léi shēng zǒu yuǎn le
这句话大意是：雷声走远了。
zhè shì wǒ zhēn tīng jiàn le ne hái shì zuò mèng ne
这句话大意是：这是我真听见了呢，还是作梦呢？
bù gǎn shuō
这句话大意是：不敢说。
wǒ yī zhēng yǎn
这句话大意是：我一睁眼；。
bù wǒ bù néng zhēng yǎn gōng shǐ tài tài de fáng bì shàng de ní sì hū dōu zài wǒ liǎn shàng tiē zhe ne
这句话大意是：不，我不能睁眼，公使太太的房壁上的泥似乎都在我脸上贴着呢。
shì de shì hái dǎ léi ne wǒ què xǐng guò lái le
这句话大意是：是的，是还打雷呢，我确醒过来了。
wǒ yòng shǒu mō
这句话大意是：我用手摸；。
bù néng shǒu dōu bèi shí tou yā zhe ne
这句话大意是：不能，手都被石头压着呢。
jiǎo hé tuǐ sì hū yě bú jiàn le jué de xiàng yǒu rén bǎ wǒ zhǒng zài ní tǔ lǐ le
这句话大意是：脚和腿似乎也不见了，觉得像有人把我种在泥土里了。
bǎ shǒu bá chū lái rán hòu bǎ liǎn bā kāi
这句话大意是：把手拔出来，然后把脸扒开。
gōng shǐ tài tài de fáng zi biàn chéng le yī zuò dà tǔ fén
这句话大意是：公使太太的房子变成了一座大土坟。
wǒ yī biān bá tuǐ yī biān fēng le sì de hǎn jiù rén
这句话大意是：我一边拔腿，一边疯了似的喊救人；。
wǒ shì bú yào jǐn de gōng shǐ tài tài hé bā wèi xiǎo yāo jīng yí dìng zài jí xià céng mái zhe ne
这句话大意是：我是不要紧的，公使太太和八位小妖精一定在极下层埋着呢！
kōng zhōng hái fēi zhe xiē yǔ diǎn rèn píng wǒ zěn yàng hǎn yī gè rén yě méi lái māo rén pà shuǐ dāng rán bú huì zài tiān wán quán qíng le zhī qián chū lái
这句话大意是：空中还飞着些雨点，任凭我怎样喊，一个人也没来：猫人怕水，当然不会在天完全晴了之前出来。
bǎ wǒ zì jǐ mái zhe de bàn jié bá tuō chū lái wǒ kāi shǐ fēng gǒu shì de bā nà duī ní tǔ yě gù bu de kàn shēn shàng yǒu shāng méi yǒu
这句话大意是：把我自己埋着的半截拔脱出来，我开始疯狗似的扒那堆泥土，也顾不得看身上有伤没有。
tiān qíng le māo rén quán chū lái
这句话大意是：天晴了，猫人全出来。
wǒ yī biān bā tǔ yī biān hǎn jiù rén
这句话大意是：我一边扒土，一边喊救人。
rén lái liǎo bù shǎo zhàn zài yī páng kàn zhe
这句话大意是：人来了不少，站在一旁看着。
wǒ yǐ wéi tā men wù huì le wǒ de yì sī kāi shǐ gěi tā men shuō míng bú shì jiù wǒ shì jiù dǐ xià mái zhe de jiǔ gè fù rén
这句话大意是：我以为他们误会了我的意思，开始给他们说明：不是救我，是救底下埋着的九个妇人。
dà jiā tīng míng bái le wǎng qián jǐ le guò lái hái shì méi rén dòng shǒu
这句话大意是：大家听明白了，往前挤了过来，还是没人动手。
wǒ zhī dào zhǐ píng yāng gào shì wú xiào de mō le mō kù dài lǐ nèi xiē guó hún hái zài nà lǐ ne
这句话大意是：我知道只凭央告是无效的，摸了摸裤袋里，那些国魂还在那里呢。
guò lái bāng wǒ bā de gěi yí gè guó hún
这句话大意是：“过来帮我扒的，给一个国魂！
