dà hé bǎ mí yè quán yùn jìn qù bìng méi shuō shēng xiè xiè
这句话大意是：大蝎把迷叶全运进去，并没说声“谢谢”。
wǒ de zhù chù tā guǎn bu zháo
这句话大意是：我的住处，他管不着；。
zài tā jiā lǐ zhù shì bù xíng de bù xíng yī qiān duō gè lǐ yóu bù xíng
这句话大意是：在他家里住是不行的，不行，一千多个理由不行。
zuì hòu tā shuō hé wǒ men yí kuài zhù yǒu shī nǐ de shēn fèn ya
这句话大意是：最后他说：“和我们一块住，有失你的身分呀！
nǐ shì wài guó rén wèi hé bú zhù zài wài guó chéng qù
这句话大意是：你是外国人，为何不住在外国城去？
tā bǎ nà liǎng gè guāng guó rén bù kěn míng shuō de huà shuō chū lái le bú yào liǎn de shuǎng zhí
这句话大意是：”他把那两个光国人不肯明说的话说出来了——不要脸的爽直！
wǒ bìng méi dòng qì hái hé tā xì xì de shuō míng wǒ yào zhù zài māo chéng de yuán yīn
这句话大意是：我并没动气，还和他细细的说明我要住在猫城的原因。
wǒ shèn zhì yú àn shì chū jiǎ rú tā de jiā lǐ bù fāng biàn wǒ zhǐ xī wàng kàn kàn tā de jiā zhōng shì shén me yàng zi rán hòu wǒ zì jǐ huì lìng zhǎo zhù chù qù
这句话大意是：我甚至于暗示出，假如他的家里不方便，我只希望看看他的家中是什么样子，然后我自己会另找住处去。
kàn kàn yě bù xíng
这句话大意是：看看也不行。
zhè gè jù jué shì yù liào dé dào de
这句话大意是：这个拒绝是预料得到的。
zài mí lín lǐ jǐ gè yuè de gōng fū tā dào dǐ zhù zài nǎ lǐ
这句话大意是：在迷林里几个月的工夫，他到底住在哪里？
wǒ shǐ zhōng méi tàn wèn chū lái
这句话大意是：我始终没探问出来；。
xiàn zài mí yè dōu cáng zài jiā lǐ bèi wǒ zhī dào le qǐ bù shì wēi xiǎn de shì
这句话大意是：现在迷叶都藏在家里，被我知道了岂不是危险的事。
wǒ gào sù dà hé wǒ yào shì yǒu yì qiǎng jié tā de mí yè zuó tiān wǎn shàng jiù yǐ xià shǒu le hé bì děng tā cáng hǎo wǒ zài duō fèi shì
这句话大意是：我告诉大蝎，我要是有意抢劫他的迷叶，昨天晚上就已下手了，何必等他藏好我再多费事。
tā yáo tóu tā jiā zhōng yǒu fù nǚ bù biàn zhāo dài nán kè zhè shì gè jí yǒu lì de lǐ yóu
这句话大意是：他摇头：他家中有妇女，不便招待男客，这是个极有力的理由。
dàn shì kàn yī kàn bìng bù néng bǎ fù nǚ kàn diào yí kuài ròu ya ō wǒ shì yǒu diǎn hú tú nà bú shì dà hé de yì sī
这句话大意是：但是，看一看并不能把妇女看掉一块肉呀——噢，我是有点糊涂，那不是大蝎的意思。
qiáng tóu shàng lù chū gè lǎo māo tóu lái yī nǎo dài bái máo zhū zuǐ chōu chōu zhe hǎo xiàng gè fēng gān de xiǎo mù guā
这句话大意是：墙头上露出个老猫头来，一脑袋白毛，猪嘴抽抽着好像个风干的小木瓜。
lǎo māo hǎn qǐ lái wǒ men bú yào wài guó rén
这句话大意是：老猫喊起来：“我们不要外国人！
bú yào wài guó rén
这句话大意是：不要外国人！
bú yào bú yào
这句话大意是：不要，不要！
zhè yí dìng shì dà hé de bà ba
这句话大意是：”这一定是大蝎的爸爸。
wǒ hái shì méi dòng qì wǒ dào pèi fú zhè gè gàn mù guā zuǐ de lǎo māo tā jū rán bù dàn bù pà ér qiě gǎn kàn bù qǐ wài guó rén
