jiǎn tǎo de fàn wéi shì táng dài kāi guó hòu yuē lüè wǔ shí nián cóng gāo zǔ shòu shàn qǐ dào gāo zōng wǔ hòu jiāo gē zhèng quán zhǐ
这句话大意是：检讨的范围是唐代开国后约略五十年，从高祖受禅（618）起，到高宗武后交割政权（660）止。
kào jìn nà wǔ shí nián de wěi shàng
这句话大意是：靠近那五十年的尾上，。
shàng guān yí fú zhū
这句话大意是：上官仪伏诛，。
suàn shì qiáng zhì de bǎ jiāng zuǒ yú fēng shōu shù le
这句话大意是：算是强制的把“江左余风”收束了，。
tóng shí xīn shí dài de xiān qū
这句话大意是：同时新时代的先驱，。
sì jié jí dù shěn yán gāng gāng zǒu jìn chuàng zuò de nián huá
这句话大意是：四杰及杜审言刚刚走进创作的年华，。
shěn sòng yǔ chén zǐ áng yě xiān hòu dàn shēng le
这句话大意是：沈宋与陈子昂也先后诞生了，。
táng dài wén xué zhè cái chě kāi liù cháo de zhào shā
这句话大意是：唐代文学这才扯开六朝的罩纱，。
lù chū zì jiā de miàn mù
这句话大意是：露出自家的面目。
suǒ yǐ wǒ men yào tán de zhè wǔ shí nián shuō shì táng de tóu dào bù rú shuō shì liù cháo de wěi
这句话大意是：所以我们要谈的这五十年，说是唐的头，倒不如说是六朝的尾。
táng yǒu tiān xià sān bǎi nián wén zhāng wú lǜ sān biàn
这句话大意是：唐有天下三百年，文章无虑三变。
gāo zǔ tài zōng dà nàn shǐ yí yán jiāng zuǒ yú fēng jù huì zhāng chuāi hé dī áng gù wáng yáng wèi zhī bó
这句话大意是：高祖、太宗，大难始夷，沿江左余风，句绘章，揣合低卬，故王、杨为之伯。
xuán zōng hǎo jīng shù qún chén shāo yàn diāo zhuó suǒ lǐ zhì chóng yǎ chù fú qì yì xióng hún zé yàn xǔ shàn qí zōng
这句话大意是：玄宗好经术，群臣稍厌雕琢，索理致，崇雅黜浮，气益雄浑，则燕、许擅其宗。
shì shí táng xìng yǐ bǎi nián zhū rú zhēng zì míng jiā
这句话大意是：是时，唐兴已百年，诸儒争自名家。
xīn táng shū wén yì chuán
这句话大意是：——《新唐书·文艺传》。
xún cháng wǒ men tí qǐ liù cháo zhǐ jì de tā de wén xué bù zhī dào nà shí qī duì yú xué shù de xìng qù gèng jiā nóng hòu
这句话大意是：寻常我们提起六朝，只记得它的文学，不知道那时期对于学术的兴趣更加浓厚。
táng chū wǔ shí nián suǒ yǐ xiàng liù cháo yě zhèng zài zhè yì diǎn
这句话大意是：唐初五十年所以像六朝，也正在这一点。
zhè shí qī rú guǒ zài wén xué shǐ shàng zhàn yǒu rèn hé wèi zhì bú shì yīn wèi tā zài wén xué běn shēn shàng yǒu duō shǎo jià zhí ér shì yīn wèi tā duì yú wén xué de yán jiū tè bié rè xīn
这句话大意是：这时期如果在文学史上占有任何位置，不是因为它在文学本身上有多少价值，而是因为它对于文学的研究特别热心。
yī fāng miàn bǎ wén xué dàng zuò xué shù lái yán jiū tóng shí yòu yòng yī zhǒng piān xiàng yú wén xué de guān diǎn lái yán jiū qí yú de xué shù
这句话大意是：一方面把文学当作学术来研究，同时又用一种偏向于文学的观点来研究其余的学术。
gěi qián yī fāng miàn jǔ gè lì biàn shì cáo xiàn li shàn děng de xuǎn xué zhè huí wén xué de yán jiū zhēn shì zài xué shù zhōng zhèng shì de fēn zhàn le yī xí
这句话大意是：给前一方面举个例，便是曹宪、李善等的“选学”（这回文学的研究真是在学术中正式的分占了一席）。
hòu yī fāng miàn de lì zuì hǎo jǔ shǐ xué
这句话大意是：后一方面的例，最好举史学。
xǔ shì yīn wèi tā men yǒu zhǒng tè shū de wén xué guān niàn jí wén xuǎn suǒ dài biǎo wén xué guān niàn táng chū de rén men duì yú hàn shū de ài hào yuǎn zài ài hào shǐ jì zhī shàng
这句话大意是：许是因为他们有种特殊的文学观念（即《文选》所代表文学观念），唐初的人们对于《汉书》的爱好，远在爱好《史记》之上。
zài yán jiū hàn shū shí tā men de duì xiàng bù jǐn shì lì shǐ ér qiě shì jì zǎi lì shǐ de wén zì