dà jiā léng le yī huì sì hū bù xìn wǒ de huà wǒ tāo chū liǎng kuài guó hún lái gěi tā men kàn le kàn
这句话大意是：”大家楞了一会，似乎不信我的话，我掏出两块国魂来，给他们看了看。
xíng le yī wō fēng shì de shàng lái le
这句话大意是：行了，一窝蜂似的上来了。
kě shì shàng lái yí gè ná qǐ yí kuài shí tou zǒu le
这句话大意是：可是上来一个，拿起一块石头，走了；。
yòu shàng lái yí gè bān qǐ yí kuài zhuān zǒu le
这句话大意是：又上来一个，搬起一块砖，走了；。
wǒ xīn lǐ míng bái le jiàn biàn yí biàn jiǎn zhe shì māo rén de xí guàn
这句话大意是：我心里明白了：见便宜便捡着，是猫人的习惯。
hǎo ba suí nǐ men qù ba
这句话大意是：好吧，随你们去吧；。
fǎn zhèng bǎ zhuān shí dōu bān zǒu zì rán huì bǎ xià miàn dī rén jiù chū lái
这句话大意是：反正把砖石都搬走，自然会把下面的人救出来。
hěn kuài
这句话大意是：很快！
xiàng mǎ yǐ yùn yī duī mǐ lì shì de jiào rén xiǎng bú dào huì néng bān yùn de nà me kuài
这句话大意是：像蚂蚁运一堆米粒似的，叫人想不到会能搬运得那么快。
dǐ xià chū le shēng yīn wǒ de xīn fàng xià qù yì diǎn
这句话大意是：底下出了声音，我的心放下去一点。
dàn shì zhǐ shì gōng shǐ tài tài yī gè rén de shēng yīn wǒ de xīn yòu tiào shàng le
这句话大意是：但是，只是公使太太一个人的声音，我的心又跳上了。
quán bān jìng le gōng shǐ tài tài zài zhōng jiān zhèng zài duì zhe nà gè mù bǎn kū lóng nà liù ér zuò zhe ne
这句话大意是：全搬净了：公使太太在中间，正在对着那个木板窟窿那溜儿，坐着呢。
qí yú de bā wèi nǚ zǐ dōu zài sì jiǎo wò zhe yǐ jīng quán bù dòng le
这句话大意是：其余的八位女子，都在四角卧着，已经全不动了。
wǒ yào xiān bǎ gōng shǐ tài tài fú qǐ lái dàn shì wǒ de shǒu gāng yī āi zhe tā de gē bei tā shuō le huà
这句话大意是：我要先把公使太太扶起来，但是我的手刚一挨着她的胳臂，她说了话：。
āi yō
这句话大意是：“哎哟！
bú yào dòng wǒ wǒ shì gōng shǐ tài tài
这句话大意是：不要动我，我是公使太太！
qiǎng wǒ de fáng zi wǒ qù jiàn huáng shàng lǎo lǎo shí shí de bǎ zhuān gěi wǒ bān huí lái
这句话大意是：抢我的房子，我去见皇上，老老实实的把砖给我搬回来！
qí shí tā de yǎn hái bèi ní hu zhe ne
这句话大意是：”其实她的眼还被泥糊着呢；。
dà gài jiàn dào le fáng biàn qiǎng shì māo rén cháng gàn de shì suǒ yǐ tā yǐ jīng cāi dào
这句话大意是：大概见倒了房便抢，是猫人常干的事，所以她已经猜到。
sì wéi de rén hái qīng shǒu niè jiǎo de zài dì xià zhǎo ne
这句话大意是：四围的人还轻手蹑脚的在地下找呢。
zhuān kuài yǐ jīng wán quán bān zǒu le yǒu de kāi shǐ yòng shǒu pěng tǔ
这句话大意是：砖块已经完全搬走了，有的开始用手捧土；。
jīng jì de yā pò shǐ rén men jué de jiù shì pěng zǒu yī bǎ tǔ yě bǐ kōng zhe shǒu huí jiā hǎo wǒ zhè me xiǎng
这句话大意是：经济的压迫使人们觉得就是捧走一把土也比空着手回家好，我这么想。
