shí bā shì jì shì yí gè bīng lián huò jié de shí dài yě shì gē wǔ shēng píng de shí dài shì gǔ diǎn zhǔ yì mò luò de shí dài yě shì xīn shēng yùn dòng méng yá de shí dài
这句话大意是：十八世纪是一个兵连祸结的时代，也是歌舞升平的时代，是古典主义没落的时代，也是新生运动萌芽的时代。
xīn chén dài xiè de zuò yòng zài lì shǐ shàng cóng wèi tíng zhǐ zuì hùn luàn zuì huì zhuó de dì fāng jiù yǒu xiān yàn de huā duǒ zài tàn chū tóu lái
这句话大意是：——新陈代谢的作用在历史上从未停止：最混乱最秽浊的地方就有鲜艳的花朵在探出头来。
fǎ lán xī dà gé mìng zhǎn kāi le rén lèi shǐ shàng zuì jīng xīn dòng pò de yī yè shí jiǔ shì jì
这句话大意是：法兰西大革命，展开了人类史上最惊心动魄的一页：十九世纪！
duō bēi zhuàng duō càn làn
这句话大意是：多悲壮，多灿烂！
fǎng fú suǒ yǒu de tiān cái dōu jiàng shēng zài yī shí qī cóng ná pò lún dào bǐ sī mài cóng kāng dé dào ní cǎi cóng gē dé dào zuǒ lā cóng dá wéi tè dào sāi shàng nà cóng bèi duō fēn dào é guó wǔ dà jiā
这句话大意是：仿佛所有的天才都降生在一时期……从拿破仑到俾斯麦，从康德到尼采，从歌德到左拉，从达维特到塞尚纳，从贝多芬到俄国五大家；。
běi ōu duō le yí gè dé yì zhì nán ōu duō le yí gè yì dà lì mín zhǔ hé zhuān zhì de bó dòu fāng zhōng shè huì zhǔ yì de xùn nàn shēng huó yǐ jīng kāi shǐ
这句话大意是：北欧多了一个德意志，南欧多了一个意大利，民主和专制的搏斗方终，社会主义的殉难生活已经开始；。
rén lèi jǐ zēng zài yī bǎi nián zhōng zǒu guò zhè me zhǎng de lù
这句话大意是：人类几曾在一百年中走过这么长的路！
ér zài cǐ bō lán zhuàng kuò fēng luán chóng dié de lǚ chéng de qǐ diǎn zhào yào zhe yī kē jù xīng bèi duō fēn
这句话大意是：而在此波澜壮阔，峰峦重叠的旅程的起点，照耀着一颗巨星：贝多芬。
zài yīn xiǎng de shì jiè zhōng tā yù yán le yí gè mín zú de fù xīng dé yì zhì lián bāng tā xiàng zhēng zhe yī shì jì zhōng rén lèi huó dòng de jī diào lì
这句话大意是：在音响的世界中，他预言了一个民族的复兴，——德意志联邦——他象征着一世纪中人类活动的基调——力！
yí gè gǔ lǎo de shè huì bēng kuì le yí gè xīn de shè huì zài yùn niàng zhōng
这句话大意是：一个古老的社会崩溃了，一个新的社会在酝酿中。
zài qīng huáng bù jiē de guò chéng nèi dì yī xiān de jiě fàng gè rén
这句话大意是：在青黄不接的过程内，第一先得解放个人。
zhè shì wén yì fù xīng fā rèn ér wèi wán chéng de jī yè
这句话大意是：（这是文艺复兴发轫而未完成的基业。
fǎn kàng yī qiè yuē shù zhēng qǔ yī qiè zì yóu de gè rén zhǔ yì shì wèi lái shì jiè de xiān qū gè yǒu gè de shí dài
这句话大意是：）反抗一切约束，争取一切自由的个人主义，是未来世界的先驱各有各的时代。
dì yī shì wǒ
这句话大意是：第一是：我！
rán hòu shì shè huì
这句话大意是：然后是：社会。
yào kěn dìng zhè gè wǒ
这句话大意是：要肯定这个“我”，。
zài dì wáng yǔ guì zú zhī qián jiě fàng gè rén
这句话大意是：在帝王与贵族之前解放个人，。
shǐ tā men chéng rèn gè gè rén dōu shì dì wáng guì zú
这句话大意是：使他们承认个个人都是帝王贵族，。
huò gè gè dì wáng guì zú dōu shì píng mín
这句话大意是：或个个帝王贵族都是平民，。
jiù xū xiān kěn dìng lì
这句话大意是：就须先肯定“力”，。
bǎ tā zāi péi
这句话大意是：把它栽培，。