这句话大意是：我还是没动气，我倒佩服这个干木瓜嘴的老猫，他居然不但不怕，而且敢看不起外国人。
zhè gè kàn bù qǐ rén yě xǔ chū yú wú zhī dàn shì jù wǒ kàn tā zǒng bǐ dà hé duō xiē rén wèi
这句话大意是：这个看不起人也许出于无知，但是据我看，他总比大蝎多些人味。
yí gè qīng nián de māo rén bǎ wǒ jiào dào yī páng dà hé chéng jī huì pá shàng qiáng qù
这句话大意是：一个青年的猫人把我叫到一旁，大蝎乘机会爬上墙去。
qīng nián māo rén zhè shì wǒ zuì xī wàng jiàn yī jiàn de
这句话大意是：青年猫人，这是我最希望见一见的。
zhè gè qīng nián shì dà hé de ér zi
这句话大意是：这个青年是大蝎的儿子。
wǒ gèng huān xǐ le wǒ jiàn zhe le sān bèi
这句话大意是：我更欢喜了，我见着了三辈。
mù guā zuǐ de lǎo māo yǔ dà hé suī rán hái huó zhe yě xǔ yǒu hěn dà de shì lì jiū jìng shì guò qù de rén wù le
这句话大意是：木瓜嘴的老猫与大蝎，虽然还活着，也许有很大的势力，究竟是过去的人物了；。
zhěn duàn māo guó bìng zhèng de yǒu wú qǐ sè qīng nián shì mài mén
这句话大意是：诊断猫国病症的有无起色，青年是脉门。
nǐ shì yóu yuǎn chù lái de
这句话大意是：“你是由远处来的？
xiǎo hé qí shí tā lìng yǒu míng zì wǒ zhè me jiào tā wéi shì shěng shì wèn wǒ
这句话大意是：”小蝎——其实他另有名字，我这么叫他，为是省事——问我。
hěn yuǎn hěn yuǎn
这句话大意是：“很远很远！
gào sù wǒ nà gè lǎo nián rén shì bú shì nǐ de zǔ fù
这句话大意是：告诉我，那个老年人是不是你的祖父？
wǒ wèn
这句话大意是：”我问。
shì
这句话大意是：“是。
zǔ fù yǐ wéi yī qiè huò huàn dōu shì wài guó rén dài lái de suǒ yǐ zuì hèn wài guó rén
这句话大意是：祖父以为一切祸患都是外国人带来的，所以最恨外国人。
tā yě chī mí yè
这句话大意是：“他也吃迷叶？
chī
这句话大意是：“吃。
yīn wèi mí yè shì zì wài guó chuán lái de suǒ yǐ tā jué de chī mí yè shì gěi wài guó rén diū liǎn bù suàn tā zì jǐ de cuò chǔ
这句话大意是：因为迷叶是自外国传来的，所以他觉得吃迷叶是给外国人丢脸，不算他自己的错处。
sì wéi de rén duō le quán dèng zhe yuán yǎn zhāng zhe zuǐ kàn guài wù sì de kàn zhe wǒ
这句话大意是：四围的人多了，全瞪着圆眼，张着嘴，看怪物似的看着我。
wǒ men bù néng zhǎo zháo qīng jìng dì fāng tán yī tán
这句话大意是：“我们不能找着清静地方谈一谈？
wǒ men zǒu dào nǎ lǐ tā men gēn dào nǎ lǐ
这句话大意是：“我们走到哪里，他们跟到哪里；。
jiù zài zhè lǐ tán ba
这句话大意是：就在这里谈吧。
tā men bìng bù yào tīng wǒ men shuō shí mǒ zhǐ yào kàn kàn nǐ zěn me zhāng zuǐ zěn me zhǎ yǎn jiù gòu le
这句话大意是：他们并不要听我们说什么，只要看看你怎么张嘴，怎么眨眼就够了。
wǒ hěn xǐ ài xiǎo hé de shuǎng zhí
这句话大意是：我很喜爱小蝎的爽直。
hǎo ba
这句话大意是：“好吧。
wǒ yě bù biàn yí dìng fēi zhǎo qīng jìng dì fāng bù kě le
这句话大意是：”我也不便一定非找清静地方不可了。
nǐ de fù qīn ne
这句话大意是：“你的父亲呢？
fù qīn shì gè xīn rén wù zhì shǎo shì èr shí nián qián de xīn rén wù
这句话大意是：“父亲是个新人物，至少是二十年前的新人物。
èr shí nián qián tā fǎn duì chī mí yè xiàn zài tā chéng xí le zǔ fù de mí lín