gōng shǐ tài tài bǎ liǎn shàng de ní zhuā xià lái sāi shàng pò le liǎng kuài nǎo mén shàng zhǒng qǐ yí gè dà bāo liǎng yǎn zhēng de xiàng mào zhe huǒ
这句话大意是：公使太太把脸上的泥抓下来，腮上破了两块，脑门上肿起一个大包，两眼睁得像冒着火。
tā zhēng zhá zhe zhàn qǐ lái yī qué yì diǎn de bēn guò yí gè māo rén qù bù zhī dào zěn huì nà me zhǔn què yī xià zǐ biàn yǎo zhù tā de ěr duǒ yī biān yǎo yī biān cóng zuǐ jiǎo de jiào hǎo sì māo zhuō zhù le lǎo shǔ
这句话大意是：她挣扎着站起来，一瘸一点的奔过一个猫人去，不知道怎会那么准确，一下子便咬住他的耳朵，一边咬一边从嘴角的叫，好似猫捉住了老鼠。
nà gè bèi yǎo de háo qǐ lái pīn mìng yòng shǒu xiàng hòu chuí gōng shǐ tài tài de dǔ zi
这句话大意是：那个被咬的嚎起来，拼命用手向后捶公使太太的肚子。
liǎng gè zhuǎn le bàn tiān gōng shǐ tài tài hū rán kàn jiàn dì shàng wò zhe de fù nǚ tā sōng le zuǐ nà gè māo rén xiàng jiàn tóu shì de pǎo kāi sì wéi de rén hǎn le yī shēng yě tuì chū shí jǐ chǐ yuǎn
这句话大意是：两个转了半天，公使太太忽然看见地上卧着的妇女，她松了嘴，那个猫人像箭头似的跑开，四围的人喊了一声，也退出十几尺远。
gōng shǐ tài tài bào zhù yí gè fù nǚ tòng kū qǐ lái
这句话大意是：公使太太抱住一个妇女痛哭起来。
wǒ de xīn ruǎn le yuán lái tā bìng bù shì gè méi rén xīn de rén wǒ xiǎng guò qù quàn quàn yòu pà tā zhào yàng yǎo wǒ de ěr duǒ yīn wèi tā què hū yǒu diǎn fā fēng de yàng zi
这句话大意是：我的心软了，原来她并不是个没人心的人，我想过去劝劝，又怕她照样咬我的耳朵，因为她确乎有点发疯的样子。
kū le bàn tiān tā yòu kàn jiàn le wǒ
这句话大意是：哭了半天，她又看见了我。
dōu shì nǐ dōu shì nǐ nǐ bǎ wǒ de fáng pá dào le
这句话大意是：“都是你，都是你，你把我的房爬倒了！
nǐ pǎo bù liǎo tā men qiǎng wǒ de dōng xī yě pǎo bù liǎo
这句话大意是：你跑不了，他们抢我的东西也跑不了；。
wǒ qù jiàn huáng shàng quán shā le nǐ men
这句话大意是：我去见皇上，全杀了你们！
wǒ bù pǎo wǒ màn màn de shuō wǒ jìn lì bāng zhe nǐ biàn shì le
这句话大意是：“我不跑，”我慢慢的说：“我尽力帮着你便是了。
nǐ shì wài guó rén wǒ xìn nǐ de huà
这句话大意是：“你是外国人，我信你的话。
nà qún dōng xī fēi qǐng huáng shàng pài bīng àn jiā sōu bù kě sōu chū yí kuài zhuān yě de shā le
这句话大意是：那群东西，非请皇上派兵按家搜不可，搜出一块砖也得杀了！
wǒ shì gōng shǐ tài tài
这句话大意是：我是公使太太！
gōng shǐ tài tài de tù mò fēi chū duō yuǎn qù pā de yī shēng tuò chū yī kǒu xuè lái
这句话大意是：”公使太太的吐沫飞出多远去，啪的一声唾出一口血来。
wǒ bù zhī dào tā shì fǒu yǒu nà me dà de shì lì
这句话大意是：我不知道她是否有那么大的势力。
wǒ kāi shǐ ān wèi tā wéi kǒng pà tā fēng le