fú yǎng
这句话大意是：扶养，。
tí chū
这句话大意是：提出，。
jù tǐ biǎo xiàn
这句话大意是：具体表现，。
shǐ rén bù dé bù jiē shòu
这句话大意是：使人不得不接受。
měi gè zì yóu de wǒ yào zhǐ huī
这句话大意是：每个自由的“我”要指挥。
tǎng tā bù néng zài háng dòng shàng zhì shǎo néng zài yì shù shàng zhǐ huī
这句话大意是：倘他不能在行动上，至少能在艺术上指挥。
tǎng tā bù néng zhēng fú wáng guó xiàng ná pò lún zhì shǎo tā yào zhēng fú xīn líng gǎn jué hé qíng cāo xiàng bèi duō fēn
这句话大意是：倘他不能征服王国象拿破仑，至少他要征服心灵，感觉、和情操，象贝多芬。
shì de bèi duō fēn yǔ lì zhè shì yí gè tiān shēng jiù de tí mù
这句话大意是：是的，贝多芬与力，这是一个天生就的题目。
wǒ men bù zài zhè gè tí mù shàng zuò yī fān tàn tǎo jiù nán néng liǎo jiě tā de zuò pǐn jí qí jiǔ yuǎn de yǐng xiǎng
这句话大意是：我们不在这个题目上作一番探讨，就难能了解他的作品及其久远的影响。
cóng luó màn luó lán suǒ zuò de chuán jì lǐ wǒ men yǐ shú zhī tā yùn dòng jiā bān de tǐ gé
这句话大意是：从罗曼罗兰所作的传记里，我们已熟知他运动家般的体格。
píng shí de shēng huó chú le guò dù jiān kǔ yǐ wài méi yǒu páng de guò dù zú yǐ cuī huǐ tā de jiàn kāng
这句话大意是：平时的生活除了过度艰苦以外，没有旁的过度足以摧毁他的健康。
jiàn kāng shì tā zuì zhēn shì de cái fù yīn wèi tā shì yī qiè lì dǐ zī yuán
这句话大意是：健康是他最珍视的财富，因为它是一切“力”底资源。
dāng shí jiàn guò tā de rén shuō tā shì lì de huà shēn dāng rán zhè shì hán yǒu ròu tǐ yǔ jīng shén shuāng chóng de yì yì de
这句话大意是：当时见过他的人说“他是力的化身”，当然这是含有肉体与精神双重的意义的。
tā de jǐ jiàn wú guān jǐn yào de xìng de mào xiǎn jì wèi jiǎn sǔn tā duì yú ài qíng de chóng gāo de lǐ xiǎng yě wèi jiǎn sǔn tā duì yú ròu yù de kòng zhì lì
这句话大意是：他的几件无关紧要的性的冒险，既未减损他对于爱情的崇高的理想，也未减损他对于肉欲的控制力。
tā shuō yào shì wǒ xī shēng le wǒ de shēng mìng lì hái yǒu shén me kě yǐ liú gěi gāo guì yǔ yōu yuè
现代白话：他说：“要是我牺牲了我的生命力，还有什么能够留给高贵与优越？
lì shì de tǐ gé de lì dào dé de lì shì bèi duō fēn de kǒu tóu chán
这句话大意是：”力，是的，体格的力，道德的力，是贝多芬的口头禅。
lì shì nà bān yǔ xún cháng rén bù tóng de rén dǐ dào dé yě biàn shì wǒ de dào dé
这句话大意是：“力是那般与寻常人不同的人底道德，也便是我的道德。
zhè zhǒng lùn diào fēn míng yǐ shì chāo rén de kǒu wěn
这句话大意是：”这种论调分明已是“超人”的口吻。
ér qiě zài tā sān shí suì qián hòu guò yú chōng yì de lì wèi miǎn yǒu bù gōng píng de làn yòng
这句话大意是：而且在他三十岁前后，过于充溢的力未免有不公平的滥用。
bù bì shuō tā bào liè de xìng gé duì shēn fèn gāo guì de rén yào bù shí bào fā jí duì tā píng bèi huò xià jí de rén yě yǒu wang yòng de shí hòu
这句话大意是：不必说他暴烈的性格对身分高贵的人要不时爆发，即对他平辈或下级的人也有枉用的时候。
tā xiōng zhōng mǎn shì qīng miè qīng miè ruò zhě qīng miè yú mèi de rén qīng miè dà zhòng rán ér tā yòu shì rè ài rén lèi de rén
这句话大意是：他胸中满是轻蔑：轻蔑弱者，轻蔑愚昧的人，轻蔑大众，（然而他又是热爱人类的人！
