这句话大意是：1。
zhào zǐ yuē de shāng hén yǎng hǎo chū le yī yuàn
现代白话：赵孔子说的伤痕养好，出了医院。
tā yī bù yī huí tóu de wǎng nǚ bù bìng fáng nà biān kàn kě lián zhǐ chǐ tiān yá zhǐ shì kàn bú jiàn wáng nǚ shì de qiàn yǐng
这句话大意是：他一步一回头的往女部病房那边看，可怜，咫尺天涯，只是看不见王女士的倩影。
tā zǒu dào jiàn jiàn kàn bù qīng yī yuàn de hóng lóu le tàn le yī kǒu qì kāi shǐ bǎ xīn shén de zhù yì yóu wáng nǚ shì yí dào ōu yáng tiān fēng shēn shàng qù
这句话大意是：他走到渐渐看不清医院的红楼了，叹了一口气，开始把心神的注意由王女士移到欧阳天风身上去。
gēn zhe bǎ nǎo zhōng yìn zhe nà gè tā sī de fěn suì yī xīn de kuài huí gōng yù qù jiàn tā
这句话大意是：跟着，把脑中印着那个“她”撕得粉碎，一心的快回公寓去见——“他”！
tā jìn le gōng yù li shùn xiào liǎn xiāng yíng de wèn tā shēn shàng dà hǎo le méi yǒu yī yuàn zhōng cì hou de zhōu dào bù zhōu dào
这句话大意是：他进了公寓，李顺笑脸相迎的问他身上大好了没有，医院中伺候的周到不周到。
zhào zǐ yuē xīn zhōng yǒu yī xīng bàn diǎn de gǎn jī li shùn de chéng kěn kě shì shēn fèn suǒ zài hái bù biàn yú hé pú rén tán xīn yú shì hēng ér hā ér de xū wěi zhī yìng le jǐ jù
现代白话：赵孔子说心中有一星半点的感激李顺的诚恳，可是身分所在，还不便于和仆人谈心，于是哼儿哈儿的虚伪支应了几句。
li shùn kāi le dì sān hào de wū mén tàn cā chén tǔ yòu máng zhe qù ná kāi shuǐ pào chá
这句话大意是：李顺开了第三号的屋门，撢擦尘土，又忙着去拿开水泡茶。
zhào zǐ yuē jìn wū lǐ sì wéi yī kàn wū zhōng lěng sōu sōu de cǎn dàn le xǔ duō hǎo xiàng chéng huáng ye chū xún hòu de chéng huáng miào nà me lěng luò wú shén
现代白话：赵孔子说进屋里四围一看，屋中冷飕飕的惨淡了许多，好像城隍爷出巡后的城隍庙那么冷落无神。
tā bù jué de tàn le yī kǒu qì
这句话大意是：他不觉的叹了一口气。
ōu yáng xiān shēng ne
这句话大意是：“欧阳先生呢？
zhào zǐ yuē wèn
现代白话：”赵孔子说问。
hé wǔ xiān shēng chū qù le
这句话大意是：“和武先生出去了。
li shùn huí dá dà gài huí lái de kuài
这句话大意是：”李顺回答：“大概回来的快！
zhè
这句话大意是：嗻！
zhào zǐ yuē zhuā ěr náo sāi de zài wū lǐ děng zhe
现代白话：赵孔子说抓耳挠腮的在屋里等着。
hū rán yuàn zhōng xiàng wǔ duān ké sòu
这句话大意是：忽然院中像武端咳嗽。
tuī kāi wū mén yī kàn guǒ rán ōu yáng tiān fēng hé wǔ duān zhèng jiān kào zhe jiān wǎng nán wū zǒu
这句话大意是：推开屋门一看，果然欧阳天风和武端正肩靠着肩往南屋走。
wǒ shuō zhào zǐ yuē xǐ huan de tiào qǐ duō gāo rǎng zhe wǒ shuō
现代白话：“我说——”赵孔子说喜欢的跳起多高，嚷着：“我说——”。
hā hā
这句话大意是：“哈哈！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
nǐ kě huí lái le
这句话大意是：你可回来了！
dào méi de pò shāng fēng sǐ le
这句话大意是：倒没得破伤风死了！
ōu yáng tiān fēng yī piàn bèi fēng chuī luò de huā bàn shì de pū guò zhào zǐ yuē lái liǎng gè rén qīn rè de lā zhù shǒu
现代白话：”欧阳天风一片被风吹落的花瓣似的扑过赵孔子说来，两个人亲热的拉住手。
zhào zǐ yuē bù zhī dào kū hǎo huán shì xiào hǎo zhǐ jué de ōu yáng tiān fēng de qiào pí huà bǐ li shùn de yōng sú ér chéng kěn de wèn hǎo hǎo tīng dé bù zhǐ shí wàn bèi
现代白话：赵孔子说不知道哭好还是笑好，只觉得欧阳天风的俏皮话比李顺的庸俗而诚恳的问好，好听得不只十万倍。
tā yòu xiàng wǔ duān wò shǒu wǔ duān cóng yáng fú de kù dài zhōng bǎ shǒu shēn chū qīng qīng de xiàng zhào zǐ yuē de shǒu zhǐ shàng yī āi rán hòu zài tā de huáng zhǒng liǎn shàng sì shì ér fēi de huà le yī tiáo xiào wén
现代白话：他又向武端握手，武端从洋服的裤袋中把手伸出，轻轻的向赵孔子说的手指上一挨，然后在他的黄肿脸上似是而非的画了一条笑纹。
jìn lái
这句话大意是：“进来！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
gào sù wǒ men nǐ zài yī yuàn dōu chī shén me hǎo dōng xī lái zhe
这句话大意是：告诉我们你在医院都吃什么好东西来着！
ōu yáng tiān fēng bǎ zhào zǐ yuē lā jìn wū lǐ qù
现代白话：”欧阳天风把赵孔子说拉进屋里去。
chī hǎo dōng xī
这句话大意是：“吃好东西？
nǐ bù dǎ tīng dǎ tīng nǐ lǎo dà gē shòu de kǔ chǔ
这句话大意是：你不打听打听你老大哥受的苦处！
