wén yī duō xiān shēng wèi mín zhǔ yùn dòng gòng xiàn le tā de shēng mìng tā shì yí gè dòu shì dàn shì tā yòu shì yí gè shī rén hé xué zhě zhè sān chóng rén gé niǔ hé zài tā shēn shàng yīn shí qī de bù tóng ér huò yǐn huò xiàn
这句话大意是：闻一多先生为民主运动贡献了他的生命，他是一个斗士，但是他又是一个诗人和学者，这三重人格扭合在他身上因时期的不同而或隐或现。
dà gài cóng mín guó shí sì nián cān jiā běi píng chén bào de shī kān dào shí bā nián rèn jiào qīng dǎo dà xué kě yǐ shuō shì tā de shī rén shí qī
现代白话：大概从民国十四年参加《北平晨报》的诗刊到十八年任教青岛大学，能够说是他的诗人时期；。
zhè yǐ hòu zhí dào sān shí sān nián cān jiā kūn míng xī nán lián hé dà xué de wǔ sì lì shǐ wǎn huì kě yǐ shuō shì tā de xué zhě shí qī
现代白话：这以后直到三十三年，参加昆明西南联合大学的五四历史晚会，能够说是他的学者时期；。
zài yǐ hòu zhè liǎng nián duō shì tā de dòu shì shí qī
这句话大意是：再以后这两年多，是他的斗士时期。
xué zhě de shí qī zuì zhǎng dòu shì de shí qī zuì duǎn rán ér tā shǐ zhōng bù shī wéi yí gè shī rén ér zài shī rén hé xué zhě de shí qī tā yě shǐ zhōng bù shī wéi yí gè dòu shì
这句话大意是：学者的时期最长，斗士的时期最短，然而他始终不失为一个诗人，而在诗人和学者的时期，他也始终不失为一个斗士。
běn jí lǐ chéng zāng kè jiā xiān shēng chāo lái sān shí èr nián tā de yī fēng xìn kě yǐ jiàn chū tā zhè zhǒng sān wèi yī tǐ de tài dù
现代白话：本集里承臧克家先生抄来三十二年他的一封信，能够见出他这种三位一体的态度。
tā shuō
这句话大意是：他说：。
wǒ zhǐ jué de zì jǐ shì zuò méi yǒu bào fā de huǒ shān huǒ shāo de wǒ tòng què shǐ zhōng méi yǒu néng lì jiù shì jì qiǎo zhà kāi nà jìn gù wǒ de dì qiào fàng shè chū guāng hé rè lái
这句话大意是：我只觉得自己是座没有爆发的火山，火烧得我痛，却始终没有能力（就是技巧）炸开那禁锢我的地壳，放射出光和热来。
zhǐ yǒu shǎo shù gēn wǒ hěn jiǔ de péng yǒu rú mèng jiā cái zhī dào wǒ yǒu huǒ bìng qiě jiù zài sǐ shuǐ lǐ gǎn jué chū wǒ de huǒ lái
这句话大意是：只有少数跟我很久的朋友（如梦家），才知道我有火，并且就在《死水》里感觉出我的火来。
zhè shì dòu shì cáng zài shī rén lǐ
这句话大意是：这是斗士藏在诗人里。
tā yòu shuō
这句话大意是：他又说：。
nǐ men zuò shī de rén lǎo shì zhè yàng zhǎi xiá yī kǒu yǎo dìng shì shàng chú le shī shí me yě bù cún zài
这句话大意是：你们作诗的人老是这样窄狭，一口咬定世上除了诗什么也不存在。
yǒu bǐ lì shǐ gèng wěi dà de shī piān ma
这句话大意是：有比历史更伟大的诗篇吗？
wǒ bù néng xiǎng xiàng yī gè rén bù néng zài lì shǐ xiàn dài yě zài nèi yīn wèi tā shì lì shǐ de yán cháng lǐ kàn chū shī lái ér hái néng dǒng shī
这句话大意是：我不能想象一个人不能在历史（现代也在内，因为它是历史的延长）里看出诗来，而还能懂诗。
nǐ bù zhī dào wǒ zài gù zhǐ duī zhōng suǒ zuò de gōng zuò shì shén me tā de mù dì hé zài yīn wèi jīng guò shí yú nián gù zhǐ duī zhōng de shēng huó wǒ yǒu le bǎ wò
这句话大意是：……你不知道我在故纸堆中所做的工作是什么，它的目的何在，……因为经过十余年故纸堆中的生活，我有了把握。
kàn qīng le wǒ men zhè mín zú zhè wén huà de bìng zhèng wǒ zhōng yú kāi fāng le
这句话大意是：看清了我们这民族，这文化的病症，我终于开方了。
fāng dān de xíng shì shì shén me yī bù wén xué shǐ shī de shǐ huò yī shǒu shī shǐ de shī wǒ bù zhī dào yě xǔ shén me yě bú shì
这句话大意是：方单的形式是什么——一部文学史（诗的史）或一首诗（史的诗），我不知道，也许什么也不是。
nǐ wū wǎng le wǒ dāng wǒ shì yí gè dù yú bù xiǎo de wǒ shì shā dù de yún xiāng
这句话大意是：……你诬枉了我，当我是一个蠹鱼，不晓得我是杀蠹的芸香。
suī rán èr zhě dōu cáng zài shū lǐ tā men de zuò yòng bìng bù yí yàng
这句话大意是：虽然二者都藏在书里，它们的作用并不一样。
xué zhě zhōng cáng zhe shī rén yě cáng zhe dòu shì
这句话大意是：学者中藏着诗人，也藏着斗士。
tā yòu shuō jīn tiān de wǒ shì yǐ wén xué shǐ jiā zì jū de
这句话大意是：他又说：“今天的我是以文学史家自居的。
hòu lái de tā què kāi le mín zhǔ de fāng dān jìn yī bù yǐ zhí jiē xíng dòng de lǐng dǎo zhě de dòu shì zī tài chū xiàn le