shèn zhì qīng miè tā suǒ ài hào ér chóng bài tā de rén
这句话大意是：）甚至轻蔑他所爱好而崇拜他的人。
zài tā qīng nián shí dài bāng tā bù shǎo máng de li qū nuò sī jī gōng zhǔ de mǔ qīn céng yǒu yī cì yīn wèi qiú tā tán qín miàn xià guì tā fēi dàn jù jué shèn zhì zài shā fā shàng lì yě bù lì qǐ lái
这句话大意是：在他青年时代帮他不少忙的李区诺斯基公主的母亲，曾有一次因为求他弹琴面下跪，他非但拒绝，甚至在沙发上立也不立起来。
hòu lái tā hé li qū nuò sī jī qīn wáng fǎn mù lín zǒu shí liú xià de tiáo zi shì zhè yàng xiě de qīn wáng nín zhī wèi nín shì kào le ǒu rán de chū shēn
这句话大意是：后来他和李区诺斯基亲王反目，临走时留下的条子是这样写的：“亲王，您之为您，是靠了偶然的出身；。
wǒ zhī wèi wǒ shì kào le wǒ zì jǐ
这句话大意是：我之为我，是靠了我自己。
qīn wáng men xiàn zài yǒu de shì jiāng lái yě yǒu de shì
这句话大意是：亲王们现在有的是，将来也有的是。
zhì yú bèi duō fēn què zhǐ yǒu yí gè
这句话大意是：至于贝多芬，却只有一个。
zhè zhǒng jiāo ào de fǎn kàng bù dú yòng lái duì lìng yī jiē jí hé tóng yī jiē jí de rén qiě yě yòng lái duì yīn yuè shàng de guī lǜ
这句话大意是：”这种骄傲的反抗，不独用来对另一阶级和同一阶级的人，且也用来对音乐上的规律：。
zhào guī zé shì bù xǔ bǎ zhèi xiē hé xián lián yòng zài yí kuài de rén jiā hé tā shuō
这句话大意是：——“照规则是不许把这些和弦连用在一块的……”人家和他说。
kě shì wǒ yǔn xǔ
这句话大意是：——“可是我允许。
tā huí dá
这句话大意是：”他回答。
rán ér dú zhě qiē wù wù huì qiē wù bǎ cháng rén de kuáng wàng hé tiān cái de zì xìn hùn wéi yī tán yě qiē wù bǎ lì dǐ guò shèng de biǎo xiàn hé wú lǐ de ào màn shì tóng yī lǜ
这句话大意是：然而读者切勿误会，切勿把常人的狂妄和天才的自信混为一谈，也切勿把力底过剩的表现和无理的傲慢视同一律。
yǐ shàng suǒ shù bù guò shì bèi duō fēn nèi xīn yùn xù de jīng lì yīn guò yú fēng mǎn zhī gù ér zài háng dòng shàng liú lù chū lái de yī fāng miàn
这句话大意是：以上所述，不过是贝多芬内心蕴蓄的精力，因过于丰满之故而在行动上流露出来的一方面；。
ér zhè yī fāng miàn ràng wǒ men shuō lǎo shi huà yě bìng fēi zuì hǎo de yī fāng miàn
这句话大意是：而这一方面，——让我们说老实话——也并非最好的一方面。
quē xiàn yǔ guò shī zài wěi rén shēn shàng yě réng rán shì quē xiàn yǔ guò shī
这句话大意是：缺陷与过失，在伟人身上也仍然是缺陷与过失。
ér qiě bèi duō fēn duì shì sú duì páng rén jǐn guǎn ào àn bù xùn duì zì jǐ què jié jìn qiān bēi
这句话大意是：而且贝多芬对世俗对旁人尽管傲岸不逊，对自己却竭尽谦卑。
dāng tā duì qiū ní tán zhe zì jǐ de quē diǎn hé jiào yù de bù gòu shí tàn dào kě shì wǒ bìng fēi méi yǒu yīn yuè de cái jù
这句话大意是：当他对邱尼谈着自己的缺点和教育的不够时，叹道：“可是我并非没有音乐的才具！
èr shí suì shí bìng qì de dà shī tā sì shí suì shàng bǎ yí gè yí gè de zuò pǐn chóng xīn pī dú
这句话大意是：”二十岁时摒弃的大师，他四十岁上把一个一个的作品重新披读。
wǎn nián tā gèng shuō wǒ cái kāi shǐ xué dé yī xiē dōng xī qīng nián shí péng yǒu men xiàng tā tí qǐ tā de shēng míng tā huí dá shuō wú liáo