zhào zǐ yuē hé ōu yáng tiān fēng xiàng liǎng zhǐ xiǎo māo nǐ shuǎi xiǎo wěi bā chōu wǒ yī xià wǒ bǎ xiǎo ěr duǒ chù zhe nǐ de xiǎo bí zi nà yàng tiān zhēn làn màn de dòu nòng zhe
现代白话：”赵孔子说和欧阳天风像两只小猫，你甩小尾巴抽我一下，我把小耳朵触着你的小鼻子，那样天真烂熳的斗弄着。
xiān bié bàn zuǐ wǔ duān shuō lǎo zhào nǐ cāi zěn me zhāo
这句话大意是：“先别拌嘴，”武端说：“老赵，你猜怎么着？
wǒ yǒu mì mì gào sù nǐ
这句话大意是：我有秘密告诉你！
zǒu
这句话大意是：“走！
shàng fàn guǎn qù shuō
这句话大意是：上饭馆去说！
shàng jīn lái fèng hē diǎn lǎo yìn chén zěn me yàng
这句话大意是：上金来凤喝点老‘窨陈’，怎么样？
zhào zǐ yuē wèn
现代白话：”赵孔子说问。
nǐ cái chū yī yuàn wǒ gěi nǐ yā jīng jiē fēng ōu yáng zuò péi
这句话大意是：“你才出医院，我给你压惊接风，欧阳作陪！
wǔ duān shuō nǐ cāi zěn me zhāo
这句话大意是：”武端说：“你猜怎么着？
tīng wǒ de mì mì jiù suàn shǎng liǎn cì guāng jiǔ fàn dǎo shì xiǎo shì
这句话大意是：听我的秘密，就算赏脸赐光，酒饭倒是小事！
bù lùn shuí huā qián ba zán ōu yáng pò zhe lǎo dù chī nǐ men gè luò huā liú shuǐ zì jǐ péng yǒu
这句话大意是：“不论谁花钱吧，咱欧阳破着老肚吃你们个落花流水，自己朋友！
ōu yáng tiān fēng zhè yàng yī shuō zhào zǐ yuē hé wǔ duān liǎn shàng dōu guà shàng yī céng jīn guāng fēi zài ōu yáng miàn qián xiǎn xiē kuò qì qīn rè bù kě
现代白话：”欧阳天风这样一说，赵孔子说和武端脸上都挂上一层金光，非在欧阳面前显些阔气亲热不可。
wǔ duān pī shàng dà chǎng zhào zǐ yuē huàn le yī jiàn mǎ guà sān gè rén wū yān zhàng qì de dào le jīn lái fèng yáng ròu guǎn
现代白话：武端披上大氅，赵孔子说换了一件马褂，三个人乌烟瘴气的到了金来凤羊肉馆。
zhào xiān shēng wǔ xiān shēng ōu yáng xiān shēng
这句话大意是：“赵先生，武先生，欧阳先生！
jīn lái fèng zhǎng guì de hán xiào zhāo dài tā men zhào xiān shēng zěn me shí jǐ tiān méi lái
这句话大意是：”金来凤掌柜的含笑招待他们：“赵先生，怎么十几天没来？
yòu dǎ zhe bái qí shàng zǒng tǒng fǔ le ba
这句话大意是：又打着白旗上总统府了吧？
zhè yī huí dǎ le zǒng tǒng jǐ gè bó ér guǎi
这句话大意是：这一回打了总统几个脖儿拐？
zhào zǐ yuē xiào ér bù dá xīn zhōng àn àn xīn shǎng zhǎng guì de shuō huà yǒu fèn cùn
现代白话：赵孔子说笑而不答，心中暗暗欣赏掌柜的说话有分寸。
zhǎng guì de lǐng zhe tā men sān wèi wǎng yǎ zuò zǒu sān wèi yǎng zhe liǎn tán xiào lián sàn zuò shàng de rén men kàn yě bù kàn
这句话大意是：掌柜的领着他们三位往雅座走，三位仰着脸谈笑，连散座上的人们看也不看。
hǎo xiàng shì chī yī wǎn yáng zá suì hē èr liǎng bái qián de rén men shì méi yǒu chī fàn guǎn de zī gé shì de
这句话大意是：好像是吃一碗羊杂碎，喝二两白干的人们是没有吃饭馆的资格似的。
jìn le yǎ zuò zhào zǐ yuē lǎo dà gē shì de mìng lìng zhe tā men ōu yáng
现代白话：进了雅座，赵孔子说老大哥似的命令着他们：“欧阳！
nǐ diǎn cài
这句话大意是：你点菜！
lǎo wǔ
这句话大意是：老武！
gào sù wǒ nǐ de mì mì
这句话大意是：告诉我你的秘密！
lǎo zhào
这句话大意是：“老赵！
zhè kě shì guān yú nǐ de shì nǐ tīng liǎo bù shēng qì
这句话大意是：这可是关于你的事，你听了不生气？
wǔ duān wèn
这句话大意是：”武端问。
bù shēng qì
这句话大意是：“不生气！
yǒu hán yǎng
这句话大意是：有涵养！
nǐ cāi zěn me zhāo
这句话大意是：“你猜怎么着？
wǔ duān dī shēng de shuō wáng nǚ shì yǐ jīng bǎ xiàng piàn gěi le zhāng jiào shòu
这句话大意是：”武端低声的说：“王女士已经把像片给了张教授！
nà gè xiàng piàn zài nǎ lǐ zhào de wǒ dōu zhī dào láng fáng tóu tiáo guāng róng xiàng guǎn
这句话大意是：那个像片在哪里照的我都知道，廊房头条光容像馆！
liù cùn bàn shēn shì sì kuài bàn qián yī dǎ tā xǐ le bàn dá
这句话大意是：六寸半身是四块半钱一打，她洗了半打！
zhè gè xiāo xī yǒu jià zhí méi yǒu
这句话大意是：这个消息有价值没有？
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
zhào zǐ yuē méi yán yǔ
现代白话：赵孔子说没言语。
lǎo wǔ
这句话大意是：“老武！
ōu yáng tiān fēng diǎn hǎo le cài bǎ quán fù jīng shén yí dào zhè gè mì mì quān lǐ lái nǐ de xiāo xī shì qiān zhēn wàn què
这句话大意是：”欧阳天风点好了菜，把全副精神移到这个秘密圈里来：“你的消息是千真万确！
suǒ bù hǎo bàn de shì wǒ men bù gǎn rě zhāng jiào shòu
这句话大意是：所不好办的，是我们不敢惹张教授！
nǐ bǎ dān duō shù shuō qīng chǔ le
这句话大意是：“你把单多数说清楚了！
