wǒ xīn lǐ luàn zāo zāo de qù shuì jiào yīn wèi yí tuán fēi dàn méi kuò qīng dǎo fǎn yuè lái yuè zhòng le
这句话大意是：我心里乱糟糟的去睡觉，因为疑团非但没廓清，倒反越来越重了。
yí gè xiàng bó jué nà yàng xìng gé de rén hé yí gè yóu bó jué tiāo xuǎn de nǚ rén zhī jiān jué bù huì nào xiē suǒ suì wú wèi de jiū fēn suǒ yǐ wǒ yù gǎn dào bì yǒu xiē gǔ guài de nèi mù
这句话大意是：一个象伯爵那样性格的人和一个由伯爵挑选的女人之间，决不会闹些琐碎无谓的纠纷，所以我预感到必有些古怪的内幕。
bó jué jì shì yí gè rú cǐ gāo shàng rú cǐ kě ài rú cǐ wán mǎn rú cǐ duō qíng rú cǐ zhí de rén jiā ài de nán rén nà mò cù chéng bó jué fū rén lí kāi de shì gù zhì shǎo yě shì hěn tè shū de
这句话大意是：伯爵既是一个如此高尚，如此可爱，如此完满，如此多情，如此值得人家爱的男人，那末促成伯爵夫人离开的事故至少也是很特殊的。
wǒ zài suì dào shàng miàn zǒu le duō nián tè gé lǎng wéi xiān shēng de yī jù huà fǎng fú zài suì dào zhōng diū jìn le yí gè huǒ bǎ suī rán méi zhào qīng chǔ dàn yǐ jīng zú gòu shǐ wǒ zhù yì dào suì dào de shēn guǎng
这句话大意是：我在隧道上面走了多年，特·葛朗维先生的一句话仿佛在隧道中丢进了一个火把，虽然没照清楚，但已经足够使我注意到隧道的深广。
jǐn guǎn bù zhī dào bó jué tòng kǔ de shēn dù yǔ cǎn kù de chéng dù wǒ kě míng bái le tā tòng kǔ de xìng zhì
这句话大意是：尽管不知道伯爵痛苦的深度与惨酷的程度，我可明白了他痛苦的性质。
xì xì tuī qiāo zhī xià
这句话大意是：细细推敲之下，。
wǒ bù jīn duò rù yī qiè yǒu qíng rén dōu kě néng yǒu de méng lóng bàn shuì de jìng jiè bó jué de fā huáng de liǎn
这句话大意是：我不禁堕入一切有情人都可能有的朦胧半睡的境界：伯爵的发黄的脸，。
gān biě de tài yáng xué
这句话大意是：干瘪的太阳穴，。
dà guī mó de yán jiū gōng zuò
这句话大意是：大规模的研究工作，。
cháng yǒu de chū shén zhuàng tài
这句话大意是：常有的出神状态，。
jié le hūn de dān shēn hàn yī qiè shēng huó shàng de xì jié
这句话大意是：结了婚的单身汉一切生活上的细节，。
dēng shí biàn de tōng míng xuě liàng
这句话大意是：登时变得通明雪亮，。
tū chū lái le
这句话大意是：突出来了。
ō
这句话大意是：噢！
kě lián de zhǔ rén wǒ duō me xǐ huan tā a
这句话大意是：可怜的主人，我多么喜欢他啊！
tā zài wǒ xīn mù zhōng xiǎn de chóng gāo wěi dà
这句话大意是：他在我心目中显得崇高伟大。
wǒ fǎng fú dú dào yī shǒu shāng xīn de shī kàn chū wǒ yī xiàng rèn wéi má bì de xīn qí shí yǒng yuǎn zài nà lǐ huó dòng
这句话大意是：我仿佛读到一首伤心的诗，看出我一向认为麻痹的心其实永远在那里活动。
jí dù de tòng kǔ bú shì cháng cháng huì biàn chéng jìng zhǐ de ma
这句话大意是：极度的痛苦不是常常会变成静止的吗？
zhè wèi dà quán zài wò de fǎ guān yǒu méi yǒu cǎi qǔ bào fù xíng dòng ne
这句话大意是：这位大权在握的法官有没有采取报复行动呢？
shì bú shì zài nà lǐ jǔ jué tā cháng qī de kǔ nàn ne
这句话大意是：是不是在那里咀嚼他长期的苦难呢？
fèi téng bù yǐ dá shí nián zhī jiǔ de nù cháo zài bā lí bú shì yī jiàn dà shì ma
这句话大意是：沸腾不已，达十年之久的怒潮，在巴黎不是一件大事吗？
cóng nà cì cǎn biàn yǐ hòu ào tài fú yī xiàng shì zěn me yìng fù de
这句话大意是：从那次惨变以后，奥太佛一向是怎么应付的？
wǒ men zhè shí dài hé guò qù dà bù xiāng tóng sī shēng huó yǐ jīng biàn le yí gè shè huì wèn tí suǒ yǐ fū fù de pǐ lí gèng qí bù xìng
这句话大意是：我们这时代和过去大不相同，私生活已经变了一个社会问题，所以夫妇的仳离更其不幸。
wǒ men liǎng rén kǎo lǜ le jǐ tiān yīn wèi shēn kè de tòng kǔ yě yǒu tā de xiū wù zhī xīn
这句话大意是：我们两人考虑了几天，因为深刻的痛苦也有它的羞恶之心；。
kě shì yǒu tiān wǎn shàng bó jué zhōng yú yīn diào hěn yán sù de hé wǒ shuō dào nǐ bié zǒu
这句话大意是：可是有天晚上，伯爵终于音调很严肃的和我说道：“你别走！
yǐ xià dà zhì dōu shì tā kǒu shù de huà
这句话大意是：以下大致都是他口述的话：——。