这句话大意是：晚年他更说：“我才开始学得一些东西……”青年时，朋友们向他提起他的声名，他回答说：“无聊！
wǒ cóng wèi xiǎng dào shēng míng hé róng yù ér xiě zuò
这句话大意是：我从未想到声名和荣誉而写作。
wǒ xīn kǎn lǐ de dōng xī yào chū lái suǒ yǐ wǒ cái xiě zuò
这句话大意是：我心坎里的东西要出来，所以我才写作！
kě shì tā jīng shén de lì hái de wǒ men jìn yī bù qù tàn suǒ
这句话大意是：可是他精神的力，还得我们进一步去探索。
dà jiā shuō bèi duō fēn shì zuì hòu yí gè gǔ diǎn zhǔ yì zhě yòu shì zuì xiān yí gè làng màn zhǔ yì zhě
这句话大意是：大家说贝多芬是最后一个古典主义者，又是最先一个浪漫主义者。
làng màn zhǔ yì zhě bù cuò zài biǎo xiàn wèi xiān xíng shì qí cì shàng miàn zài bù bì jù liè de qíng xù liú lù shàng miàn zài jí dù de gè rén zhǔ yì shàng miàn tā shì de
这句话大意是：浪漫主义者，不错，在表现为先，形式其次上面，在不避剧烈的情绪流露上面，在极度的个人主义上面，他是的。
dàn làng màn zhǔ yì de gǎn shāng qì fēn yǔ tā wán quán wú yuán tā shēng píng zuì yàn wù nǚ xìng de nán zǐ
这句话大意是：但浪漫主义的感伤气氛与他完全无缘，他生平最厌恶女性的男子。
hé tā xìng gé zuì bù xiāng róng de shì méi yǒu luó ji hé guò fèn kuā zhāng de huàn xiǎng
这句话大意是：和他性格最不相容的是没有逻辑和过分夸张的幻想。
tā shì yīn yuè jiā zhōng zuì nán xìng de
这句话大意是：他是音乐家中最男性的。
luó màn luó lán shèn zhì bù dà shòu de liǎo nǚ zǐ tán zòu bèi duō fēn de zuò pǐn chú le jí shǎo de lì wài
这句话大意是：罗曼罗兰甚至不大受得了女子弹奏贝多芬的作品，除了极少的例外。
tā de gāng qín jí xìng sù lái bèi rèn wéi jù yǒu shén qí de mó lì
这句话大意是：他的钢琴即兴，素来被认为具有神奇的魔力。
dāng shí jí yōu xiù de gāng qín jiā li āi sī hé qiū ní bèi dōu shuō chú le sī xiǎng de tè yì yǔ yōu měi zhī wài biǎo qíng zhōng jiān lìng yǒu yī zhǒng yì hū xún cháng de chéng fèn
这句话大意是：当时极优秀的钢琴家李哀斯和邱尼辈都说：“除了思想的特异与优美之外，表情中间另有一种异乎寻常的成分。
tā sài sì kuáng fēng bào yǔ zhōng de mó shù shī huì cóng shēn yuān lǐ bǎ jīng líng hū zhào dào gāo fēng shàng
这句话大意是：”他赛似狂风暴雨中的魔术师，会从“深渊里”把精灵呼召到“高峰上”。
tīng zhòng háo táo dà kū tā de péng yǒu léi xià ěr tuō liú liǎo bù shǎo rè lèi méi yǒu yī shuāng yǎn jīng bù shī dāng tā dàn wán yǐ hòu kàn jiàn zhèi xiē lèi rén ér shí tā sǒng sǒng jiān fàng shēng dà xiào dào a fēng zi
现代白话：听众嚎啕大哭，他的朋友雷夏你脱流了不少热泪，没有一双眼睛不湿……当他弹完以后看见这些泪人儿时，他耸耸肩，放声大笑道：“啊，疯子！
nǐ men zhēn bú shì yì shù jiā
这句话大意是：你们真不是艺术家。
yì shù jiā shì huǒ tā shì bù kū de
这句话大意是：艺术家是火，他是不哭的。
yòu yǒu yī cì tā sòng yí gè péng yǒu yuǎn xíng shí shuō bié dòng gǎn qíng
这句话大意是：”又有一次，他送一个朋友远行时，说：“别动感情。
zài yī qiè shì qíng shàng jiān yì hé yǒng gǎn cái shì nán ér běn shǎi
这句话大意是：在一切事情上，坚毅和勇敢才是男儿本色。
zhè zhǒng kòng zhì gǎn qíng de lì shì dà jiā hěn shǎo rèn shi de
这句话大意是：”这种控制感情的力，是大家很少认识的！