zhào zǐ yuē shuō shì wǒ hái shì wǒ men bù gǎn rě xìng zhāng de
现代白话：”赵孔子说说：“是‘我’还是‘我们’不敢惹姓张的？
wǒ lǎo zhào píng zhè liǎng gè quán tou nǎ pà xìng zhāng de shì sān tóu liù bì jiǔ tiáo wěi bā wǒ yī gài bù lùn
这句话大意是：我老赵凭这两个拳头，哪怕姓张的是三头六臂九条尾巴，我一概不论！
wèi yí gè nǚ rén běn zhí bù dé ná dāo nòng zhàng wǒ yào dǔ zhè kǒu qì
这句话大意是：为一个女人本值不得拿刀动杖，我要赌这口气！
kuàng qiě xìng zhāng de shì wáng nǚ shì de lǎo shī wǒ yào tì shè huì shā le zhè zhǒng bài lún shāng sú de gǒu
这句话大意是：况且姓张的是王女士的老师，我要替社会杀了这种败伦伤俗的狗。
lǎo zhào yuán liàng wǒ
这句话大意是：“老赵原谅我！
wǒ shuō de shì wǒ bù gǎn rě zhāng jiào shòu
这句话大意是：我说的是‘我’不敢惹张教授！
kě shì nǐ zhēn yǒu xīn dòu qì wǒ yuàn yì àn dì bāng zhù nǐ
这句话大意是：可是你真有心斗气，我愿意暗地帮助你！
hēng
这句话大意是：“哼！
qí shí nǐ cāi zěn me zhāo
这句话大意是：“其实，你猜怎么着？
zhāng jiào shòu yě bù guò shì mài suān zǎo r chū shēn yòu yǒu shén me bù hǎo dòu
这句话大意是：张教授也不过是卖酸枣儿出身，又有什么不好斗！
wǔ duān shuō
这句话大意是：”武端说。
wǒ bìng bù shì shuō zhāng jiào shòu de shì lì yí dìng bǐ zán men dà wǒ shuō de shì tā de jīng míng guǐ dào bù hǎo dòu
这句话大意是：“我并不是说张教授的势力一定比咱们大，我说的是他的精明鬼道不好斗！
ōu yáng tiān fēng xiàng wǔ duān shuō rán hòu yòu duì zhào zǐ yuē shuō jù wǒ kàn wǒ men hái shì dòu zhì bù dòu lì
现代白话：”欧阳天风向武端说，然后又对赵孔子说说：“据我看，我们还是斗智不斗力。
shén me yì sī
这句话大意是：“什么意思？
zhào zǐ yuē wèn
现代白话：”赵孔子说问。
nǐ xiān gào sù wǒ nǐ huán yuàn yì huí xué xiào bù ne
这句话大意是：“你先告诉我，你还愿意回学校不呢？
shū niàn nì le huí xué xiào bù huí méi shén me guān xì
这句话大意是：“书念腻了，回学校不回没什么关系！
zì rán běn zhe liáng xīn bù niàn shū le shuí yě lán bú zhù nǐ
这句话大意是：“自然本着良心不念书了，谁也拦不住你；。
kě shì bié rén zěn yàng pī píng nǐ ne
这句话大意是：可是别人怎样批评你呢？
ōu yáng tiān fēng xiào zhe shuō nán dào rén men bù shuō hē
这句话大意是：”欧阳天风笑着说：“难道人们不说：‘喝！
zhào zǐ yuē táng táng xué sheng huì de zhǔ xí bèi xué xiào gé chú zhī hòu bì māo shǔ shì de rěn le qì la
现代白话：赵孔子说堂堂学生会的主席，被学校革除之后避猫鼠似的忍了气啦！
lǎo zhào píng zhè yàng liǎng jù huà nǐ jǐ nián zào chéng de míng yù qǐ bù yī dàn sǎo dì
这句话大意是：’老赵，凭这样两句话，你几年造成的名誉，岂不一旦扫地！
nà me wǒ de yùn dòng huí xiào
这句话大意是：“那么我得运动回校？
zhào zǐ yuē de jīng shén zhèn zuò qǐ hǎo duō fàng xià shū běn dào shè huì shǎng qù fú wù de jué dìng yòu gēn běn fā shēng le yáo dòng
现代白话：”赵孔子说的精神振作起好多，“放下书本到社会上去服务”的决定，又根本发生了摇动。
zì rán
这句话大意是：“自然！
huí xiào yǐ hòu bù xiǎng niàn shū zài guāng míng zhèng dà de gào tuì
这句话大意是：回校以后，不想念书，再光明正大的告退。
gào tuì de shí hòu jiào xiào zhǎng zài nǐ pì gǔ hòu tou xíng sān jū gōng lǐ quán tǐ zhí jiào yuán sòng chū dà mén hū sān shēng zhào zǐ yuē wàn suì
现代白话：告退的时候，叫校长在你屁股后头行三鞠躬礼，全体职教员送出大门呼三声‘赵孔子说万岁’！
nǐ cāi zěn me zhāo
这句话大意是：“你猜怎么着？
wǔ duān dì xīn shǐ yòu fān kāi le yī yè shāng yè dà xué de zhōu xiào zhǎng zài lǐ táng shàng gěi xué shēng men xíng sān guì jiǔ kòu shǒu lǐ zhè shì qián sān gè yuè de shì wǒ qīn yǎn kàn jiàn de
这句话大意是：”武端的心史又翻开了一页：“商业大学的周校长在礼堂上给学生们行三跪九叩首礼，这是前三个月的事，我亲眼看见的！
sān guì jiǔ kòu
这句话大意是：三跪九叩！
jiǔ cài shàng lái le sān gè rén zàn shí bǎ jīng shén qiān dào zhà chūn juǎn shāo yáng wěi shàng miàn qù
这句话大意是：酒菜上来了，三个人暂时把精神迁到炸春卷，烧羊尾上面去。
bēi dié shi zhù xiāng chù yǔ chún chǐ shé hóu hù dòng zhī shēng jiàn cì shēng shì hào dà
这句话大意是：杯碟匙箸相触与唇齿舌喉互动之声，渐次声势浩大。
méi huà de bù xiǎng shuō yǒu huà de bù néng shuō yīn fā yīn de jī guān dà bù fèn dōu bèi shí wù sāi de cǐ lù bù tōng
