tái dù xī xiǎo jiě zhàn qǐ lái chān zhe lǐng shì de shǒu bì lí kāi zhòng rén zǒu le jǐ bù shuō dào
这句话大意是：台·杜希小姐站起来，搀着领事的手臂离开众人走了几步，说道：。
nán rén lái zhǎo wǒ men
这句话大意是：“男人来找我们，。
bǎ yí gè shào nǚ qǔ guò qù zuò le tā men de qī zǐ
这句话大意是：把一个少女娶过去做了他们的妻子，。
xīn zhōng què cún zhe xǔ duō tiān shǐ bān de xíng xiàng
这句话大意是：心中却存着许多天使般的形象，。
ná wǒ men gēn yī xiē wú míng de dí shǒu xiāng bǐ
这句话大意是：拿我们跟一些无名的敌手相比，。
gēn yī xiē wǎng wǎng shì cóng xǔ duō huí yì pīn còu qǐ lái de
这句话大意是：跟一些往往是从许多回忆拼凑起来的，。
wán mǎn de biāo zhǔn xiāng bǐ
这句话大意是：完满的标准相比，。
jié guǒ lǎo shì jué de wǒ men wàng chén mò jí
这句话大意是：结果老是觉得我们望尘莫及。
yóu cǐ kàn lái nán rén bú shì yě yǒu zuì guò ma
这句话大意是：由此看来，男人不是也有罪过吗？
xiǎo jiě tǎng ruò yǒu rén bǎ rè qíng zuò wéi hūn yīn de jī chǔ nǐ zhè pī píng shì duì de ér zhè biàn shì nà duì fū fù de cuò wù
这句话大意是：“小姐，倘若有人把热情作为婚姻的基础，你这批评是对的，而这便是那对夫妇的错误。
yào shì nán nǚ shuāng fāng dōu yǒu máng mù de ài qíng nà zhǒng hūn yīn shēng huó jiǎn zhí shì chén shì de tiān táng le
这句话大意是：要是男女双方都有盲目的爱情，那种婚姻生活简直是尘世的天堂了。
tái dù xī xiǎo jiě hé lǐng shì fēn kāi le jiē zhe gé láo tè wéi nóng guò lái zhǎo tā còu zhe tā de ěr duǒ shuō
这句话大意是：台·杜希小姐和领事分开了，接着格劳特·维浓过来找她，凑着她的耳朵说：。
tè luò sī tài xiān shēng wèi miǎn yǒu xiē zì míng dé yì
这句话大意是：“特·洛斯太先生未免有些自鸣得意。
tā yě còu zhe tā de ěr duǒ huí dá bù tā hái méi cāi dào ào nuò lì nà kě néng ài tā ne
这句话大意是：她也凑着他的耳朵回答：“不，他还没猜到奥诺丽纳可能爱他呢。
tā kàn jiàn lǐng shì fū rén zhèng zài zǒu lái yòu shuō ō
这句话大意是：”她看见领事夫人正在走来，又说：“噢！
tā tài tài bǎ gù shì tīng le qù le suàn tā dǎo méi
这句话大意是：他太太把故事听了去了，算他倒楣！
dà zhōng dǎ le shí yì diǎn suǒ yǒu de kè rén dōu yán zhe hǎi bīn bù xíng huí qù
这句话大意是：大钟打了十一点，所有的客人都沿着海滨步行回去。