rén jiā xiǎng bǎ tā zhè zhū xiàng shù dàng zuò xiāo sà de bái yáng bù zhī xiāo sà de bái yáng shì tīng zhòng
这句话大意是：“人家想把他这株橡树当作萧飒的白杨，不知萧飒的白杨是听众。
tā shì lì néng kòng zhì gǎn qíng de
这句话大意是：他是力能控制感情的。
yīn yuè jiā guāng shì zuò yí gè yīn yuè jiā jiù xū yào yǒu duì yí gè yì niàn jí zhōng zhù yì de lì xū yào xī fāng rén tè yǒu de nà zhǒng kòng zhì yǔ xíng dòng de tiě wàn yīn wèi yīn yuè shì dòng de gòu zào suǒ yǒu de bù fèn dōu de tóng shí zhuā wò
这句话大意是：音乐家，光是做一个音乐家，就需要有对一个意念集中注意的力，需要西方人特有的那种控制与行动的铁腕：因为音乐是动的构造，所有的部分都得同时抓握。
tā de xīn líng bì xū zài jìng zhǐ zhōng zuò jí rú shǎn diàn de dòng zuò
这句话大意是：他的心灵必须在静止(immobilite)中作疾如闪电的动作。
qīng míng de mù guāng jǐn zhāng de yì zhì quán bù de jīng shén dōu gāi chāo lín zài zhěng gè mèng jìng zhī shàng
这句话大意是：清明的目光，紧张的意志，全部的精神都该超临在整个梦境之上。
nà mò zài zhè yì diǎn shàng bǎ sī xiǎng zhuā wò de rú shì jǐn mì rú shì héng jiǔ rú shì chāo rén shì de kǒng pà méi yǒu yí gè yīn yuè jiā kě hé bèi duō fēn xiāng bǐ
这句话大意是：那末，在这一点上，把思想抓握得如是紧密，如是恒久，如是超人式的，恐怕没有一个音乐家可和贝多芬相比。
yīn wèi méi yǒu yí gè yīn yuè jiā yǒu tā nà yàng jiān qiáng de lì
这句话大意是：因为没有一个音乐家有他那样坚强的力。
tā yī zhāo wò zhù yí gè yì niàn shí bú dào bǎ tā zhàn yǒu jué bù fàng shǒu
这句话大意是：他一朝握住一个意念时，不到把它占有决不放手。
tā zì chēng wèi nà shi duì mó guǐ de zhuī zhú
这句话大意是：他自称为那是“对魔鬼的追逐”。
zhè zhǒng kòng zhì sī xiǎng zuǒ yòu jīng shén de lì wǒ men hái kě cóng yī gè jiào wéi fú biǎo de fāng miàn huò dé yǐn zhèng
这句话大意是：——这种控制思想，左右精神的力，我们还可从一个较为浮表的方面获得引证。
zǎo nián hé tā zài wéi yě nà tóng zhù guò de sài fú liè tè céng shuō dāng tā tīng rén jiā yī zhī yuè qǔ shí yào zài tā liǎn shàng qù cāi cè zàn chéng huò fǎn duì shì bù kě néng de
这句话大意是：早年和他在维也纳同住过的赛弗烈特曾说：“当他听人家一支乐曲时，要在他脸上去猜测赞成或反对是不可能的；。
tā yǒng yuǎn shì lěng lěng de yī wú dòng jìng
这句话大意是：他永远是冷冷的，一无动静。
jīng shén huó dòng shì nèi zài de ér qiě shì wú shí huò xi de
这句话大意是：精神活动是内在的，而且是无时或息的；。
dàn qū qiào zhǐ xiàng yí kuài méi yǒu líng hún de dà lǐ shí
这句话大意是：但躯壳只象一块没有灵魂的大理石。
yào shì zài cǐ líng hún de tàn xiǎn shàng gèng wǎng qián qù wǒ men hái kě fā jiàn gēng shēn suì gèng shén huà de miàn mù
这句话大意是：要是在此灵魂的探险上更往前去，我们还可发见更深邃更神化的面目。
rú luó màn luó lán suǒ shuō de tí qǐ bèi duō fēn bù néng bù tí qǐ shàng dì
这句话大意是：如罗曼罗兰所说的：提起贝多芬，不能不提起上帝。
bèi duō fēn de lì bù dàn yào kòng zhì ròu yù kòng zhì gǎn qíng kòng zhì sī xiǎng kòng zhì zuò pǐn qiě jìng yǔ yùn mìng tiǎo zhàn yǔ shàng dì bó dòu
这句话大意是：贝多芬的力不但要控制肉欲，控制感情，控制思想，控制作品，且竟与运命挑战，与上帝搏斗。