这句话大意是：没话的不想说，有话的不能说，因发音的机官大部分都被食物塞得“此路不通！
nǐ tīng zhe
这句话大意是：“你听着，。
chī le lǎo dà bàn tiān
这句话大意是：”吃了老大半天，。
ōu yáng tiān fēng jué yì xī shēng
这句话大意是：欧阳天风决意牺牲，。
bǎ yī kǒu zhà chūn juǎn tiē zài sāi de nèi bù
这句话大意是：把一口炸春卷贴在腮的内部，。
shé tou yǒu le yì diǎn fān téng de kòng xì wǒ gào sù nǐ
这句话大意是：舌头有了一点翻腾的空隙：“我告诉你，。
xiàn zài tóng xué men de qíng xíng
这句话大意是：现在同学们的情形，。
nǐ jiù míng bái nǐ yǔ xué xiào fēng cháo de guān xì le xiàn zài wǔ bǎi duō tóng xué
这句话大意是：你就明白你与学校风潮的关系了：现在五百多同学，。
dà yuē zhe shuō fēn chéng sān bǎi èr shí qī dǎng
这句话大意是：大约着说分成三百二十七党。
yǒu zhǔ zhāng yōng hù xiào zhǎng de yǒu zhǔ zhāng yōng dài zhāng jiào shòu de yǒu zhǔ zhāng zǔ zhī xiào wù wěi yuán huì de yǒu zhǔ zhāng bǎ xiào chǎn biàn mài dà jiā fēn qián yī sàn de yī shí shuō bù jìn
这句话大意是：有主张拥护校长的，有主张拥戴张教授的，有主张组织校务委员会的，有主张把校产变卖大家分钱一散的……一时说不尽。
tā huǎn le yī kǒu qì bǎ tiē zài sāi bù de zhà chūn juǎn jiē xià lái yàn xià qù
这句话大意是：”他缓了一口气，把贴在腮部的炸春卷揭下来咽下去。
zhǔ yào yuán yīn shì quē fá yǒu shì lì de lǐng xiù quē fá xiàng nǐ lǎo zhào zhè yàng yǒu shì lì néng gàn míng wàng de lǐng xiù
这句话大意是：“主要原因是缺乏有势力的领袖，缺乏像你，老赵，这样有势力，能干，名望的领袖！
suǒ yǐ xiàn zài nǐ yào shì dǎ qǐ jīng shén gàn wǒ guǎn bǎo tóng xué men xiàng gòng hé guó tǐ xià de guó mín yòu jiàn zhe zhēn lóng tiān zǐ yí yàng de huān yíng nǐ fú cóng nǐ
这句话大意是：所以现在你要是打起精神干，我管保同学们像共和国体下的国民又见着真龙天子一样的欢迎你，服从你！
lǎo zhào nǐ cāi zěn me zhāo
这句话大意是：“老赵，你猜怎么着？
wǔ duān xiān bǎ mò yí kuài zhà chūn juǎn jiā zài zì jǐ dié zǐ lǐ rán hòu zhè yàng shuō tīng shuō dé guó hái shì yào fù pì zhēn de
这句话大意是：”武端先把末一块炸春卷夹在自己碟子里，然后这样说：“听说德国还是要复辟，真的！
nà me ōu yáng tiān fēng jiē zhe shuō nǐ yào shì yǒu xīn huí xiào dāng rán chéng gōng
这句话大意是：“那么，”欧阳天风接着说：“你要是有心回校，当然成功。
yīn wèi píng nǐ de lì liàng shǐ xiào zhǎng fù zhí xiào zhǎng néng bù bǎ kāi chú nǐ de pái shì chè xiāo ma
这句话大意是：因为凭你的力量使校长复职，校长能不把开除你的牌示撤销吗！
huí xiào yǐ hòu zài gào tuì bù niàn le xiào zhǎng néng bù zài nǐ pì gǔ hòu tou jū sān gōng ma
这句话大意是：回校以后，再告退不念了，校长能不在你屁股后头鞠三躬吗！
kě shì wǒ dǎ le xiào zhǎng xiàn zài yòu huān yíng tā fù zhí bú shì jiào rén kàn zhe zì xiāng máo dùn ma
这句话大意是：“可是，我打了校长，现在又欢迎他复职，不是叫人看着自相矛盾吗？
zhào zǐ yuē zài yī yuàn zhōng yǎng chéng zhé xué huà de nǎo zi dào rú jīn jiǔ yǐ hē liǎo bù shǎo hái huì zhè yàng qǐ xuán miào de zuò yòng
现代白话：”赵孔子说在医院中养成哲学化的脑子，到如今，酒已喝了不少，还会这样起玄妙的作用；。
dào dǐ zhù yī yuàn yǒu hǎo chù tā zì jǐ yě zhè me chéng rèn
这句话大意是：到底住医院有好处，他自己也这么承认！
nà bú shì cǐ yī shí bǐ yī shí ma
这句话大意是：“那不是此一时，彼一时吗！
bú shì nǐ yào lì yòng jī huì dǎ dǎo zhāng jiào shòu duó huí wáng nǚ shì ma
这句话大意是：不是你要利用机会打倒张教授夺回王女士吗！
zhè bu guò shì yī zhǒng shǒu duàn shuí yòu zhēn xīn qù pěng lǎo xiào zhǎng ne
这句话大意是：这不过是一种手段，谁又真心去捧老校长呢！
zěn me
这句话大意是：“怎么？
nǐ kàn pěng xiào zhǎng biàn shì dǎ dǎo zhāng jiào shòu dǎ dǎo zhāng jiào shòu biàn shì duó huí wáng nǚ shì
这句话大意是：“你看，捧校长便是打倒张教授，打倒张教授便是夺回王女士！
xiàn zài zán men shè fǎ qù tōu wáng nǚ shì gěi zhāng jiào shòu de xiàng piàn ōu yáng tiān fēng shuō zhe kàn le wǔ duān yī yǎn
这句话大意是：现在咱们设法去偷王女士给张教授的像片，”欧阳天风说着，看了武端一眼。
tōu chū lái zhī hòu zài kāi quán tǐ xué shēng huì yì de shí hòu dāng zhòng xuān bù tā men de mì mì
这句话大意是：“偷出来之后，在开全体学生会议的时候当众宣布他们的秘密。
zhè yàng yōng zhāng de tóng xué shì bú shì dāng shí biàn de dǎo gē