这句话大意是：”后来的他却开了“民主”的“方单”进一步以直接行动的领导者的斗士姿态出现了。
dàn shì jiù zài yù nàn de qián jǐ gè yuè tā hái zài hé wǒ shuō yào xiě yī bù wéi wù shǐ guān de zhōng guó wén xué shǐ
这句话大意是：但是就在遇难的前几个月，他还在和我说要写一部唯物史观的中国文学史。
wén xiān shēng zhēn shì yī tuán huǒ
这句话大意是：闻先生真是一团火。
jiù zài sǐ shuǐ nà shǒu shī lǐ tā shuō
这句话大意是：就在《死水》那首诗里他说：。
zhè shì yī gōu jué wàng de sǐ shuǐ
这句话大意是：这是一沟绝望的死水，。
zhè lǐ duàn bú shì měi dí suǒ zài
这句话大意是：这里断不是美的所在，。
bù rú ràng gěi chǒu è lái kāi kěn
这句话大意是：不如让给丑恶来开垦，。
kàn tā zào chū gè shén me shì jiè
这句话大意是：看他造出个什么世界。
zhè bu shì è zhī huā de zàn sòng ér shì suǒ xìng ràng chǒu è zǎo xiē è guàn mǎn yíng jué wàng lǐ cái yǒu xī wàng
这句话大意是：这不是“恶之花”的赞颂，而是索性让“丑恶”早些“恶贯满盈”，“绝望”里才有希望。
zài sǐ shuǐ zhè shī jí de lìng yī shǒu shī kǒu gòng lǐ yòu shuō
这句话大意是：在《死水》这诗集的另一首诗《口供》里又说：。
kě shì hái yǒu yí gè wǒ nǐ pà bù pà
这句话大意是：可是还有一个我，你怕不怕？
cāng yíng shì de sī xiǎng lā jī tǒng lǐ pá
这句话大意是：苍蝇似的思想，垃圾桶里爬。
jué wàng bù jiù shì jìng zhǐ zài chǒu è de lā jī tǒng lǐ pá zhe tā bìng méi yǒu fàng qì xī wàng
这句话大意是：“绝望”不就是静止，在“丑恶”的“垃圾桶里爬”着，他并没有放弃希望。
tā bù néng jìng zhǐ zài xīn tiào nà shǒu shī lǐ chàng zhe
这句话大意是：他不能静止，在《心跳》那首诗里唱着：。
jìng yè
这句话大意是：静夜！
wǒ bù néng bù néng shòu nǐ de huì lù
这句话大意是：我不能，不能受你的贿赂，。
shuí xī hǎn nǐ zhè chǎng nèi fāng chǐ de hé píng
这句话大意是：谁希罕你这场内方尺的和平！
wǒ de shì jiè hái yǒu gèng liáo kuò de biān jìng
这句话大意是：我的世界还有更辽阔的边境；。
zhè sì chǎng jì gé bù duàn zhàn zhēng de xuān xiāo
这句话大意是：这四场既隔不断战争的喧嚣，。
nǐ yǒu shén me fāng fǎ jìn zhǐ wǒ de xīn tiào
这句话大意是：你有什么方法禁止我的心跳？
suǒ yǐ tā xiě xià zhàn zhēng cǎn jù de huāng cūn shī yòu bù pà rén jiā shuō tā zhǎi xiá xiě xià le xǔ duō ài guó shī
这句话大意是：所以他写下战争惨剧的《荒村》诗，又不怕人家说他窄狭，写下了许多爱国诗。
tā jiāng zhōng guó kàn zuò yī dào jīn guāng yī gǔ huǒ yí gè guān niàn
这句话大意是：他将中国看作“一道金光”、“一股火”（一个观念）。
nà shí gēn tā de qīng nián men hěn duō tā lǐng zhe tā men zuò shī yě lǐng zhe tā men cóng jué wàng lǐ xiàng yí gè lǐ xiǎng zhēng zhá zhe nà lǐ xiǎng jiù shì zán men de zhōng guó yī jù huà
这句话大意是：那时跟他的青年们很多，他领着他们做诗，也领着他们从“绝望”里向一个理想挣扎着，那理想就是“咱们的中国”（一句话）。
kě shì tā jué de zuò shī jiū jìng zhǎi xiá yú shì hū zhuǎn xiàng lì shǐ zhōng guó wén xué shǐ tā zài gěi zāng kè jiā xiān shēng de nà fēng xìn lǐ shuō wǒ shǐ zhōng méi yǒu wàng jì chú le wǒ men de jīn tiān wài hái yǒu nà èr qiān nián qián de zuó tiān
这句话大意是：可是他觉得做诗究竟“窄狭”，于是乎转向历史——中国文学史：他在给臧克家先生的那封信里说：“我始终没有忘记除了我们的今天外，还有那二千年前的昨天。
zhè jiǎo luò wài hái yǒu zhěng gè shì jiè
这句话大意是：这角落外还有整个世界。
tóng zài sān shí èr nián xiě zuò de nà piān wén xué dì lì shǐ dòng xiàng lǐ shuō qǐ duì jìn shì wén míng yǐng xiǎng zuì dà zuì shēn de sì gè gǔ lǎo mín zú zhōng guó yìn dù yǐ sè liè xī là dōu zài chà bù duō tóng shí měng tái tóu mài kāi le dà bù
这句话大意是：”同在三十二年写作的那篇《文学的历史动向》里说起“对近世文明影响最大最深的四个古老民族——中国、印度、以色列、希腊——都在差不多同时猛抬头，迈开了大步”。
tā shuō
这句话大意是：他说：。
yuē dāng jì yuán qián yī qiān nián zuǒ yòu zài zhè sì gè guó dù lǐ rén men dōu gē chàng qǐ lái bìng jiāng tā men de gē jì lù zài wén zì lǐ gěi liú chuán dào hòu dài
这句话大意是：约当纪元前一千年左右，在这四个国度里，人们都歌唱起来，并将他们的歌记录在文字里，给流传到后代。
sì gè wén huà zài yōu jiǔ de nián dài lǐ qǐ xiān shì yán zhe gè zì de lù xiàn fēn tú fā zhǎn bù xiāng wén wèn
这句话大意是：……四个文化，在悠久的年代里，起先是沿着各自的路线，分途发展，不相闻问；。