这句话大意是：二十年前他反对吃迷叶，现在他承袭了祖父的迷林。
èr shí nián qián tā tí chàng nǚ quán xiàn zài tā bù xǔ nǐ jìn qù yīn wèi jiā zhōng yǒu fù nǚ
这句话大意是：二十年前他提倡女权，现在他不许你进去，因为家中有妇女。
zǔ fù cháng shuō jiāng lái wǒ yě shì nà yàng shào nián de pí qì xǐ xīn hǎo qí yí dào zhōng nián biàn huí tóu kàn zǔ zōng de yí fǎ le
这句话大意是：祖父常说，将来我也是那样：少年的脾气喜新好奇，一到中年便回头看祖宗的遗法了。
zǔ fù yì diǎn wài guó shì bù dǒng suǒ yǐ ná wǒ men zǔ xiān yí chuán xià lái de guī fǎ dàng zuò chǔ shì de biāo zhǔn
这句话大意是：祖父一点外国事不懂，所以拿我们祖先遗传下来的规法当作处世的标准。
fù qīn zhī dào yī xiē wài guó shì zài tā nián qīng de shí hòu tā yào chǔ chù fǎng xiào wài guó rén xiàn zài tā ná nèi xiē zhī shí zuò wéi wéi chí zì jǐ lì yì de gōng jù
这句话大意是：父亲知道一些外国事，在他年青的时候，他要处处仿效外国人，现在他拿那些知识作为维持自己利益的工具。
gāi yòng xīn fāng fǎ de dì fāng tā shǐ yòng xīn fāng fǎ bù shì zǔ fù nà yàng gù zhí
这句话大意是：该用新方法的地方他使用新方法，不似祖父那样固执；。
dàn shì zhè bu guò shì chù shì fāng fǎ shàng de yùn yòng bú shì chù shì de zōng zhǐ de biàn dòng zài zōng zhǐ shàng fù qīn yǔ zǔ fù shì wán quán xiāng tóng de
这句话大意是：但是这不过是处世方法上的运用，不是处世的宗旨的变动，在宗旨上父亲与祖父是完全相同的。
wǒ de yǎn bì shang le
这句话大意是：我的眼闭上了；。
yóu zhè yī piàn huà de guāng liàng lǐ wǒ kàn jiàn yí gè shè huì biàn dòng de tú huà de lún kuò
这句话大意是：由这一片话的光亮里我看见一个社会变动的图画的轮廓。
zhè lún kuò de sì wài yě xǔ shì yī piàn míng xiá dàn shì lún kuò de xíng chéng xiàn yǐ nèi què shì yuè lái yuè hēi
这句话大意是：这轮廓的四外，也许是一片明霞，但是轮廓的形成线以内确是越来越黑。
zhè tuán hēi qì shì fǒu zài néng yǔ nà duàn míng xiá lián hé chéng yī piàn yóu yīn yì ér guāng míng quán kàn xiǎo hé shēn shàng yǒu méi yǒu yì diǎn yǒu lì de guāng sè
这句话大意是：这团黑气是否再能与那段明霞联合成一片，由阴翳而光明，全看小蝎身上有没有一点有力的光色。
wǒ zhè yàng xiǎng suī rán wǒ bìng bù zhī dào xiǎo hé shì hé děng de rén wù
这句话大意是：我这样想，虽然我并不知道小蝎是何等的人物。
nǐ yě chī mí yè
这句话大意是：“你也吃迷叶？
wǒ tū rán de wèn chū lái hǎo sì wǒ shì zhuā zhù mí yè ná tā zuò yī qiē bìng huàn de gēn yuán le wǒ bìng huí dá bù chū wèi shén me zhè yàng xiǎng de lǐ yóu
这句话大意是：”我突然的问出来，好似我是抓住迷叶，拿它作一切病患的根源了，我并回答不出为什么这样想的理由。
wǒ yě chī
这句话大意是：“我也吃。
xiǎo hé huí dá
这句话大意是：”小蝎回答。
wǒ xīn yǎn zhōng de nà zhāng tú huà wán quán hēi le lián bàn diǎn guāng míng yě méi yǒu le
这句话大意是：我心眼中的那张图画完全黑了，连半点光明也没有了。
wèi shén me
这句话大意是：“为什么？