这句话大意是：我开始安慰她，唯恐怕她疯了。
wǒ men xiān bǎ zhè bā gè fù nǚ wǒ wèn
这句话大意是：“我们先把这八个妇女——”我问。
nǐ zhè lǐ lái bǎ zhè bā gè yāo jīng zěn me zhāo
这句话大意是：“你这里来，把这八个妖精怎么着？
wǒ zhǐ guǎn huó de guǎn bu zháo sǐ de nǐ yǒu fǎ zǐ ān zhì tā men
这句话大意是：我只管活的，管不着死的，你有法子安置她们？
zhè bǎ wǒ wèn zhù le wǒ zhī dào zěn me bàn ne wǒ hái méi zài māo guó bàn guò sāng shì
这句话大意是：这把我问住了，我知道怎么办呢，我还没在猫国办过丧事。
gōng shǐ tài tài de yǎn jīng yuè fā de kě pà le yǎn zhū shàng liú zhe yī céng shuǐ guāng kě shì bìng bù jiǎn shǎo fēng kuáng de yě huǒ hǎo xiàng lèi dōu zài yǎn zhōng liàn gàn bái yǎn zhū fā chū cí yàng de fú guāng lái
这句话大意是：公使太太的眼睛越发的可怕了，眼珠上流着一层水光，可是并不减少疯狂的野火，好像泪都在眼中炼干，白眼珠发出磁样的浮光来。
wǒ gēn nǐ shuō shuo ba
这句话大意是：“我跟你说说吧！
tā hǎn wǒ wú chǔ qù sù kǔ méi qián méi nán zǐ bù chī mí yè gōng shǐ tài tài gēn nǐ shuō shuo ba
这句话大意是：”她喊：“我无处去诉苦，没钱，没男子，不吃迷叶，公使太太，跟你说说吧！
wǒ kàn chū tā shì fēng le tā bǎ gāng cái suǒ shuō de shì sì hū dōu wàng le ér xiǎng xiàng wǒ su wěi qū le
这句话大意是：我看出她是疯了，她把刚才所说的事似乎都忘了，而想向我诉委屈了。
zhè gè tā jiū zhù yí gè sǐ fù rén de tóu pí zhè gè sǐ yāo jīng
这句话大意是：“这个，”她揪住一个死妇人的头皮：“这个死妖精。
shí suì jiù bèi gōng shǐ qǐng lái le
这句话大意是：十岁就被公使请来了。
gāng shí suì ya jīn gǔ hái méi zhǎng quán jiù bèi gōng shǐ gěi shōu yòng le
这句话大意是：刚十岁呀，筋骨还没长全，就被公使给收用了。
yí gè yuè lǐ bú yào tiān hēi yí dào hēi tiān ya tā zhè gè xiǎo sǐ yāo jīng tā biàn háo a háo a diē mā luàn jiào lā zhù wǒ de shǒu bù fàng guǎn wǒ jiào mā jiào zǔ zōng bù xǔ wǒ lí kāi tā
这句话大意是：一个月里，不要天黑，一到黑天呀，她，这个小死妖精，她便嚎啊，嚎啊，爹妈乱叫，拉住我的手不放，管我叫妈，叫祖宗，不许我离开她。
dàn shì wǒ shì xián dé de fù rén wǒ bù néng yǔ gè shí suì de yā tou zhēng gōng shǐ ya
这句话大意是：但是，我是贤德的妇人，我不能与个十岁的丫头争公使呀；。
gōng shǐ yào qǔ lè wǒ bù néng guǎn wǒ shì tài tài wǒ de yǒu tài tài de qì dù
这句话大意是：公使要取乐，我不能管，我是太太，我得有太太的气度。
zhè gè xiǎo yāo jīng gōng shǐ yī bēn guò tā qù tā jiù hū tiān hǎn de háo dé bù xiàng rén shēng
这句话大意是：这个小妖精，公使一奔过她去，她就呼天喊地，嚎得不像人声。
gōng shǐ qǔ lè de shí hòu kàn tā zhè gè yāng gào tā hǎn nǎ gōng shǐ tài tài
这句话大意是：公使取乐的时候，看她这个央告，她喊哪：公使太太！
gōng shǐ tài tài
这句话大意是：公使太太！
hǎo zǔ zōng lái jiù jiù wǒ