rán hòu màn màn de suí zhe wén huà shì lì de kuò zhāng yī gè gè de gē bei pèng shàng le gē bei yú shì chī jīng diǎn tóu zhāo shǒu jiāo tán
这句话大意是：然后，慢慢的随着文化势力的扩张，一个个的胳臂碰上了胳臂，于是吃惊、点头、招手、交谈。
rì zi jiǔ le yě jiù jiāo huàn le guān niàn sī xiǎng yǔ xí guàn
这句话大意是：日子久了，也就交换了观念、思想与习惯。
zuì hòu sì gè wén huà màn màn de dōu qǐ zhe biàn huà hù xiāng xī shōu róng hé yǐ zhì zǒng yǒu nà me yì tiān sì gè de gè bié xìng jiàn jiàn xiāo shī
这句话大意是：最后，四个文化慢慢的都起着变化，互相吸收，融合，以致总有那么一天，四个的个别性渐渐消失。
yú shì bù néng gǎi biàn yě bù bì gǎi biàn
这句话大意是：于是不能改变，也不必改变。
zhè jiù shì zhè gè jiǎo luò wài hái yǒu zhěng gè shì jiè yī jù huà de zhù jiǎo dàn shì tā zhǐ néng cóng zhōng guó wén xué shǐ xià shǒu
这句话大意是：这就是“这个角落外还有整个世界”一句话的注脚，但是他只能从中国文学史下手。
ér jiù shì zhè jiǎo luò de wén xué shǐ yě yǒu nà me zhǎng de nián dài nà me duō de rén hé shū tā bù dé bù yí bù bù de zǒu xiàng qián qù bù dé bù xiān zuān dào gù zhǐ duī nèi tǎo shēng huó rú gěi zāng xiān shēng xìn lǐ shuō de
这句话大意是：而就是“这角落”的文学史，也有那么长的年代，那么多的人和书，他不得不一步步的走向前去不得不先钻到“故纸堆内讨生活”，如给臧先生信里说的。
yú shì tā hǎo xiàng yě yǒu le kǎo jù pǐ
这句话大意是：于是他好像也有了“考据癖”。
qīng nián men jiàn jiàn lí kāi le tā
这句话大意是：青年们渐渐离开了他。
tā men xiǎng bú dào tā shì zài lì shǐ lǐ yín wèi shī gèng xiǎng bú dào tā yào cóng lì shǐ lǐ chuàng zào shī de shǐ huò shǐ de shī
这句话大意是：他们想不到他是在历史里吟味诗，更想不到他要从历史里创造“诗的史”或“史的诗”。
tā gào sù zāng xiān shēng wǒ bǐ rèn hé rén hái hèn nà gù zhǐ duī zhèng yīn wèi hèn tā gèng bù néng bù nòng gè míng bái
这句话大意是：他告诉臧先生：“我比任何人还恨那故纸堆，正因为恨它，更不能不弄个明白。
tā yào chuàng zào de shì zhǎn xīn de xiàn dài de shī de shǐ huò shǐ de shī
这句话大意是：”他要创造的是崭新的现代的“诗的史”或“史的诗”。
zhè yī piān jù zhù suī rán méi yǒu ràng tā wán chéng
这句话大意是：这一篇巨著虽然没有让他完成。
kě shì shí duō nián lái yě piàn duàn de xiě chū le yī xiē zhèng tǒng de xué zhě jué de zhèi xiē bù miǎn fēi cháng yì yì kě guài zhī lùn jiù xì chēng tā hé yī liǎng gè gēn tā tóng diào de rén wéi wén yī duō pài
这句话大意是：可是十多年来也片段的写出了一些正统的学者觉得这些不免“非常异义，可怪之论”，就戏称他和一两个跟他同调的人为“闻一多派”。
zhè què zhèng jiàn chū tā shì zài kāi pì zhe yī tiáo xīn de dào lù ér nà pī jīng zhǎn jí yě zhèng shì yí gè dòu shì de gōng zuò
这句话大意是：这却正见出他是在开辟着一条新的道路，而那披荆斩棘，也正是一个斗士的工作。
zhè shí qī zuì zhǎng xiě zuò zuì duō dào hòu lái tā yǐ mín zhǔ dòu shì de zī tài chū xiàn
这句话大意是：这时期最长，写作最多，到后来他以民主斗士的姿态出现。
qīng nián men yòu fā xiàn le tā zhè yī huí gēn tā de kě tài duō le
这句话大意是：青年们又发现了他，这一回跟他的可太多了！
xíng dòng suī rán shí shí zài yāo qiú zhe tā tā xiě de kě bìng bù suàn shǎo bìng qiě hái liú xià le yī xiē yǎn jiǎng lù
这句话大意是：行动虽然时时在要求着他，他写的可并不算少，并且还留下了一些演讲录。
zhè yī shí qī de zuò pǐn gēn yǎn jiǎng lù dōu chōng mǎn le rè liè de ài zēng hé jīng hàn zhī qì jiù shì xué shù xìng de lùn wén rú lóng fèng hé qū yuán wèn tí děng yě rú cǐ
这句话大意是：这一时期的作品跟演讲录都充满了热烈的爱憎和精悍之气，就是学术性的论文如《龙凤》和《屈原问题》等也如此。
zhè liǎng piān hái yǒu zá wén guān yú rú dào tǔ fěi dà gài dōu kě yǐ suàn de nà piān jù zhù de zhòng yào de piàn duàn ba
现代白话：这两篇，还有杂文《关于儒·道·土匪》大概都能够算得那篇巨著的重要的片段吧。
zhè shí qī tā jiāng shī hé lì shǐ gēn shēng huó dǎ chéng le yī piàn yǒu rén shuō tā bù dǒng zhèng zhì tā dào dí què bú huì ràng zhèng zhì de quān er gū zhù de
这句话大意是：这时期他将诗和“历史跟生活打成了一片”，有人说他不懂政治，他倒的确不会让政治的圈儿箍住的。