这句话大意是：这样，拥张的同学是不是当时便得倒戈？
shì
这句话大意是：是！
yí dìng
这句话大意是：一定！
tóng shí yōng hù xiào zhǎng de zì rán zēng jiā le shì lì
这句话大意是：同时，拥护校长的自然增加了势力。
rán hòu wǒ men zài bào zhǐ shàng zài dēng tā jǐ duàn guān yú zhāng jiào shòu de yàn shǐ jiào tā míng yù sǎo dì zài yě bù néng zài jiào yù jiè chī fàn
这句话大意是：然后我们在报纸上再登他几段关于张教授的艳史，叫他名誉扫地，再也不能在教育界吃饭。
tā méi yǒu shì zuò dāng rán zhēng bú dào qián
这句话大意是：他没有事作，当然挣不到钱；。
méi yǒu qián hái néng zuò fēng liú de shì
这句话大意是：没有钱还能作风流的事？
zì rán shuí yě zhī dào bù yòng wǒ shuō jīn qián shì liàn ài chǎng zhōng de zhù dǐng shí
这句话大意是：自然谁也知道，不用我说，金钱是恋爱场中的柱顶石；。
méi qián ér xiǎng jiǎng ài qíng hé méi yǎn jīng xiǎng kàn huā r yí yàng wú wàng
这句话大意是：没钱而想讲爱情，和没眼睛想看花儿一样无望！
nà me nǐ chéng zhè gè jī huì pò liǎng qǐng de lǎo zhào nǐ ya hā hā dà xǐ la
这句话大意是：那么，你乘这个机会，破两顷地，老赵，你呀，哈哈，大喜啦！
wáng nǚ shì biàn chéng le zhào tài tài la
这句话大意是：王女士便成了赵太太啦！
kě shì zhào zǐ yuē xīn lǐ yǐ lè de yǎng yǎng de nán guò kě shì yī jiù bǎn zhe miàn kǒng de wèn zhè me yī bàn wáng nǚ shì de míng yù qǐ bù yě gēn zhe shòu yǐng xiǎng
现代白话：“可是，”赵孔子说心里已乐得痒痒的难过，可是依旧板着面孔的问：“这么一办，王女士的名誉岂不也跟着受影响？
méi guān xì
这句话大意是：“没关系！
zěn me
这句话大意是：“怎么？
wǒ men yī gòng yǒu duō shǎo tóng xué
这句话大意是：“我们一共有多少同学？
wǔ bǎi duō
这句话大意是：“五百多。
wǔ bǎi wǔ shí qī gè
这句话大意是：“五百五十七个。
bǐ shàng xué qī duō èr shí sān gè
这句话大意是：比上学期多二十三个。
wǔ duān shuō
这句话大意是：”武端说。
qí zhōng yǒu duō shǎo nǚ de
这句话大意是：“其中有多少女的？
ōu yáng tiān fēng wèn
这句话大意是：”欧阳天风问。
shí gè yǒu yí gè shì qué zǐ
这句话大意是：“十个，有一个是瘸子。
wǔ duān tì zhào zǐ yuē huí dá
现代白话：”武端替赵孔子说回答。
wán la
这句话大意是：“完啦！
nǚ de hái bù guò bǎi fēn zhī èr huàn jù huà shuō yí gè nǚ zǐ de jià zhí děng yú wǔ shí gè nán rén
这句话大意是：女的还不过百分之二，换句话说，一个女子的价值等于五十个男人。
suǒ yǐ nán nǚ de fēng liú shì bèi jiē pò zhī hòu yǒng yuǎn shì nán de bēi zhe zuì míng nǚ de méi shì
这句话大意是：所以男女的风流事被揭破之后，永远是男的背着罪名，女的没事；。
ér qiě yuè zhè yàng chǎo rǎng nǚ de míng yù yuè dà yuè chī xiāng
这句话大意是：而且越这样吵嚷，女的名誉越大，越吃香！
nǐ míng bái zhè gè
这句话大意是：你明白这个？
wǒ de xiǎo tiě niú
这句话大意是：我的小铁牛！
gàn
这句话大意是：“干！
zhào zǐ yuē lè de bù zhī shuō shí mǒ hǎo yī lián qì shuō le shí èr gè wǔ duān jì de qīng chǔ
现代白话：”赵孔子说乐的不知说什么好，一连气说了十二个（武端记的清楚。
gàn
这句话大意是：）“干！
这句话大意是：2。
zhào zǐ yuē biàn fǎng tiān tāi gōng yù de péng yǒu wò shǒu diǎn tóu jiāo huàn yān juàn rén rén jué de tiān tāi gōng yù de líng hún shī ér fù de
现代白话：赵孔子说遍访天台公寓的朋友，握手，点头，交换烟卷，人人觉得天台公寓的灵魂失而复得！
zài tā zhù yī yuàn nà jǐ tiān tā men chā má què shèn zhì yú bù chū qīng sān fān
这句话大意是：在他住医院那几天，他们叉麻雀甚至于不出“清三翻”；。
shāo jiǔ hē duō le zhǐ guǎn ǒu tù huì xiǎng bù qǐ luàn dǎ yī zhèn fā jiǔ fēng
这句话大意是：烧酒喝多了，只管呕吐，会想不起乱打一阵发酒疯。
zhào zǐ yuē huí lái le
现代白话：赵孔子说回来了！
kě huí lái le
这句话大意是：可回来了！
tóu yī cì zuò xia dǎ pái jiù chū le shí wǔ gè guàn hé tóu yī cì hē jiǔ jiù yǒu sì gè dǎ pò le bí zi de
这句话大意是：头一次坐下打牌就出了十五个贯和，头一次喝酒就有四个打破了鼻子的！
tòng kuài
这句话大意是：痛快！
gāo xìng
这句话大意是：高兴！
zhào zǐ yuē huí lái yòu bǎ shēng mìng dí zhēn yì dài huí lái le
现代白话：赵孔子说回来又把生命的真意带回来了！
chī jiǔ dǎ pái tīng mì mì jì huà fēng cháo de jìn xíng chàng èr huáng lā hú qín dǎ jià mà li shùn quán yǒu shēng qì
这句话大意是：吃酒，打牌，听秘密，计划风潮的进行，唱二簧，拉胡琴，打架，骂李顺——全有生气！