这句话大意是：好祖宗，来救救我！
wǒ néng jìn zhǐ gōng shǐ qǔ lè ma
这句话大意是：我能禁止公使取乐吗？
wǒ bù guǎn
这句话大意是：我不管。
shì wán le tā tǎng zhe bù dòng le shì jiǎ zhuāng sǐ ne shì zhēn yùn guò qù
这句话大意是：事完了，她躺着不动了，是假装死呢，是真晕过去？
wǒ bù zhī dào yě bù shēn jiū
这句话大意是：我不知道，也不深究。
wǒ gěi tā shàng yào gěi tā zuò chī shí zhè gè sǐ dōng xī tā bìng yī diǎn bù gǎn niàn wǒ de hǎo chù
这句话大意是：我给她上药，给她作吃食，这个死东西，她并一点不感念我的好处！
hòu lái tā cháng chéng le rén kàn tā nà gè bá hù tā hèn bù néng bǎ gōng shǐ zhěng gè de tūn le
这句话大意是：后来，她长成了人，看她那个跋扈，她恨不能把公使整个的吞了。
gōng shǐ yòu mǎi lái le xīn rén tā yì tiān dào wǎn de kū kū tí tí yuàn wǒ bù lán zhe gōng shǐ mǎi rén
这句话大意是：公使又买来了新人，她一天到晚的哭哭啼啼，怨我不拦着公使买人；。
wǒ shì gōng shǐ tài tài gōng shǐ bù duō mǎi rén shuí néng kàn de qǐ tā
这句话大意是：我是公使太太，公使不多买人，谁能看得起他？
zhè gè xiǎo yāo jīng fǎn yuàn wǒ bù guǎn zhe gōng shǐ làng dōng xī sāo dōng xī xiǎo yāo jīng
这句话大意是：这个小妖精，反怨我不管着公使，浪东西，臊东西，小妖精！
gōng shǐ tài tài bǎ nà gè sǐ māo tóu tuī dào yī biān shùn shǒu yòu zhuā zhù lìng yī gè
这句话大意是：”公使太太把那个死猫头推到一边，顺手又抓住另一个。
zhè gè dōng xī shì jì nǚ tā yì tiān dào wǎn yào chī mí yè hái yǐn yòu zhe gōng shǐ chī
这句话大意是：“这个东西是妓女，她一天到晚要吃迷叶，还引诱着公使吃；。
gōng shǐ yǒu chī mí yè de yǐn zěn me zài shàng wài guó
这句话大意是：公使有吃迷叶的瘾怎么再上外国？
kàn tā nà gè nào
这句话大意是：看她那个闹！
jiào wǒ zěn bàn wǒ bù néng lán zhe gōng shǐ wán jì nǚ wǒ yòu bù néng kàn zhe gōng shǐ chī mí yè ér bù néng shàng wài guó qù
这句话大意是：叫我怎办，我不能拦着公使玩妓女，我又不能看着公使吃迷叶，而不能上外国去。
wǒ de nán chǔ nǐ bú huì xiǎng dào zuò gōng shǐ tài tài de nán chǔ yǒu duō me dà
这句话大意是：我的难处，你不会想到作公使太太的难处有多么大！
wǒ bái tiān yào jiān shì zhe bù jiào tā tōu chī mí yè dào wǎn shàng hái de fáng bèi zhe tā gǔ dòng gōng shǐ hé wǒ dǎo luàn zhè gè sǐ dōng xī
这句话大意是：我白天要监视着不叫她偷吃迷叶，到晚上还得防备着她鼓动公使和我捣乱，这个死东西！
tā shí shí kè kè xiǎng táo pǎo ne wǒ de liǎng zhī yǎn jiǎn zhí bù gòu yòng de le wǒ lǎo de shāo zhe tā yī yǎn gōng shǐ de qiè pǎo le chū qù dà jiā de liǎn miàn hé zài
这句话大意是：她时时刻刻想逃跑呢，我的两只眼简直不够用的了，我老得捎着她一眼，公使的妾跑了出去，大家的脸面何在？
gōng shǐ tài tài de yǎn jīng zhēn xiàng fā le huǒ yòu zhuā zhù yí gè sǐ fù rén de tóu