tā zài gù zhǐ duī nèi tǎo shēng huó dì yī bù hái de zǒu zhèng tǒng de dào lù jiù shì yǔ shǐ xué de hé lì shǐ xué de dào lù
这句话大意是：他在“故纸堆内讨生活”，第一步还得走正统的道路，就是语史学的和历史学的道路。
yě jiù shì hái de cóng xùn gǔ hé shǐ liào de kǎo jù xià shǒu
这句话大意是：也就是还得从训诂和史料的考据下手。
zài qīng dǎo dà xué rèn jiào de shí hòu tā yǐ jīng kāi shǐ yán jiū táng shī
这句话大意是：在青岛大学任教的时候，他已经开始研究唐诗。
tā běn shì gè shī rén cóng shī dào shī shì hěn jìn biàn de lù
这句话大意是：他本是个诗人，从诗到诗是很近便的路。
nà shí gōng zuò de zhòng xīn zài lì shǐ de kǎo jù hòu lái yòu cóng táng shī kuò zhǎn dào shī jīng chǔ cí yě hái shì cóng shī dào shī
这句话大意是：那时工作的重心在历史的考据，后来又从唐诗扩展到《诗经》《楚辞》，也还是从诗到诗。
rán ér tā de nòng yǔ shǐ xué le
这句话大意是：然而他得弄语史学了。
tā yú shì dú bǔ cí dú tóng qì míng wén zài zhèi xiē lǐ zhǎo xùn gǔ de yuán tóu
这句话大意是：他于是读卜辞，读铜器铭文，在这些里找训诂的源头。
cóng běn jí èr shí èr nián gěi ráo mèng kǎn xiān shēng de xìn kě yǐ kàn chū nà shí tā shì rú hé zài jǐn shèn de zǒu zhe zhè zhèng tǒng de dào lù
现代白话：从本集二十二年给饶孟侃先生的信能够看出那时他是如何在谨慎地走着这正统的道路。
kě shì tā hěn xiǎng dào hé nán yóu yóu yóu qí xiǎng kàn luò yáng dù fǔ sān shí suì qián hòu suǒ zhù de dì fāng
这句话大意是：可是他“很想到河南游游，尤其想看洛阳——杜甫三十岁前后所住的地方”。
tā shuō bù qīn yǎn kàn kàn nèi xiē dì fāng wǒ bù zhī dù fǔ chuán rú hé xiě
这句话大意是：他说“不亲眼看看那些地方，我不知杜甫传如何写”。
zhè jiù bú shì yí gè xún cháng de kǎo jù jiā le
这句话大意是：这就不是一个寻常的考据家了！
kàng zhàn yǐ hòu tā yòu cóng shī jīng chǔ cí kuà dào le zhōu yì hé zhuāng zi tā yào tàn qiú yuán shǐ shè huì de shēng huó
这句话大意是：抗战以后，他又从《诗经》《楚辞》跨到了《周易》和《庄子》，他要探求原始社会的生活。
tā yán jiū shén huà rú gāo táng shén nǚ chuán shuō hé fú xī kǎo děng děng yě wèi le tàn qiú zhè mín zú zhè wén huà de yuán tóu ér zhè yuán shǐ de wén huà shì jí tǐ de lì yě shì jí tǐ de shī
这句话大意是：他研究神话，如《高唐神女传说》和《伏羲考》等等，也为了探求“这民族，这文化”的源头，而这原始的文化是集体的力，也是集体的诗。
tā yě xǔ yào jiè zhè yuán shǐ de jí tǐ de lì gěi hòu dài de sǎn màn hé wěi mǐ lái gè duì zhèng xià yào ba tā gěi zāng xiān shēng xiě zhe
这句话大意是：他也许要借这原始的集体的力给后代的散漫和萎靡来个对症下药吧，他给臧先生写着：。
wǒ dì lì shǐ kè tí shèn zhì shēn dào lì shǐ yǐ qián suǒ yǐ wǒ yán jiū shén huà wǒ de wén huà kè tí chāo chū le wén huà quān wài suǒ yǐ wǒ yòu zài yán jiū yǐ yuán shǐ shè huì wèi duì xiàng de wén huà rén lèi xué
这句话大意是：我的历史课题甚至伸到历史以前，所以我研究神话，我的文化课题超出了文化圈外，所以我又在研究以原始社会为对象的文化人类学。
tā bù dàn yán jiū wén huà rén lèi xué hái yán jiū fú luō yī dé jí fú luō yī dé de xīn lǐ fēn xī xué lái zhào míng yuán shǐ shè huì shēng huó zhè gè duì xiàng
这句话大意是：他不但研究文化人类学，还研究佛罗依德（即弗罗伊德）的心理分析学来照明原始社会生活这个对象。
cóng jí tǐ dào rén mín cóng nán nǚ dào yǐn shí zhǐ yào zài kuà shàng yī bù
这句话大意是：从集体到人民，从男女到饮食只要再跨上一步。
suǒ yǐ tā zhōng yú yào yán jiū qǐ wéi wù shǐ guān lái le yào zài zhè jī chǔ shàng jiàn zhù qǐ zhōng guó wén xué shǐ
这句话大意是：所以他终于要研究起唯物史观来了，要在这基础上建筑起中国文学史。
cóng tā hòu lái guān yú wén xué de jǐ huí yǎn jiǎng
这句话大意是：从他后来关于文学的几回演讲。
kě yǐ kàn chū tā yǐ jīng shì zài kuà zhe zhè yī bù
现代白话：能够看出他已经是在跨着这一步。
rán ér tā wèi mín zhǔ yùn dòng xiàn chū le shēng mìng zài yě lái bù jí dǎ xià zhè gè zhōng guó wén xué shǐ de jī chǔ
这句话大意是：然而他为民主运动献出了生命，再也来不及打下这个中国文学史的基础。
tā zài qián yí gè shí qī lǐ què zhǐ chū guò wén xué dì lì shǐ dòng xiàng
这句话大意是：他在前一个时期里却指出过“文学的历史动向”。
tā shuō cóng xī zhōu dào běi sòng dōu shì shī de shí qī wǒ men zhè dà bàn bù wén xué shǐ shí zhì shàng dōu shì shī shǐ
