǐ zhòng shì māo guó rén gēn běn shī le rén wèi
这句话大意是：有同等的豪横气的才能彼此重视，猫国人根本失了人味。
nán guài tā men shòu bié rén zhè yàng de xì nòng
这句话大意是：难怪他们受别人这样的戏弄。
wǒ wèi zhè jiàn shì xīn zhōng bù tòng kuài le hǎo jǐ tiān
这句话大意是：我为这件事心中不痛快了好几天。
wǎng huí shuō dà hé shòu le fá yòu zhèng zhòng qí shì de shàng le māo tóu yì diǎn xiū kuì de shén qì méi yǒu dǎo hǎo shì tā zì jǐ zhàn shèng le sì de
这句话大意是：往回说：大蝎受了罚，又郑重其事的上了猫头，一点羞愧的神气没有，倒好似他自己战胜了似的。
tā zhǐ xiàng wǒ shuō jiǎ rú wǒ bù yuàn yào nà liǎng bāo mí yè tā zhī dào wǒ bù dà xǐ huan chī tā tā qíng yuàn chū sān shí gè guó hún mǎi huí qù
这句话大意是：他只向我说，假如我不愿要那两包迷叶——他知道我不大喜欢吃它——他情愿出三十个国魂买回去。
wǒ zhǔn zhī dào zhè bāo mí yè zhì shǎo yě zhí sān bǎi guó hún kě shì wǒ méi shuō mài yě méi shuō bù mài wǒ zhǐ shì bú xiè yú lǐ tā wǒ lián hēng yī shēng yě méi hēng
这句话大意是：我准知道这包迷叶至少也值三百国魂，可是我没说卖，也没说不卖，我只是不屑于理他，我连哼一声也没哼。
tài yáng píng xī le kàn jiàn le māo chéng
这句话大意是：太阳平西了，看见了猫城。