这句话大意是：”公使太太的眼睛真像发了火，又抓住一个死妇人的头：。
zhè gè dōng xī zuì kě wù de jiù shì tā
这句话大意是：“这个东西，最可恶的就是她！
tā shì xīn pài de yāo jīng
这句话大意是：她是新派的妖精！
méi jìn mén zhī qián tā jiù jiào gōng shǐ bǎ wǒ men dōu niǎn chū qù tā hǎo zuò gōng shǐ tài tài hā hā nà rú hé zuò de dào
这句话大意是：没进门之前她就叫公使把我们都撵出去，她好作公使太太，哈哈，那如何作得到。
tā kàn shàng le gōng shǐ zhǐ yīn wèi tā shì gōng shǐ
这句话大意是：她看上了公使，只因为他是公使。
bié de yāo jīng shì gōng shǐ huā qián mǎi lái de zhè gè dōng xī shì gān xīn qíng yuàn gēn tā gōng shǐ yí gè qián méi huā bái wán le tā
这句话大意是：别的妖精是公使花钱买来的，这个东西是甘心情愿跟他，公使一个钱没花，白玩了她。
tā bǎ wǒ men fù rén de liǎn suàn diū tòu le
这句话大意是：她把我们妇人的脸算丢透了！
tā yī jìn mén gōng shǐ lián hé wǒ men shuō huà dōu bù gǎn le
这句话大意是：她一进门，公使连和我们说话都不敢了。
gōng shǐ chū mén tā de gēn zhe gōng shǐ jiàn kè tā de péi zhe tā yǎn rán shì gōng shǐ tài tài le
这句话大意是：公使出门，她得跟着，公使见客，她得陪着，她俨然是公使太太了。
wǒ shì gàn shén me de
这句话大意是：我是干什么的？
gōng shǐ duō mǎi nǚ rén gāi dāng de
这句话大意是：公使多买女人，该当的；。
gōng shǐ tài tài zhǐ néng yǒu wǒ yí gè
这句话大意是：公使太太只能有我一个！
wǒ fēi chéng zhì tā bù xíng le wǒ bǎ tā kǔn zài fáng shàng jiào yǔ lín zhe tā lín le sān huí tā zhī chí bú zhù le xiǎo yāo jīng
这句话大意是：我非惩治她不行了，我把她捆在房上，叫雨淋着她，淋了三回，她支持不住了，小妖精！
tā yāo qiú gōng shǐ fàng tā huí jiā tā hái shuō gōng shǐ piàn le tā
这句话大意是：她要求公使放她回家，她还说公使骗了她；。
wǒ néng fàng le tā
这句话大意是：我能放了她？
zì jū hòu bǔ gōng shǐ tài tài de suí biàn yǔ gōng shǐ chǎo wán yī sàn
这句话大意是：自居后补公使太太的随便与公使吵完一散？
méi tīng shuō guò
这句话大意是：没听说过。
xiǎng zài jià bié rén
这句话大意是：想再嫁别人？
méi nà me pián yí de shì
这句话大意是：没那么便宜的事。
nán nǎ
这句话大意是：难哪！
zuò gōng shǐ tài tài bú shì jiàn róng yì de shì
这句话大意是：作公使太太不是件容易的事。
wǒ zhòu yè kàn zhe tā
这句话大意是：我昼夜看着她。
xìng ér gōng shǐ yòu nòng lái le zhè gè dōng xī tā zhuǎn shēn cóng dì shàng tiāo xuǎn chū yí gè sǐ fù rén tā suàn shì yòu hé wǒ qīn jìn le dǎ suàn lián hé wǒ yī qí fǎn duì zhè gè xīn yāo jīng
这句话大意是：幸而公使又弄来了这个东西，”她转身从地上挑选出一个死妇人，“她算是又和我亲近了，打算联合我，一齐反对这个新妖精。
fù rén dōu shì yí yàng de méi yǒu nán rén péi zhe jiù fā huāng
这句话大意是：妇人都是一样的，没有男人陪着就发慌；。