这句话大意是：他说从西周到北宋都是诗的时期，“我们这大半部文学史，实质上都是诗史”。
kě shì dào le běi sòng kě néng de diào zi dōu yǐ chàng wán le
这句话大意是：可是到了北宋，“可能的调子都已唱完了”。
shàng qián jiē lì de shì xiǎo shuō yǔ xì jù
这句话大意是：上前“接力”的是小说与戏剧。
zhōng guó wén xué shǐ de lù xiàn cóng nán sòng qǐ biàn zhuǎn xiàng le cóng cǐ yǐ hòu shì xiǎo shuō xì jù de shí dài
这句话大意是：“中国文学史的路线从南宋起便转向了，从此以后是小说戏剧的时代。
tā shuō shì nà chōng mǎn gù shì xìng wèi de fó diǎn zhī fān yì yǔ xuān jiǎng huàn xǐng le běn tǔ de gù shì xìng qù de méng yá shǐ tā yǔ nà jiào jìn bù de wài lái xíng shì xiāng jié hé ér chǎn shēng le wǒ men de xiǎo shuō yǔ xì jù
这句话大意是：”他说：“是那充满故事兴味的佛典之翻译与宣讲，唤醒了本土的故事兴趣的萌芽，使它与那较进步的外来形式相结合，而产生了我们的小说与戏剧。
ér dì yī dù wài lái yǐng xiǎng gāng gāng zhā gēn xiàn zài yòu lái le dì èr dù de
这句话大意是：”而“第一度外来影响刚刚扎根，现在又来了第二度的。
dì yī dù fó jiào dài lái de yìn dù yǐng xiǎng shì xiǎo shuō xì jù dì èr dù jī dū jiào dài lái de ōu zhōu yǐng xiǎng yòu shì xiǎo shuō xì jù
这句话大意是：第一度佛教带来的印度影响是小说戏剧，第二度基督教带来的欧洲影响又是小说戏剧”。
yú shì hū tā shuō
这句话大意是：于是乎他说：。
sì gè wén huà tóng shí chū fā
这句话大意是：四个文化同时出发，。
sān gè wén huà dōu zhuǎn le shǒu
这句话大意是：三个文化都转了手，。
yǒu de zhuǎn gěi jìn qīn
这句话大意是：有的转给近亲，。
yǒu de zhuǎn gěi wài rén
这句话大意是：有的转给外人，。
zhǔ rén zì jǐ què mò luò le
这句话大意是：主人自己却没落了，。
nà xǔ shì yīn wèi tā men dōu zhǐ yǒng yú yǔ ér qiè yú shòu
这句话大意是：那许是因为他们都只勇于“予”而怯于“受”，。
zhōng guó shì yǒng yú yǔ ér bù tài qiè yú shòu de
这句话大意是：中国是勇于“予”而不太怯于“受”的，。
suǒ yǐ hái shì zì jǐ wén huà de zhǔ rén
这句话大意是：所以还是自己文化的主人。
rán ér jǐn jǐn bù qiè yú shòu shì bù gòu de yào zhēn zhèng yǒng yú shòu ràng wǒ men de wén xué gèng chè dǐ de xiàng xiǎo shuō xì jù fā zhǎn děng yú shuō yào wǒ men sǐ xīn tā dì zǒu rén jiā de lù
这句话大意是：然而仅仅不怯于“受”是不够的，要真正勇于“受”，让我们的文学更彻底的向小说戏剧发展，等于说要我们死心塌地走人家的路。
zhè shì yí gè shòu de yǒng qì de cè yàn yě shì wǒ men néng fǒu jì xù zuò zì jǐ wén huà de zhǔ rén de cè yàn
这句话大意是：这是一个“受”的勇气的测验，也是我们能否继续做自己文化的主人的测验。
zhè lǐ qiáng diào wài lái de yǐng xiǎng
这句话大意是：这里强调外来的影响。
tā hòu lái jiàn yì jiāng dà xué de zhōng guó wén xué xì gēn wài guó yǔ wén xué xì gǎi wéi wén xué xì gēn yǔ yán xué xì dǎ pò zhōng xī duì lì wén yǔ bù fēn de jú miàn yě shì yào zhēn zhèng yǒng yú shòu dōu shuō míng le zhè jiǎo luò wài hái yǒu zhěng gè shì jiè nà jù huà
这句话大意是：他后来建议将大学的中国文学系跟外国语文学系改为文学系跟语言学系，打破“中西对立，文语不分”的局面，也是“要真正勇于受”，都说明了“这角落外还有整个世界”那句话。
kě xī zhè gè jiàn yì zhǐ liú xià yī duī yǔ jù méi yǒu xiě chéng
这句话大意是：可惜这个建议只留下一堆语句，没有写成。
dàn shì nà yìn dù de yǐng xiǎng shì kào le zōng jiào de shì lì cái pǔ jí yú mín jiān yīn ér cái cóng mín jiān chǎn shēng le wǒ men de xiǎo shuō yǔ xì jù
这句话大意是：但是那印度的影响是靠了“宗教的势力”才普及于民间，因而才从民间“产生了我们的小说与戏剧”。
rén mín de zhè zhǒng jí tǐ chuàng zuò de lì liàng shì wén xué shǐ de fā zhǎn de jī chǔ zài shī gē děng děng rú cǐ zài xiǎo shuō xì jù gèng qí rú cǐ
这句话大意是：人民的这种集体创作的力量是文学史的发展的基础，在诗歌等等如此，在小说戏剧更其如此。
zhōng guó wén xué shǐ lǐ xiǎo shuō hé xì jù yī zhí bù céng dēng dà yǎ zhī táng shì dà fū shǐ zhōng zhǐ dāng tā men shì xiāo qiǎn de wán yì ér bú shì yī běn zhèng jīng
这句话大意是：中国文学史里，小说和戏剧一直不曾登大雅之堂，士大夫始终只当它们是消遣的玩意儿，不是一本正经。
xiǎo shuō hé xì jù yī zhí bù céng néng gòu tuō qù le sú qì yě jiù shì píng mín qì