wǒ tài bú kè qì le qǐng yuán liàng wǒ de zhè yàng shuǎng zhí
这句话大意是：”我太不客气了——“请原谅我的这样爽直！
bù chī tā wǒ wú fǎ dǐ kàng yī qiè
这句话大意是：“不吃它，我无法抵抗一切！
chī tā biàn néng fū yǎn yī qiè
这句话大意是：“吃它便能敷衍一切？
xiǎo hé lǎo dà bàn tiān méi yán yǔ
这句话大意是：小蝎老大半天没言语。
fū yǎn shì de
这句话大意是：“敷衍，是的！
wǒ dào guò wài guó wǒ míng bái yì diǎn shì jiè dà shì
这句话大意是：我到过外国，我明白一点世界大势。
dàn shì zài bù xiǎng jiě jué rèn hé de wèn tí de mín zhòng zhōng fū yǎn
这句话大意是：但是在不想解决任何的问题的民众中，敷衍；。
bù fū yǎn zěn néng huó zhe ne
这句话大意是：不敷衍怎能活着呢？
xiǎo hé sì xiào fēi xiào de shuō
这句话大意是：”小蝎似笑非笑的说。
gè rén de nǔ lì
这句话大意是：“个人的努力？
méi yòng
这句话大意是：“没用！
zhè yàng duō hú tú lǎo shí yú bèn kě lián pín kǔ suí yù ér ān kuài huó de mín zhòng
这句话大意是：这样多糊涂，老实，愚笨，可怜，贫苦，随遇而安，快活的民众；。
zhè me duō zhǐ ná gùn zi zhǐ qiǎng mí yè yǔ fù nǚ de bīng
这句话大意是：这么多只拿棍子，只抢迷叶与妇女的兵；。
zhè me duō cōng míng zì sī jìn shì wú chǐ wèi zì jǐ yǒu jì huà duì shè huì bù guān xīn de zhèng kè
这句话大意是：这么多聪明，自私，近视，无耻，为自己有计划，对社会不关心的政客；。
gè rén de nǔ lì
这句话大意是：个人的努力？
zì jǐ de nǎo dài dào dǐ bǐ bié rén de gèng zhí de guān qiè yī xiē
这句话大意是：自己的脑袋到底比别人的更值得关切一些！
duō shù de qīng nián dōu zhè me sī xiǎng ma
这句话大意是：“多数的青年都这么思想吗？
wǒ wèn
这句话大意是：”我问。
shén me
这句话大意是：“什么？
qīng nián
这句话大意是：青年？
wǒ men māo guó lǐ jiù méi yǒu qīng nián
这句话大意是：我们猫国里就没有青年！
wǒ men zhè lǐ zhǐ yǒu nián jì de fēn bié shè ruò nián jì xiǎo xiē de jiù suàn qīng nián yóu zhè yàng qīng nián biàn chéng de lǎo rén zì rán shì lǎo tā dà gài shì mà rén ne wǒ jì bù dé nà yuán lái de zì le
这句话大意是：我们这里只有年纪的分别，设若年纪小些的就算青年，由这样青年变成的老人自然是老——”他大概是骂人呢，我记不得那原来的字了。
wǒ men zhè lǐ nián jì xiǎo de rén yǒu de nǎo zi bǐ wǒ zǔ fù de hái yào gǔ lǎo
这句话大意是：“我们这里年纪小的人，有的脑子比我祖父的还要古老；。
yǒu de bǐ wǒ fù qīn de xīn yǎn hái yào xiá zhǎi
这句话大意是：有的比我父亲的心眼还要狭窄；。
yǒu de
这句话大意是：有的——”。
huán jìng bù hǎo yě shì bù kě hū lüè de shì shí wǒ chā zuǐ shuō wǒ men bú yào tài kē le
这句话大意是：“环境不好也是不可忽略的事实，”我插嘴说：“我们不要太苛了。
huán jìng bù hǎo shì yǒu è yǐng xiǎng de kě shì cóng lìng yì fāng miàn shuō huán jìng bù hǎo yě zhèng shì shǐ rén men néng xǐng wù de
这句话大意是：“环境不好是有恶影响的，可是从另一方面说，环境不好也正是使人们能醒悟的；。
qīng nián zǒng yīng dāng yǒu xiē xuè xìng
这句话大意是：青年总应当有些血性；。
kě shì wǒ men de qīng nián shēng xià lái biàn shì bàn sǐ de