tā kě bǎ shén míng shì wéi píng děng shì wéi tā shēng mìng zhòng de bàn lǚ bèi tā nüè dài de
这句话大意是：“他可把神明视为平等，视为他生命中的伴侣，被他虐待的；。
shì wéi mó nàn tā de bào jūn bèi tā zǔ zhòu de
这句话大意是：视为磨难他的暴君，被他诅咒的；。
zài bù rán bǎ tā rèn wéi tā de zì wǒ zhī yī bù huò shì yí gè lěng kù de péng yǒu yí gè yán lì de fù qīn ér qiě bù lùn shén me zhǐ yào gǎn hé bèi duō fēn duì miàn tā jiù yǒng bù hé tā fēn lí
这句话大意是：再不然把它认为他的自我之一部，或是一个冷酷的朋友，一个严厉的父亲……而且不论什么，只要敢和贝多芬对面，他就永不和它分离。
yī qiè dōu huì xiāo shì tā què yǒng yuǎn zài tā miàn qián
这句话大意是：一切都会消逝，他却永远在它面前。
bèi duō fēn xiàng tā āi sù xiàng tā yuàn ài xiàng tā wēi bī xiàng tā zhuī wèn
这句话大意是：贝多芬向它哀诉，向它怨艾，向它威逼，向它追问。
nèi xīn de dú bái yǒng yuǎn shì liǎng gè shēng yīn de
这句话大意是：内心的独白永远是两个声音的。
cóng tā chū qī de zuò pǐn qǐ wǒ men jiù tīng jiàn zhèi xiē liǎng chóng líng hún de duì bái shí ér xié hé shí ér zhēng zhí shí ér niǔ ōu shí ér yōng bào dàn qí zhōng zhī yī zǒng shì zhǔ zi de shēng yīn jué bù huì lìng nǐ wù huì
这句话大意是：从他初期的作品起，我们就听见这些两重灵魂的对白，时而协和，时而争执，时而扭殴，时而拥抱……但其中之一总是主子的声音，决不会令你误会。
tǎng méi yǒu zhè děng chí jiǔ bù qū de zhuī zhú mó guǐ wō zhù shàng dì de yì lì tā nǎ hái néng zài āi lín gěng xī tài tuō yí zhǔ zhī hòu zài xiě yīng xióng jiāo xiǎng yuè hé mìng yùn jiāo xiǎng yuè
这句话大意是：”倘没有这等持久不屈的“追逐魔鬼”，挝住上帝的毅力，他哪还能在“埃林耿希太脱遗嘱”之后再写《英雄交响乐》和《命运交响乐》？
nǎ hái néng zhàn shèng yī qiè jí bìng zhōng zuì zhì mìng de ěr lóng
这句话大意是：哪还能战胜一切疾病中最致命的——耳聋？
ěr lóng duì píng cháng rén shì yī bù fen shì jiè de sǐ miè duì yīn yuè jiā shì zhěng gè shì jiè de sǐ miè
这句话大意是：耳聋，对平常人是一部分世界的死灭，对音乐家是整个世界的死灭。
zhěng gè de shì jiè sǐ miè le ér bèi duō fēn bù céng sǐ
这句话大意是：整个的世界死灭了而贝多芬不曾死！
bìng qiě tā hái chóng zào nà yǐ jīng sǐ miè de shì jiè chóng zào yīn xiǎng de wáng guó bù dàn wèi tā zì jǐ ér qiě wéi zhe rén lèi wéi zhe kě lián de rén lèi
这句话大意是：并且他还重造那已经死灭的世界，重造音响的王国，不但为他自己，而且为着人类，为着“可怜的人类”！
zhè yàng yī zhǒng chāo shēng hé chuàng zào de lì zhǐ yǒu zì rán jiè lǐ nà zhǒng wú míng de yuán shǐ de lì kě yǐ xiāng bǐ
现代白话：这样一种超生和创造的力，只有自然界里那种无名的，原始的力能够相比。
zài sǐ wáng bāo guǒ zhe yī qiè de dà shā mò zhōng jiān wéi yǒu zì rán de lì cái néng gěi nǐ yī piàn shuǐ cǎo
这句话大意是：在死亡包裹着一切的大沙漠中间，唯有自然的力才能给你一片水草！
yī bā nián shí jiǔ shì jì dì yī yè
这句话大意是：一八○○年，十九世纪第一页。
nà shí de yì shù jiè zhèng rú xíng dòng jiè yí yàng shì shǔ yú qiáng zhě ér fēi shǔ yú wēi miào de jī zhì de
这句话大意是：那时的艺术界，正如行动界一样，是属于强者而非属于微妙的机智的。