gōng shǐ hé zhè xīn yāo jīng yí kuài shuì tā yī kū biàn shì yī yè
这句话大意是：公使和这新妖精一块睡，她一哭便是一夜。
wǒ kě yǒu huà shuō le nǐ hái yào zuò gōng shǐ tài tài
这句话大意是：我可有话说了：你还要作公使太太？
jiù píng nǐ zhè yàng lí bù kāi gōng shǐ
这句话大意是：就凭你这样离不开公使？
nǐ kàn wǒ zhè zhēn zhèng gōng shǐ tài tài
这句话大意是：你看我这真正公使太太！
yào zuò gōng shǐ tài tài jiù bié xiǎng dú zhàn gōng shǐ gōng shǐ bú shì mài dōng xī de xiǎo fàn zǐ yī bèi zi zhǐ bào zhe yí gè lǎo pó
这句话大意是：要作公使太太就别想独占公使，公使不是卖东西的小贩子，一辈子只抱着一个老婆！
gōng shǐ tài tài de yǎn zhū zi quán hóng le
这句话大意是：公使太太的眼珠子全红了。
bào zhù le yí gè sǐ fù rén de tóu zài dì shàng zhuàng le jǐ xià
这句话大意是：抱住了一个死妇人的头在地上撞了几下。
xiào le yī zhèn kàn le kàn wǒ wǒ bù yóu de wǎng hòu tuì le jǐ bù
这句话大意是：笑了一阵，看了看我——我不由的往后退了几步。
gōng shǐ huó zhe tā men yì tiān bù jiào wǒ xīn jìng kàn zhe zhè gè fáng bèi zhe nà gè mà zhè gè dǎ nà gè yì tiān dào wǎn bù jiào wǒ xián zhe
这句话大意是：“公使活着，她们一天不叫我心静，看着这个，防备着那个，骂这个，打那个，一天到晚不叫我闲着。
gōng shǐ de qián quán bèi tā men huā le
这句话大意是：公使的钱，全被她们花了。
gōng shǐ de lì liàng dōu bèi tā men xī gàn le
这句话大意是：公使的力量都被她们吸干了。
gōng shǐ sǐ le lián yí gè nán hái zi yě méi liú xià
这句话大意是：公使死了，连一个男孩子也没留下。
bú shì méi shēng guò ya tā men bā gè dōu shēng guò nán hái zi yí gè yě méi huó zhù
这句话大意是：不是没生过呀，她们八个，都生过男孩子，一个也没活住。
zěn néng huó zhù ne yī gè rén shēng le wá wa qī gè rén zhòu yè shè fǎ móu hài tā
这句话大意是：怎能活住呢，一个人生了娃娃，七个人昼夜设法谋害他。
zhēng chǒng ya wéi kǒng yǒu nán hái zi de shēng zuò gōng shǐ tài tài
这句话大意是：争宠呀，唯恐有男孩子的升作公使太太。
wǒ zhè zhēn zuò tài tài de dào méi xiàng tā men nà me jí dù wǒ zhǐ shì bù guǎn shuí bǎ shéi de hái zi hài le shì tā men de shì yǔ wǒ bù xiāng gān
这句话大意是：我这真作太太的倒没像她们那么嫉妒，我只是不管，谁把谁的孩子害了，是她们的事，与我不相干；。
wǒ bù qù hài xiǎo hái zi yě bù guǎn tā men bǐ cǐ móu hài bǐ cǐ de wá wa tài tài zǒng děi yǒu tài tài de qì dù
这句话大意是：我不去害小孩子，也不管她们彼此谋害彼此的娃娃，太太总得有太太的气度。
gōng shǐ sǐ le méi qián méi nán zǐ bǎ zhè bā gè yāo jīng quán jiāo gěi le wǒ
这句话大意是：“公使死了，没钱，没男子，把这八个妖精全交给了我！
yǒu shén me fǎ zǐ wǒ néng rèn píng tā men táo pǎo qù jià rén ma
这句话大意是：有什么法子，我能任凭她们逃跑去嫁人吗？