这句话大意是：小说和戏剧一直不曾能够脱去了俗气，也就是平民气。
děng dào mín guó chū nián wǒ men de xiàn dài huà de yùn dòng kāi shǐ
这句话大意是：等到民国初年我们的现代化的运动开始，。
zhī shí jiē jí jiàn jiàn xíng chéng
这句话大意是：知识阶级渐渐形成，。
tā men de xīn wén xué yùn dòng hé xīn wén huà yùn dòng jiē shòu le ōu zhōu de yǐng xiǎng
这句话大意是：他们的新文学运动和新文化运动接受了欧洲的影响，。
yě jiē shòu le ōu zhōu wén xué de zhǔ gàn de xiǎo shuō hé xì jù
这句话大意是：也接受了“欧洲文学的主干”的小说和戏剧，。
xiǎo shuō hé xì jù zhè cái táng táng zhèng zhèng de chéng wéi zhōng guó wén xué
这句话大意是：小说和戏剧这才堂堂正正的成为中国文学。
wén xué dì lì shǐ dòng xiàng lǐ hái méi yǒu gù dào zhè zhǒng qíng xíng dàn zài zhōng guó wén xué shǐ gǎo lǐ wén xiān shēng què jiù jiāng mín jiān yǐng xiǎng gēn wài lái yǐng xiǎng bìng liè wèi èr dà yuán zé
这句话大意是：《文学的历史动向》里还没有顾到这种情形，但在《中国文学史稿》里，闻先生却就将“民间影响”跟“外来影响”并列为“二大原则”。
rèn wéi yī shì de èr miàn huò èr jiē duàn hái shuō qián jǐ cì wài lái yǐng xiǎng jiē bù zì jué yīn jīng yóu mín jiān
这句话大意是：认为，“一事的二面”或“二阶段”，还说：“前几次外来影响皆不自觉，因经由民间；。
zuì jìn yī cì nǎi shì dà fū suǒ zhǔ chí gù wèi zì jué de
这句话大意是：最近一次乃士大夫所主持，故为自觉的。
tā de nà běn zhōng guó wén xué shǐ gǎo qí shí zhǐ shì sān shí sān nián zài kūn míng zhōng fǎ dà xué jiào shòu zhōng guó wén xué shǐ de dà gāng
这句话大意是：他的那本《中国文学史稿》其实只是三十三年在昆明中法大学教授中国文学史的大纲，。
hái dài zhěng lǐ
这句话大意是：还待整理，。
méi yǒu shōu zài quán jí lǐ
这句话大意是：没有收在全集里，。
dàn shì qí zhōng yǒu sì qiān nián wén xué dà shì niǎo kàn
这句话大意是：但是其中有《四千年文学大势鸟瞰》，。
fēn wéi sì duàn bā dà qī
这句话大意是：分为四段八大期，。
zhí de wǒ men kàn kàn
这句话大意是：值得我们看看：。
dì yī duàn běn tǔ wén huà zhōng xīn de tuán chéng yī qiān nián zuǒ yòu
这句话大意是：第一段 本土文化中心的抟成 一千年左右。
dì yī dà qī lí míng xià shāng zhì zhōu chéng wáng zhōng yè gōng yuán qián yuē jiǔ bǎi wǔ shí nián
这句话大意是：第一大期 黎明 夏商至周成王中叶（公元前2500——1100）约九百五十年。
dì èr duàn cóng sān bǎi piān dào shí jiǔ shǒu yī qiān èr bǎi jiǔ shí yī nián
这句话大意是：第二段从三百篇到十九首一千二百九十一年。
dì èr dà qī wǔ bǎi nián de gē chàng zhōu chéng wáng zhōng yè zhì dōng zhōu dìng wáng bā nián chén líng gōng zú guó fēng yuē zhōng yú cǐ shí qián yuē wǔ bǎi nián
这句话大意是：第二大期 五百年的歌唱 周成王中叶至东周定王八年（陈灵公卒，（国风）约终于此时，前1099——599）约五百年。
dì sān dà qī sī xiǎng de qí pā zhōu dìng wáng jiǔ nián zhì hàn wǔ dì hòu yuán èr nián qián wǔ bǎi yī shí nián
这句话大意是：第三大期 思想的奇葩 周定王九年至汉武帝后元二年（前598——87）五百一十年。
dì sì dà qī yí gè guò dù qī jiān hàn zhāo dì shǐ yuán yuán nián zhì dōng hàn xiàn dì xīng píng èr nián qián hòu èr bǎi bā shí yī nián
这句话大意是：第四大期 一个过渡期间 汉昭帝始元元年至东汉献帝兴平二年（前86——后195）二百八十一年。
dì sān duàn cóng cáo zhí dào cáo xuě qín yī qiān jiǔ bǎi yī shí jiǔ nián
这句话大意是：第三段 从曹植到曹雪芹 一千九百一十九年。
dì wǔ dà qī shī de huáng jīn shí dài dōng hàn xiàn dì jiàn ān yuán nián zhì táng xuán zōng tiān bǎo shí sì zài wǔ bǎi wǔ shí jiǔ nián
这句话大意是：第五大期 诗的黄金时代 东汉献帝建安元年至唐玄宗天宝十四载（196——755）五百五十九年。
dì liù dà qī bù tóng xíng de yú shì fā zhǎn táng sù zōng zhì dé yuán zài zhì nán sòng gōng dì dé yòu èr nián wǔ bǎi èr shí nián
这句话大意是：第六大期 不同型的余势发展 唐肃宗至德元载至南宋恭帝德佑二年（756——1276）五百二十年。
dì qī dà qī gù shì xìng qù de zuì jué yuán shì zǔ zhì yuán shí sì nián zhì mín guó liù nián liù bǎi sì shí nián
这句话大意是：第七大期 故事兴趣地醉觉 元世祖至元十四年至民国六年（1277——1917）六百四十年。
dì sì duàn wèi lái de zhǎn wàng dà xún huán
这句话大意是：第四段 未来的展望——大循环。
dì bā dà qī wěi dà de qī dài mín guó qī nián zhì