shuí gǎn bǎo cún tā běn lái miàn mù shuí gǎn wēi yán de zhǔ zhāng hé mìng lìng shè huì jiù gēn zhe tā zǒu
这句话大意是：谁敢保存他本来面目，谁敢威严地主张和命令，社会就跟着他走。
gè rén de qiáng xiàng zhí yǒu tūn shì yī qiè zhī shì
这句话大意是：个人的强项，直有吞噬一切之势；。
bìng qiě yǒu shèn yú cǐ de shì gè rén hái xū yào bǎ zì jǐ róng huà zài dà zhòng lǐ róng huà zài yǔ zhòu lǐ
这句话大意是：并且有甚于此的是：个人还需要把自己溶化在大众里，溶化在宇宙里。
suǒ yǐ luó màn luó lán bǎ bèi duō fēn hé shàng dì de guān xì xiě de rú shì zhuàng liè jué bù shì gù nòng xuán miào de wén zhāng ér shì kuī tòu le gè rén zhǔ yì dǐ shēn suì de yì shi
这句话大意是：所以罗曼罗兰把贝多芬和上帝的关系写得如是壮烈，决不是故弄玄妙的文章，而是窥透了个人主义底深邃的意识。
yì shù jiā zhàn zài wú yì shí jiè de zuì gāo fēng shàng tā shuō chū zì jǐ de xiōng huái jié guǒ shì chàng chū le dà zhòng de qíng xù
这句话大意是：艺术家站在“无意识界”的最高峰上，他说出自己的胸怀，结果是唱出了大众的情绪。
bèi duō fēn bù céng xià gōng fū qù rèn shi de shí dài yì shí shí dài yì shí jiù zài tā zì jǐ de sī xiǎng lǐ
这句话大意是：贝多芬不曾下功夫去认识的时代意识，时代意识就在他自己的思想里。
ná pò lún bǎ zì yóu píng děng bó ài dàng zuò huǎng zi tà biàn le ōu zhōu shí zài hái shì tì zhěng gè shí dài de wú yì shí jiè zuò le dài yán rén
这句话大意是：拿破仑把自由、平等，博爱当作幌子踏遍了欧洲，实在还是替整个时代的“无意识界”做了代言人。
gǎn jué zǎo yǐ pǔ biàn sàn bù zài rén men xīn kǎn jiān suī yǒu chuán tǒng máng mù de ǒu xiàng chóng bài jié lì gāo yā yě shì tú rán yì shù jiā chí zǎo huì lái jiē mù
这句话大意是：感觉早已普遍散布在人们心坎间，虽有传统、盲目的偶像崇拜，竭力高压也是徒然，艺术家迟早会来揭幕！
yīng xióng jiāo xiǎng yuè
这句话大意是：《英雄交响乐》！
jí zài yī bā nián yǐ qián shào nián bèi duō fēn de zuò pǐn duì yú dāng shí de qīng nián yīn yuè jiè yě yǐ bù xià yú shào nián wéi tè zhī fán nǎo nà yàng de yòu rén
这句话大意是：即在一八○○年以前，少年贝多芬的作品，对于当时的青年音乐界，也已不下于《少年维特之烦恼》那样的诱人。
rán ér dì sān jiāo xiǎng yuè shì dì yī shēng hóng liàng de xìn hào
这句话大意是：然而《第三交响乐》是第一声宏亮的信号。
lì jiě fàng le gè rén
这句话大意是：力解放了个人，。
gè rén jiě fàng le dà zhòng
这句话大意是：个人解放了大众，。
zì rán
这句话大意是：——自然，。
zhè tú chéng hái zhǎng de hěn
这句话大意是：这途程还长得很，。
yǒu dài yú wǒ men
这句话大意是：有待于我们，。
huò yǐ hòu jǐ dài de nǔ lì
这句话大意是：或以后几代的努力，。
dàn lì de huà shēn yǐ jīng chū xiàn guò
这句话大意是：——但力的化身已经出现过，。
bēi zhuàng de lì zi xiě dìng zài lì shǐ shàng
这句话大意是：悲壮的例子写定在历史上，。
mù qián de wèn tí bú shì fǒu dìng huò zhēng biàn
这句话大意是：目前的问题不是否定或争辩，。
ér shì rú hé jì xù yǔ wán chéng
这句话大意是：而是如何继续与完成……。
dāng rán wǒ bù fǒu rèn lì shì jù dà wú bǐ de jù dà dào kě pà de dōng xī
这句话大意是：当然，我不否认力是巨大无比的，巨大到可怕的东西。
pǔ luó màn dé de shén huà cún zài le yǐ yǒu èr shí yú shì jì
这句话大意是：普罗曼德的神话存在了已有二十余世纪。