这句话大意是：可是我们的青年生下来便是半死的。
tā men bú jiàn zhe yì diǎn xiǎo pián yí hái hǎo
这句话大意是：他们不见着一点小便宜，还好；。
zhǐ yào kàn jiàn yí gè xiǎo qián de hǎo chù tā men de xīn biàn bù tiào le
这句话大意是：只要看见一个小钱的好处，他们的心便不跳了。
píng rì tā men kàn yī qiè bù hé shì
这句话大意是：平日他们看一切不合适；。
yī kàn dào pián yí gè rén de lì yì tā men duì shén me yě jué de shùn yǎn le
这句话大意是：一看到便宜，个人的利益，他们对什么也觉得顺眼了。
nǐ tài bēi guān le yuán liàng wǒ zhè mǒ shuō nǐ shì gè xīn lǐ qīng chǔ ér quē fá yǒng qì de bēi guān zhě
这句话大意是：“你太悲观了，原谅我这么说，你是个心里清楚而缺乏勇气的悲观者。
nǐ zhǐ jiāng bú xiè yú nǔ lì de lǐ yóu zuò wéi pàn duàn bié rén de gēn jù yīn cǐ nǐ kàn yī qiè shì hēi sè de shì wú wàng de
这句话大意是：你只将不屑于努力的理由作为判断别人的根据，因此你看一切是黑色的，是无望的；。
shì shí shàng huò zhě wèi bì rú cǐ
这句话大意是：事实上或者未必如此。
yě xǔ nǐ huàn yí gè yǎn guāng qù kàn zhè gè shè huì bìng bù nà me hēi àn de kě pà
这句话大意是：也许你换一个眼光去看，这个社会并不那么黑暗的可怕？
yě xǔ
这句话大意是：“也许；。
wǒ bǎ zhè gè guān chá de gōng zuò liú gěi nǐ
这句话大意是：我把这个观察的工作留给你。
nǐ shì yuǎn fāng lái de rén huò zhě kàn de bǐ wǒ gèng qīng chǔ gèng dào jiā yī xiē
这句话大意是：你是远方来的人，或者看得比我更清楚更到家一些。
xiǎo hé wēi wēi de xiào le xiào
这句话大意是：”小蝎微微的笑了笑。
wǒ men sì wéi de rén sì hū yǐ bǎ wǒ zěn yàng zhāng zuǐ zěn yàng zhǎ yǎn kàn gòu le kàn míng bái le méi yǒu hái hěn kě yí tā men kāi shǐ kàn wǒ nà tiáo pò kù zi le
这句话大意是：我们四围的人似乎已把我怎样张嘴，怎样眨眼看够了——看明白了没有还很可疑——他们开始看我那条破裤子了。
wǒ hái yǒu xǔ duō xǔ duō wèn tí yào wèn xiǎo hé dàn shì wǒ de sì wéi yǐ jīng jī hū méi yǒu yì diǎn kōng qì le wǒ qiú xiǎo hé gěi wǒ zhǎo gè zhù chù
这句话大意是：我还有许多许多问题要问小蝎，但是我的四围已经几乎没有一点空气了，我求小蝎给我找个住处。
tā yě quàn wǒ dào wài guó chéng qù zhù bù guò tā de huà shuō de fēi cháng yǒu zhé xué wèi wǒ bù xī wàng nǐ zhēn zuò nà fèn guān chá de gōng zuò yīn wèi wǒ pà nǐ de nà diǎn rè xīn yǔ qī wàng quán bèi jiāo miè le
这句话大意是：他也劝我到外国城去住，不过他的话说得非常有哲学味：“我不希望你真作那份观察的工作，因为我怕你的那点热心与期望全被浇灭了。
bù guò nǐ yí dìng zhǔ zhāng zài zhè lǐ zhù wǒ què néng gěi nǐ zhǎo gè dì fāng
这句话大意是：不过，你一定主张在这里住，我确能给你找个地方。
zhè gè dì fāng méi yǒu bié de hǎo chù tā men bù chī mí yè
这句话大意是：这个地方没有别的好处，他们不吃迷叶。
yǒu dì fāng zhù biàn bú yòng shuō bié de le jiù qǐng fèi xīn ba
这句话大意是：“有地方住便不用说别的了，就请费心吧！
wǒ suàn shì dǎ dìng le zhǔ yì jué bù dào wài guó chéng qù zhù
这句话大意是：”我算是打定了主意，决不到外国城去住。