zhào zǐ yuē máng de tóu hūn yǎn yūn yè jiān lián bǎ mián kù tuō xià lái zài shuì de gōng fū yě méi yǒu zǎo chén qǐ lái lián shù kǒu de gōng fū yě méi yǒu kě shì tā jué de zuǐ lǐ gèng qīng shuǎng
现代白话：赵孔子说忙的头昏眼晕，夜间连把棉裤脱下来再睡的工夫也没有，早晨起来连漱口的工夫也没有，可是他觉得嘴里更清爽！
xìng wáng de gào sù tā de xīn wén tā gào sù xìng zhāng de xìng zhāng de gào sù tā de xiāo xī tā yòu gào sù gěi xìng cài de
这句话大意是：姓王的告诉他的新闻，他告诉姓张的，姓张的告诉他的消息，他又告诉给姓蔡的；。
suǒ méi yǒu de shuō zuò zài yí kuài jiǎng yān juàn de hǎo dǎi
这句话大意是：所没有的说，坐在一块讲烟卷的好歹；。
jiǎng wán yān juàn zài méi de shuō zào gè yáo yán
这句话大意是：讲完烟卷，再没的说，造个谣言！
tā zǎo chén qǐ lái yù shàng xīn qì qīng míng yě cóng xiǎo bō lí chuāng zhōng xiàng li jǐng chún wū lǐ wàng yī wàng rán ér lǎo li zhè xiǎo zi hé wáng nǚ shì yǒu yī tuǐ gāi shā
这句话大意是：他早晨起来遇上心气清明，也从小玻璃窗中向李景纯屋里望一望，然而：“老李这小子和王女士有一腿，该杀！
kuàng qiě zì cóng tā yóu yī yuàn chū lái péng yǒu men zǒng shēn zhe dà mǔ zhǐ chēng tā wèi zhì shì yīng xióng
这句话大意是：况且自从他由医院出来，朋友们总伸着大拇指称他为“志士”、“英雄”。
zhǐ yǒu li jǐng chún dàn ér bù yàn de wèi zēng kuā jiǎng guò tā yī jù
这句话大意是：只有李景纯淡而不厌的未曾夸奖过他一句。
zài xīn shè huì lǐ yǒu liǎng dà shì lì jūn fá yǔ xué shēng
这句话大意是：在新社会里有两大势力：军阀与学生。
jūn fá shì chú le bù dǎ wài guó rén jiàn zhe shuí yě zhí sān pí dài
这句话大意是：军阀是除了不打外国人，见着谁也值三皮带。
xué shēng shì chú le bù dǎ jūn fá jiàn zhe shuí yě zhí yī shǒu zhàng
这句话大意是：学生是除了不打军阀，见着谁也值一手杖。
yú shì zhè liǎng dà shì lì bìng jìn qí qū jiào lǎo bǎi xìng men jiàn shí yī xiē xīn wǔ huà zhǔ yì
这句话大意是：于是这两大势力并进齐驱，叫老百姓们见识一些“新武化主义”。
bù dǎ wài guó rén de jūn fá yào shì bù qī wǔ píng mín tā gēn běn bù gòu dāng jūn fá de zī gé
这句话大意是：不打外国人的军阀要是不欺侮平民，他根本不够当军阀的资格。
bù dǎ jūn fá de xué shēng yào bù dǎ xiào zhǎng jiào yuán yě suàn bù liǎo yǒu zhì qì de qīng nián
这句话大意是：不打军阀的学生要不打校长教员，也算不了有志气的青年。
zhǐ yǒu li jǐng chún bù kuā jiǎng zhào zǐ yuē de wǔ gōng hēng
现代白话：只有李景纯不夸奖赵孔子说的武功，哼！
zhǐ yǒu li jǐng chún shì gè bù dǒng xīn cháo liú de fèi wù
这句话大意是：只有李景纯是个不懂新潮流的废物！
zhì yú zhào zǐ yuē dǎ le xiào zhǎng ér jūn fá yòu dǎ le zhào zǐ yuē
现代白话：至于赵孔子说打了校长，而军阀又打了赵孔子说？
zhè gè wèn tí zhào zǐ yuē méi yǒu sī xiǎng guò yě zhí bù dé yī xiǎng
现代白话：这个问题赵孔子说没有思想过，也值不得一想！
这句话大意是：3。
guāng yīn suí zhe dōng rì de fēng shā fēi guò qù le cōng cōng yǐ shì yīn lì xīn nián
这句话大意是：光阴随着冬日的风沙飞过去了，匆匆已是阴历新年。
zhào zǐ yuē zhōng rì bēn máng wū lǐ de yuè fèn pái cóng rù yī yuàn yǐ hòu jiù méi wǎng xià sī
现代白话：赵孔子说终日奔忙，屋里的月份牌从入医院以后就没往下撕。
kě shì jiē shàng de bào zhú yī shēng shēng de xiǎng jiào tā wú fǎ bù chéng rèn shì dào le xīn nián gōng yù zhōng de péng yǒu yī gè gè mǎn liǎn xǐ qì de huí jiā qù guò nián zhǐ shèng xià le zhào zǐ yuē ōu yáng tiān fēng hé li jǐng chún
现代白话：可是街上的爆竹一声声的响，叫他无法不承认是到了新年，公寓中的朋友一个个满脸喜气的回家去过年，只剩下了赵孔子说，欧阳天风，和李景纯。
zhào zǐ yuē shì qǐ xià shì bù zài chī tā nà gè xiǎo jiǎo xí fù niē de jiǎo zi bìng bù shì tā yǔ jiǎo zi yǒu chóu shì hèn nà gè jiǎo zi zhì zào zhě
现代白话：赵孔子说是起下誓，不再吃他那个小脚媳妇捏的饺子，并不是他与饺子有仇，是恨那个饺子制造者；。
tā duì yú zhè gè jǔ dòng yǒu gè hěn hǎo de míng cí lái biǎo shì dǐ zhì jiā huò
这句话大意是：他对于这个举动有个很好的名词来表示：“抵制家货！
ōu yáng tiān fēng ne yī lái shì wú jiā kě guī èr lái shì xīn nián zài jīng zhèng hǎo dǎ pái duō zhēng yī xiē qián
这句话大意是：”欧阳天风呢，一来是无家可归，二来是新年在京正好打牌多挣一些钱。
li jǐng chún shì de le tā mǔ qīn de xìn bù yuàn tā dōng hán shí lěng de wǎng jiā pǎo tā zì jǐ yě yuàn yì chéng zhe nián jià duō niàn yī xiē shū