shǐ dà dì shàng wǔ gǔ fēng dēng guǒ shí léi léi de shì lì
这句话大意是：使大地上五谷丰登、果实累累的，是力；。
yí shān dǎo hǎi shèn zhì shǐ xīng qiú jī zhuàng de yě shì lì
这句话大意是：移山倒海、甚至使星球击撞的，也是力！
zài rén jiān rú zài zì rán jiè yí yàng lì zú yǐ tuī dòng shēng mìng yě néng cù jìn sǐ wáng
这句话大意是：在人间如在自然界一样，力足以推动生命，也能促进死亡。
liǎng gè jí duān bǎi zài qián miàn yī duān shì hé píng xìng fú jìn bù wén míng měi
这句话大意是：两个极端摆在前面：一端是和平、幸福、进步、文明、美；。
yī duān shì cán shā zhàn zhēng hùn luàn yě mán chǒu è
这句话大意是：一端是残杀，战争、混乱、野蛮、丑恶。
jù yǒu lì de rén wǎn rú zhí wò zhe yí gè zhuǎn zhé qián kūn de zhōng bǎi zài zhè liǎng jí zhī jiān bǎi dòng
这句话大意是：具有“力”的人宛如执握着一个转折乾坤的钟摆，在这两极之间摆动。
wǎng nǎ ér qù
这句话大意是：往哪儿去？
qiáo qiáo xiān xián de zú jì ba
这句话大意是：……瞧瞧先贤的足迹罢。
bèi duō fēn de lì suǒ tuī dòng de shì shén me
这句话大意是：贝多芬的力所推动的是什么？
duàn liàn zhè gǔ lì de hóng lú yòu shì shén me
这句话大意是：锻炼这股力的洪炉又是什么？
shòu kǔ fèn dòu wéi shàn
这句话大意是：——受苦，奋斗，为善。
méi yǒu yí gè yì shù jiā duì dào dé de xiū jī xiàng tā nà yàng de jīng jīng yè yè
这句话大意是：没有一个艺术家对道德的修积，象他那样的兢兢业业；。
yě méi yǒu yí gè yīn yuè jiā de shēng yá xiàng bèi duō fēn zhè yàng de kù sì yí gè shèng tú de xíng shù
这句话大意是：也没有一个音乐家的生涯，象贝多芬这样的酷似一个圣徒的行述。
tiān fù gěi tā de guǎng yě de lì tā zǎo tì tā dìng xià le fāng xiàng
这句话大意是：天赋给他的犷野的力，他早替它定下了方向。
tā shì yīng dāng fèng xiàn yú tóng qíng lián mǐn zì yóu de
这句话大意是：它是应当奉献于同情，怜悯，自由的；。
tā shì yīng dāng jiào rén yǐn rěn shě qì huān lè de
这句话大意是：它是应当教人隐忍、舍弃、欢乐的。
duì kǔ nàn mìng yùn yīng dāng yòng lì qù fǎn kàng hé zhēng fú
这句话大意是：对苦难，命运，应当用“力”去反抗和征服；。
duì rén lèi yīng dāng yòng lì qù gǔ lì qù rè liè de ài
这句话大意是：对人类，应当用“力”去鼓励，去热烈的爱。
suǒ yǐ mí sā jì lè lǐ de fàn shén qì xi dài bēi wēi de rén lèi hū yù wèi shòu nàn zhě gē chàng dì jiǔ jiāo xiǎng yuè lǐ de huān lè sòng gē yòu cóng tòng kǔ yǔ dòu zhēng zhōng jiě fàng le rén kuò dà le rén
这句话大意是：——所以《弥撒祭乐》里的泛神气息，代卑微的人类呼吁，为受难者歌唱……《第九交响乐》里的欢乐颂歌，又从痛苦与斗争中解放了人，扩大了人。
jiě fàng yǔ kuò dà de jié guǒ rén yǔ shén míng pò jìn yǔ shén míng hé yī
这句话大意是：解放与扩大的结果，人与神明迫近，与神明合一。
nà shí hou lì jiù shì shén lì jiù shì lì wú suǒ wèi shàn è wú suǒ wèi chōng tū lì de liǎng jí xìng xiāo miè le
这句话大意是：那时候，力就是神，力就是力，无所谓善恶，无所谓冲突，力的两极性消灭了。
rén yǐ chāo lín le shì jiè tiào chū le wàn jié shēng mìng yǐ jīng gào zhōng tóng shí yǐ jīng bù xiǔ
这句话大意是：人已超临了世界，跳出了万劫，生命已经告终，同时已经不朽！
zhè cái shì huān lè cái shì bèi duō fēn shì de huān lè
这句话大意是：这才是欢乐，才是贝多芬式的欢乐！