wǒ bù néng wǒ yì tiān dào wǎn kàn zhe tā men yì tiān dào wǎn kǔ kǒu de xiāng quàn jiào tā men míng bái rén shēng de dà dào lǐ
这句话大意是：我不能，我一天到晚看着她们，一天到晚苦口的相劝，叫她们明白人生的大道理。
tā men míng bái ma
这句话大意是：她们明白吗？
wèi bì
这句话大意是：未必！
dàn shì wǒ bù huī xīn wǒ rì yè de guǎn zhe tā men
这句话大意是：但是我不灰心，我日夜的管着她们。
wǒ xī wàng shén me
这句话大意是：我希望什么？
méi yǒu kě xī wàng de wǒ zhǐ wàng huáng shàng míng bái wǒ de nán chǔ wǒ de zhì xiàng wǒ de pǐn xíng shǎng gěi wǒ xiē xù jīn cì gěi wǒ yí kuài dà biǎn shàng miàn kè shàng jié liè kě fēng
这句话大意是：没有可希望的，我只望皇上明白我的难处，我的志向，我的品行，赏给我些恤金，赐给我一块大匾，上面刻上‘节烈可风’。
kě shì nǐ méi tīng jiàn wǒ gāng cái kū ma
这句话大意是：可是，你没听见我刚才哭吗？
nǐ tīng jiàn méi yǒu
这句话大意是：你听见没有？
wǒ diǎn diǎn tóu
这句话大意是：我点点头。
wǒ kū shén me
这句话大意是：“我哭什么？
kū zhè qún sǐ yāo jīng
这句话大意是：哭这群死妖精？
wǒ cái yǒu gōng fū kū tā men ne
这句话大意是：我才有工夫哭她们呢！
wǒ shì kū wǒ de mìng yùn gōng shǐ tài tài bù chī mí yè xiàn zài huì fáng dào wū tā bǎ wǒ de chéng jì wán quán huǐ miè
这句话大意是：我是哭我的命运，公使太太，不吃迷叶，现在会房倒屋塌，把我的成绩完全毁灭！
wǒ zài qù jiàn huáng shàng wǒ yǒu shén me huà kě jiǎng
这句话大意是：我再去见皇上，我有什么话可讲。
shè ruò huáng shàng zuò zài bǎo zuò shàng wèn wǒ gōng shǐ tài tài nǐ yǒu shén me chéng jì lái qiú shǎng cì
这句话大意是：设若皇上坐在宝座上问我：公使太太你有什么成绩来求赏赐？
wǒ shuō shí mǒ
这句话大意是：我说什么？
wǒ shuō wǒ tì sǐ qù de gōng shǐ guǎn yǎng zhe bā gè nǚ rén méi chū chǒu méi sī táo
这句话大意是：我说我替死去的公使管养着八个女人，没出丑，没私逃。
huáng shàng shuō tā men zài nǎ lǐ ne
这句话大意是：皇上说，她们在哪里呢？
wǒ shuō shí mǒ
这句话大意是：我说什么？
shuō tā men dōu sǐ le
这句话大意是：说她们都死了？
méi yǒu zhèng jù néng de shǎng cì ma
这句话大意是：没有证据能得赏赐吗？
wǒ shuō shí mǒ
这句话大意是：我说什么？
gōng shǐ tài tài
这句话大意是：公使太太！
tā de tóu tiē zài xiōng kǒu shàng le
这句话大意是：”她的头贴在胸口上了。
wǒ yào guò qù yòu pà tā mà wǒ
这句话大意是：我要过去，又怕她骂我。
tā yòu tái qǐ tóu lái yǎn zhū yǐ jīng bù zhuǎn le gōng shǐ tài tài dào guò wài guó bù chī mí yè xù jīn
这句话大意是：她又抬起头来，眼珠已经不转了：“公使太太，到过外国……不吃迷叶……恤金！
dà biǎn gōng shǐ tài tài
这句话大意是：大匾……公使太太……”。
gōng shǐ tài tài de tóu yòu dī le xià qù shēn zi màn màn de xiàng yī biān dǎo xià lái tǎng zài liǎng gè fù rén de zhōng jiān
这句话大意是：公使太太的头又低了下去，身子慢慢的向一边倒下来，躺在两个妇人的中间。