这句话大意是：李景纯是得了他母亲的信不愿他冬寒时冷的往家跑，他自己也愿意乘着年假多念一些书；。
tā men mǔ zǐ bǐ cǐ míng bái qīn ài suǒ yǐ tā men mǔ zǐ jué dìng bù zài xīn nián jiàn miàn
这句话大意是：他们母子彼此明白，亲爱，所以他们母子决定不在新年见面。
chú xī
这句话大意是：除夕！
zhào zǐ yuē jì mò de yào sǐ le
现代白话：赵孔子说寂寞的要死了！
tǎng zài chuáng shàng
这句话大意是：躺在床上？
wài miàn shēng shēng de bào zhú jīng suì tā de shuì yì
这句话大意是：外面声声的爆竹惊碎他的睡意！
dào jiē shàng qù guàng
这句话大意是：到街上去逛？
pí páo zi bèi ōu yáng tiān fēng ná zǒu dà gài shì zàn shí fàng zài diǎn dàng pù
这句话大意是：皮袍子被欧阳天风拿走，大概是暂时放在典当铺；。
chuān zhe mián páo shàng dà jiē qù zòng rán zì jǐ yǒu cǐ yǒng qì qí nài yǒu rǔ yú rén lèi hé
这句话大意是：穿着棉袍上大街去，纵然自己有此勇气，其奈有辱于人类何！
zhuō shàng bǎi zhe sān píng shāo jiǔ shí jǐ yàng gān guǒ diǎn xīn méi xīn qù dòng
这句话大意是：桌上摆着三瓶烧酒，十几样干果点心，没心去动；。
wèi guó jiā shè huì qǐ jiàn yě shì bù qù dòng hǎo
这句话大意是：为国家，社会起见，也是不去动好；。
bù rán jiǔ rù chóu cháng zài xīng le zì shā zhī niàn rú cāng shēng hé
这句话大意是：不然，酒入愁肠再兴了自杀之念，如苍生何！
dào le yì diǎn duō zhōng nán wū lǐ li jǐng chún hái hēng hēng jī jī de niàn shū
这句话大意是：到了一点多钟，南屋里李景纯还哼哼唧唧的念书。
bù hé rén dào
这句话大意是：“不合人道！
zhào zǐ yuē jǐ cì kāi kāi mén yào jiào lǎo li
现代白话：”赵孔子说几次开开门要叫：“老李！
huà dào chún biān yòu shōu huí qù le
这句话大意是：”话到唇边又收回去了。
dāng dāng
这句话大意是：当当！
liǎng diǎn zhōng le
这句话大意是：两点钟了！
tā gǔ zhe yǒng qì ná qǐ yī píng jiǔ hé jǐ yàng gān guǒ xiàng nán wū pǎo qù
这句话大意是：他鼓着勇气，拿起一瓶酒和几样干果，向南屋跑去：。
lǎo li
这句话大意是：“老李！
lǎo li
这句话大意是：老李！
jìn lái lǎo zhào
这句话大意是：“进来，老赵！
wǒ yào mèn sǐ le
这句话大意是：“我要闷死了！
zán men liǎng gè hē yī hē
这句话大意是：咱们两个喝一喝！
hǎo wǒ péi nǐ hē yì diǎn ba
这句话大意是：“好，我陪你喝一点吧！
zhǐ shì yì diǎn wǒ de jiǔ liàng bù chéng
这句话大意是：只是一点，我的酒量不成！
lǎo li
这句话大意是：“老李！
hǎo péng you
这句话大意是：好朋友！
zhào zǐ yuē guàn xià liǎng bēi jiǔ duì li jǐng chún yòu qīn rè le hǎo duō gào sù wǒ nǐ yǔ wáng nǚ shì de guān xì
现代白话：”赵孔子说灌下两杯酒，对李景纯又亲热了好多：“告诉我，你与王女士的关系！
wǒ men de jiāo qíng yào jǐn bù biàn wèi yí gè nǚ rén fàn le xīn shì bú shì
这句话大意是：我们的交情要紧，不便为一个女人犯了心，是不是？
wǒ yǔ wáng nǚ shì wáng líng shí nǚ shì
这句话大意是：“我与王女士，王灵石女士？
méi guān xì
这句话大意是：没关系！
hǎo
这句话大意是：“好！
lǎo li nǐ zhè gè rén bà dào bù ná zhēn péng you dài wǒ
这句话大意是：老李你这个人霸道，不拿真朋友待我！
lǎo zhào
这句话大意是：“老赵！
wǒ men zì yòu méi shòu guò nán nǚ zì yóu jiāo jì de jiào yù wǒ men bù dǒng shén me jiào nán nǚ de guān xì
这句话大意是：我们自幼没受过男女自由交际的教育，我们不懂什么叫男女的关系！
wǒ men tán bié de ba
这句话大意是：我们谈别的吧——”。
这句话大意是：4。
xiān shēng
这句话大意是：“先生！
dà nián dǐ xià de bù duō gěi hái shǎo gěi ma
这句话大意是：大年底下的，不多给，还少给吗？
gōng yù wài yí gè yáng chē fu rāng rāng zhe
这句话大意是：”公寓外一个洋车夫嚷嚷着。
nǐ hún dàn
这句话大意是：“你混蛋！
tài yé cái shǎo gěi qián ne
这句话大意是：太爷才少给钱呢！
ōu yáng tiān fēng de shēng yīn
这句话大意是：”欧阳天风的声音。
xiān shēng nǐ yào mà rén mā de wǒ kě dǎ nǐ
这句话大意是：“先生，你要骂人，妈的我可打你！
nǐ gǎn nǐ lǎo lao ōu yáng tiān fēng de shé tou sì hū shì juǎn zhe shuō huà
这句话大意是：“你敢，你姥姥——”欧阳天风的舌头似乎是卷着说话。
zhào zǐ yuē fàng xià jiǔ bēi měng hǔ pū shí shì de pū chū qù
现代白话：赵孔子说放下酒杯，猛虎扑食似的扑出去。
pǎo dào jiē mén wài kàn jiàn yáng chē fu lā zhe ōu yáng tiān fēng de gē bei yào dòng wǔ ōu yáng tiān fēng dōng dǎo xī wāi de wǎng wài duó tā de gē bei
这句话大意是：跑到街门外，看见洋车夫拉着欧阳天风的胳臂要动武，欧阳天风东倒西歪的往外夺他的胳臂。
gōng yù mén wài de diàn dēng yīn zhù hè xīn nián de yuán yīn tè bié zhào shàng le yí gè hóng shā dēng zhào