这句话大意是：第八大期 伟大的期待 民国七年至……（1918——……）。
dì yī duàn běn tǔ wén huà zhōng xīn de tuán chéng zuì xiǎn zhù de biāo shí yǎng sháo wén huà xīn shí qì shí dài de táo qì huā wén biàn wéi yīn zhōu de tóng qì huā wén yǐ jí nóng yè de xīng qǐ děng
这句话大意是：第一段“本土文化中心的抟成”，最显著的标识仰韶文化（新石器时代）的陶器花纹变为殷周的铜器花纹，以及农业的兴起等。
dì sān dà qī sī xiǎng de qí pā zhǐ de sǎn wén shí dài
这句话大意是：第三大期“思想的奇葩”，指的散文时代。
dì liù dà qī bù tóng xíng de yú shì fā zhǎn zhǐ de shī zhōng de gèng duō yàng xìng yǔ gèng cēn cī de qíng diào yǔ guān niàn yǐ jí sǎn wén fù xīng yǔ shī de sǎn wén huà děng
这句话大意是：第六大期“不同型的余势发展”指的诗中的“更多样性与更参差的情调与观念”以及“散文复兴与诗的散文化”等。
dì sì duàn de dà xún huán zhǐ de huí dào dà zhòng
这句话大意是：第四段的“大循环”，指的回到大众。
dì yī dì èr dà qī shì běn tǔ wén huà de dōng xī jiāo liú shí dài yǐ hòu shì nán běi jiāo liú shí dài
这句话大意是：第一第二大期是本土文化的东西交流时代，以后是南北交流时代。
zhè zhōng jiān fā zhǎn de èr dà yuán zé shì shàng wén tí dào de wài lái yǐng xiǎng hé mín jiān yǐng xiǎng
这句话大意是：这中间发展的“二大原则”是上文提到的“外来影响”和“民间影响”。
ér zuì zhōng de fā zhǎn shì shì jiè xìng de qū shì
这句话大意是：而最终的发展是“世界性的趋势”。
zhè jiù shì wén xiān shēng jì huà zhe chuàng zào zhe de zhōng guó wén xué shǐ de lún kuò
这句话大意是：这就是闻先生计划着创造着的中国文学史的轮廓。
jiǎ rú yǒu jī huì ràng tā jiāng zhè gè dà gāng zhòng xiě yī cì tā dà gài hái yào xiū zhèng yī xiē bǔ chōng yī xiē
这句话大意是：假如有机会让他将这个大纲重写一次，他大概还要修正一些，补充一些。
dàn shì tā jiāng nà zhǒng jī huì hé shēng mìng yì qǐ xiàn chū le wǒ men zhǐ yǒu cóng zhè gè jiǎn dān de lún kuò hé nèi xiē piàn duàn wán zhěng de bù wán zhěng de hái yǒu tā de rén qù kàn chū tā nà bù shī de shǐ huò nà shǒu shǐ de shī
这句话大意是：但是他将那种机会和生命一起献出了，我们只有从这个简单的轮廓和那些片段，完整的，不完整的，还有他的人，去看出他那部“诗的史”或那首“史的诗”。
tā shì gè xiàn dài shī rén suǒ yǐ rèn wéi zài zhè xīn shí dài de wén xué dòng xiàng zhōng zuì zhí de chuǎi mó de shì xīn shī de qián tú
这句话大意是：他是个现代诗人，所以认为“在这新时代的文学动向中，最值得揣摩的，是新诗的前途”。
tā shuō xīn shī de zhēn néng fàng qì chuán tǒng yì shí wán quán xǐ xīn gé miàn
这句话大意是：他说新诗得“真能放弃传统意识，完全洗心革面。
chóng xīn zuò qǐ
这句话大意是：重新做起”。
dàn nà chà bù duō děng yú shuō yào bǎ shī zuò dé bù xiàng shī le
这句话大意是：但那差不多等于说，要把诗做得不像诗了。
yě duì
这句话大意是：也对。
shuō de gèng zhǔn què diǎn bù xiàng shī ér xiàng xiǎo shuō xì jù zhì shǎo ràng tā duō xiàng diǎn xiǎo shuō xì jù shǎo xiàng diǎn shī
这句话大意是：说得更准确点，不像诗，而像小说戏剧，至少让它多像点小说戏剧，少像点诗。
tài duō shī de shī hé suǒ wèi chún shī zhě jiāng lái kǒng pà zhǐ néng yǐ yī zhǒng lèi sì jiě cháo yǔ bào qiàn de zī tài wèi jí shǎo shù rén cún zài zhe
这句话大意是：太多“诗”的诗，和所谓“纯诗”者，将来恐怕只能以一种类似解嘲与抱歉的姿态，为极少数人存在着。
zài yí gè xiǎo shuō xì jù de shí dài
这句话大意是：在一个小说戏剧的时代，。
shī de jǐn liàng lái qǔ xiǎo shuō xì jù de tài dù
这句话大意是：诗得尽量来取小说戏剧的态度，。
lì yòng xiǎo shuō xì jù de jì qiǎo
这句话大意是：利用小说戏剧的技巧，。
cái néng huò dé guǎng dà de dú zhòng xīn shī suǒ yòng de yǔ yán gèng shì xiàng xiǎo shuō xì jù kuà jìn le yī dà bù
这句话大意是：才能获得广大的读众……新诗所用的语言更是向小说戏剧跨近了一大步，。
zhè shì xīn shī zhī suǒ yǐ wèi xīn de dì yī gè yě shì zuì zhǔ yào de lǐ yóu
这句话大意是：这是新诗之所以为“新”的第一个也是最主要的理由。
qí tā zài tài dù shàng
这句话大意是：其它在态度上，。
zài jì qiǎo shàng de zhǒng zhǒng jìn yī bù de shì yàn
这句话大意是：在技巧上的种种进一步的试验，。
yě zhèng zài jìn xíng zhe
这句话大意是：也正在进行着，。
qǐng fàng xīn
这句话大意是：请放心，。