这句话大意是：公寓门外的电灯因祝贺新年的原因，特别罩上了一个红纱灯罩。
hóng de dēng guāng bǎ ōu yáng tiān fēng de fěn miàn zhào de gèng yàn měi le jǐ fēn
这句话大意是：红的灯光把欧阳天风的粉面照得更艳美了几分。
nà gè chē fū mǎn tóu shì hàn kǒu zhōng fèi xià fèi xià de mào zhe bái qì dōu zài chún shàng de luàn hú zǐ shàng níng chéng shuǐ zhū
这句话大意是：那个车夫满头是汗，口中沸吓沸吓的冒着白气，都在唇上的乱胡子上凝成水珠。
zhè gè chē fū lì zài hóng dēng guāng zhī xià bù dàn bù xiǎn zhe xīn nián yǒu shén me kě qìng hè de dì fāng fǎn dào bǎ shēng mìng de cǎn dàn zēng hòu le jǐ fēn
这句话大意是：这个车夫立在红灯光之下，不但不显着新年有什么可庆贺的地方，反倒把生命的惨淡增厚了几分。
nǐ gǎn lā chē de
这句话大意是：“你敢，拉车的！
zhào zǐ yuē zhǐ zhe chē fū shuō
现代白话：”赵孔子说指着车夫说。
xiān shēng nǐ tīng míng bái le
这句话大意是：“先生，你听明白了！
jiǎng hǎo sān shí gè tóng zǐ lā dào zhè lǐ xiàn zài tā gěi wǒ shí bā gè
这句话大意是：讲好三十个铜子拉到这里，现在他给我十八个！
jiǎng lǐ bù jiǎng lǐ nǐ men zuò xiān shēng de
这句话大意是：讲理不讲理，你们作先生的？
chē fū yī biān chuǎn yī biān shuō
这句话大意是：”车夫一边喘一边说。
qiàn duō shǎo
这句话大意是：“欠多少？
li jǐng chún yě pǎo chū lái wèn
这句话大意是：”李景纯也跑出来，问。
shí èr gè
这句话大意是：“十二个！
xiān shēng
这句话大意是：先生！
li jǐng chún tāo chū yī zhāng èr shí tóng zǐ de qián piào gěi le lā chē de
这句话大意是：李景纯掏出一张二十铜子的钱票给了拉车的。
xiè xiè xiān shēng
这句话大意是：“谢谢先生！
zhè shì shēng guān fā cái de xiān shēng
这句话大意是：这是升官发财的先生！
bié xiàng tā lā chē de bǎ chē lā qǐ lái zuǐ zhōng tāo li dāo lao de xiàng xiàng wài zǒu qù
这句话大意是：别像他——”拉车的把车拉起来，嘴中叨哩叨唠的向巷外走去。
ōu yáng tiān fēng liǎn hē de hóng pū pū de xiàng liǎng piàn hóng méi guī huā bàn
这句话大意是：欧阳天风脸喝得红扑扑的，像两片红玫瑰花瓣。
tā bǎ liǎn fú zài zhào zǐ yuē de jiān tóu shàng xiāng pēn pēn de jiǔ wèi yī sī sī de xiàng wài fā sàn bǎ zhào zǐ yuē de xīn xiàng yī tuán huáng là bèi rè qì chuī huà le sì de
现代白话：他把脸伏在赵孔子说的肩头上，香喷喷的酒味一丝丝的向外发散，把赵孔子说的心像一团黄蜡被热气吹化了似的。
lǎo zhào
这句话大意是：“老赵！
lǎo zhào
这句话大意是：老赵！
wǒ huó bù liǎo
这句话大意是：我活不了！
sǐ
这句话大意是：死！
sǐ
这句话大意是：死！
ōu yáng tiān fēng bì zhe yǎn jīng bàn kū bàn xiào de shuō
这句话大意是：”欧阳天风闭着眼睛半哭半笑的说。
lǎo zhào
这句话大意是：“老赵！
wǒ men chān zhe tā jiào tā qù shuì ba
这句话大意是：我们搀着他，叫他去睡吧！
li jǐng chún dī shēng de shuō
这句话大意是：”李景纯低声的说。
mǎn tiān de xīng dǒu shí shí kōng zhōng shè qǐ yī xīng xīng de yān huǒ hé sǎn suì de xīng guāng lián chéng yī piàn
这句话大意是：满天的星斗，时时空中射起一星星的烟火，和散碎的星光联成一片。
yān huǒ sàn luò kōng zhōng de hēi àn kàn zhe yǒu wú xiàn de cǎn dàn
这句话大意是：烟火散落，空中的黑暗看着有无限的惨淡！
jiē shàng de rén xuān mǎ jiào nào nào chāo chao de hùn chéng yī piàn
这句话大意是：街上的人喧马叫闹闹吵吵的混成一片。
lín jìn de rén jiā guā dā guā dā de qiē zhǔ bō bō xiàn zǐ
这句话大意是：邻近的人家，呱哒呱哒的切煮饽饽馅子。
yōng hé gōng de hào tǒng shí shí suí zhe běi fēng chuī lái
这句话大意是：雍和宫的号筒时时随着北风吹来。
mén wài bù shí de jǐ gè yào fàn de xiǎo hái zi hǎn sòng cái shén yé lái la
这句话大意是：门外不时的几个要饭的小孩子喊：“送财神爷来啦！
rě de sì lín de xiǎo gǒu bú zhù de wāng wāng de jiào
这句话大意是：”惹得四邻的小狗不住的汪汪的叫。
zhèi xiē gè shēng yīn jiào lǚ jū de rén men bù yóu de xiǎng jiā
这句话大意是：……这些个声音，叫旅居的人们不由的想家。
běi jīng de yè lǐ chà bù duō zhǐ yǒu dà nián sān shí de wǎn shàng yǒu zhè me rè nào
这句话大意是：北京的夜里，差不多只有大年三十的晚上有这么热闹。
zhè zhǒng yì cháng de xuān xiāo jiào rén men bù néng bù qǐ yī zhǒng tè bié de gǎn xiǎng
这句话大意是：这种异常的喧嚣叫人们不能不起一种特别的感想。
zhào zǐ yuē zài yuàn zhōng zhàn le hǎo dà bàn tiān diǎn le diǎn tóu tàn le yī kǒu qì
现代白话：赵孔子说在院中站了好大半天，点了点头，叹了一口气！