lì shǐ shàng cháng cháng yǒu rén bǎ shī xiě dé bù xiàng shī
这句话大意是：历史上常常有人把诗写得不像诗，。
rú yuán jí chén zǐ áng mèng jiāo
这句话大意是：如阮籍、陈子昂、孟郊，。
rú huá cí wò sī huì tè màn
这句话大意是：如华茨渥斯、惠特曼，。
ér zhuǎn shùn jiān biàn shì zuì zhēn shí de shī le
这句话大意是：而转瞬间便是最真实的诗了，。
shī zhè dōng xī de cháng chù jiù zài tā yǒu wú xiàn dù de tán xìng
这句话大意是：诗这东西的长处就在它有无限度的弹性，。
zhǐ yǒu gù zhí yǔ xiá ài cái shì shī de zhì mìng shāng
这句话大意是：……只有固执与狭隘才是诗的致命伤……。
nà shí tā jiē shòu le yīng guó wén huà jiè de wěi tuō zhèng zài chāo xuǎn zhòng guó de xīn shī bìng qiě fān yì zhe
这句话大意是：那时他接受了英国文化界的委托，正在抄选中国的新诗，并且翻译着。
tā gào sù zāng kè jiā xiān shēng
这句话大意是：他告诉臧克家先生：。
bù yòng jiǎng jīn tiān de wǒ shì yǐ wén xué shǐ jiā zì jū de wǒ bìng bù shì dài biǎo mǒu yī pài de shī rén wéi qí céng jīng yí dù xiě guò shī suǒ yǐ xiàn zài yǒu lǒng qǔ zhè xiàng gōng zuò de rè xīn
这句话大意是：不用讲今天的我是以文学史家自居的，我并不是代表某一派的诗人，唯其曾经一度写过诗，所以现在有拢取这项工作的热心；。
wéi qí xiàn zài bù zài xiě shī le suǒ yǐ yǒu yìng fù zhè gōng zuò de lěng jìng de tóu liǎn ér bù zhì yú duì mǒu zhǒng shī yǒu suǒ piān ài huò piān è
这句话大意是：唯其现在不再写诗了，所以有应付这工作的冷静的头脸而不至于对某种诗有所偏爱或偏恶。
wǒ shì zài xīn shī zhī zhōng yòu zài xīn shī zhī wài
这句话大意是：我是在新诗之中，又在新诗之外。
wǒ xiǎng wǒ shì pō hé hū xuǎn jiā de zī gé de
这句话大意是：我想我是颇合乎选家的资格的。
shì de
这句话大意是：是的。
yí gè zǎo nián jiù xiě dé chū nǚ shén de shí dài jīng shén hé nǚ shén de dì fāng sè cǎi nà yàng què qiè ér gōng dào de pī píng de rén wú yí de shì pō hé hū xuǎn jiā de zī gé de
这句话大意是：一个早年就写得出《女神的时代精神和女神的地方色彩》那样确切而公道的批评的人，无疑的“是颇合乎选家的资格的”。
kě xī zhè bù shī xuǎn yòu shì yī bù wèi wán shū wǒ men zhǐ néng gòu cháng dǐng yī luán
这句话大意是：可惜这部诗选又是一部未完书，我们只能够尝鼎一脔！
tā zuì hòu hái xiě chū le nà piān shí dài de gǔ shǒu zàn sòng tián jiān xiān shēng de shī
这句话大意是：他最后还写出了那篇《时代的鼓手》，赞颂田间先生的诗。
zhè yī piān duǎn xiǎo de pī píng jī qǐ liǎo bù xiǎo de bō dòng yě fā shēng liǎo bù xiǎo de yǐng xiǎng
这句话大意是：这一篇短小的批评激起了不小的波动，也发生了不小的影响。
tā yòu zài sān shí sì nián xī nán lián hé dà xué wǔ sì zhōu de lǎng sòng wǎn huì shàng lǎng sòng le ài qīng xiān shēng de dà yàn hé tā de yǎn xì de cái néng hé dī chén de shēng diào ràng měi yí gè cí yǔ shèn tòu le dà jiā
这句话大意是：他又在三十四年西南联合大学五四周的朗诵晚会上朗诵了艾青先生的《大堰河》，他的演戏的才能和低沉的声调让每一个词语渗透了大家。
wén xiān shēng duì yú shī de gòng xiàn zhēn tài duō le
这句话大意是：闻先生对于诗的贡献真太多了！
chuàng zuò sǐ shuǐ yán jiū táng shī yǐ zhì shī jīng chǔ cí yī zhí zhuī qiú dào shén huà yòu pī píng xīn shī chāo xuǎn xīn shī
这句话大意是：创作《死水》，研究唐诗以至《诗经》《楚辞》一直追求到神话，又批评新诗，抄选新诗。
zài bèi nàn de qián sān gè yuè gēng dòng shǒu jiāng jiǔ gē biān chéng xiàn dài de gē wǔ duǎn jù xiàng zhēng zhe wǒ men de qīng nián nóng mín de yán sù de gōng zuò
这句话大意是：在被难的前三个月，更动手将《九歌》编成现代的歌舞短剧，象征着我们的青年农民的严肃的工作。
zhè yàng jiāng gǔ dài gēn xiàn dài dǎ chéng yī piàn cái néng chéng wéi yī bù shī de shǐ huò yī shǒu shǐ de shī
这句话大意是：这样将古代跟现代打成一片，才能成为一部“诗的史”或一首“史的诗”。
qí shí tā zì jǐ de yī shēng yě jiù shì jù tǐ ér wēi de yī piān shī de shǐ huò shǐ de shī kě xī de shì yī piān wèi wán chéng de shī de shǐ huò shǐ de shī
这句话大意是：其实他自己的一生也就是具体而微的一篇“诗的史”或“史的诗”，可惜的是一篇未完成的“诗的史”或“史的诗”！
zhè shì wǒ men bù néng gān xīn de
这句话大意是：这是我们不能甘心的！
zhū zì qīng sān shí liù nián bā yuè qīng huá yuán
这句话大意是：朱自清三十六年（1947）八月，清华园。