这句话大意是：在研究《汉书》时，他们的对象不仅是历史，而且是记载历史的文字。
biàn ná li shàn lái jiǎng tā shì zhù guò wén xuǎn de yě zhuàn guò yī bù hàn shū biàn huò wén xuǎn yǔ hàn shū zài li shàn yǎn lǐ kǒng pà zhēn shì tóng yàng xìng zhì jù yǒu tóng yàng gōng yòng de wù jiàn dōu shì gěi wén xué jiā gōng qū shǐ de cái liào
这句话大意是：便拿李善来讲，他是注过《文选》的，也撰过一部《汉书辨惑》，《文选》与《汉书》，在李善眼里，恐怕真是同样性质，具有同样功用的物件，都是给文学家供驱使的材料。
tā zhè tài dù kě yǐ dài biǎo nà zhěng gè shí dài
现代白话：他这态度能够代表那整个时代。
zhè zhǒng xiàn xiàng zài xiū shǐ shàng yě bú shì lì wài
这句话大意是：这种现象在修史上也不是例外。
zhǐ bǎ yáo sī lián chú kāi dāng shí xiū shǐ de rén men shuí bú shì jiè zuò shǐ shū de jī huì lái jiào mài tā men de wén zǎo yóu qí shì jìn shū de zhù zhě
这句话大意是：只把姚思廉除开，当时修史的人们谁不是借作史书的机会来叫卖他们的文藻——尤其是《晋书》的著者！
zhì yú yīn yùn xué yǔ wén xué de yīn yuán gèng shì xiǎn zhù bù yòng duō jiǎng le
这句话大意是：至于音韵学与文学的姻缘，更是显著，不用多讲了。
wén xuǎn làn xiù cái bàn
这句话大意是：《文选》烂，秀才半。
táng dài yàn yǔ
这句话大意是：——唐代谚语。
xiàn suǒ zhuàn wén xuǎn yīn yì shèn wéi dāng shí suǒ zhòng
这句话大意是：（宪）所撰《文选音义》，甚为当时所重。
chū jiāng huái jiān wéi wén xuǎn xué zhě běn zhī yú xiàn
这句话大意是：初，江淮间为文选学者，本之于宪；。
yòu yǒu xǔ yān li shàn gōng sūn luō fù xiāng jì yǐ wén xuǎn jiào shòu yóu shì qí xué dà xīng yú dài
这句话大意是：又有许淹、李善、公孙罗复相继以《文选》教授，由是其学大兴于代。
jiù táng shū cáo xiàn chuán
这句话大意是：——《旧唐书·曹宪传》。
dāng shí de zhù shù wù zhōng hái yǒu yí gè kě yǐ chēng wéi dì sān zhǒng xìng zhì dì dōng xī nà biàn shì lèi shū tā jì bù quán shì wén xué yòu bù quán shì xué shù ér shì jiè hū èr zhě zhī jiān de yī zhǒng dōng xī huò shì shuō jiān yǒu èr zhě de hùn hé tǐ
现代白话：当时的著述物中，还有一个能够称为第三种性质的东西，那便是类书，它既不全是文学，又不全是学术，而是介乎二者之间的一种东西，或是说兼有二者的混合体。
zhè zhǒng jī xíng de chǎn wù zuì zú yǐ dài biǎo táng chū de nà zhǒng tài xiàng wén xué de xué shù hé tài xiàng xué shù de wén xué le
这句话大意是：这种畸形的产物，最足以代表唐初的那种太像文学的学术和太像学术的文学了。
suǒ yǐ wǒ men ruò yào míng bái táng chū wǔ shí nián de wén xué zuì hǎo de fāng fǎ yě shì ná wén xué hé lèi shū pái zài yì qǐ dǎ liang
这句话大意是：所以我们若要明白唐初五十年的文学，最好的方法也是拿文学和类书排在一起打量。
lèi shì zhī shū shǐ yú huáng lǎn
这句话大意是：类事之书，始于《皇览》。
sòng wáng yīng lín yù hǎi
这句话大意是：——宋 王应麟《玉海》。
xiàn cún de lèi shū rú běi táng shū chāo hé yì wén lèi jù zài dāng shí suǒ zhì zào de zhè lèi chū pǐn zhōng zhǐ zhàn jí xiǎo bù fèn
这句话大意是：现存的类书如《北堂书钞》和《艺文类聚》，在当时所制造的这类出品中，只占极小部分。
cǐ wài
这句话大意是：此外，。
tài zōng shí biān de
这句话大意是：太宗时编的，。
hái yǒu yī qiān juǎn de wén sī bó yào
这句话大意是：还有一千卷的《文思博要》，。
hòu lái cóng lóng shuò dào kāi yuán
这句话大意是：后来从龙朔到开元，。
zhōng jiān yòu yǒu guān xiū de lèi bì liù bǎi sān shí juǎn yáo shān yù cǎi wǔ bǎi juǎn sān jiào zhū yīng yī qiān sān bǎi juǎn zēng guǎng huáng lǎn jí wén sī bó yào fāng shù yào lǎn sān bǎi juǎn shì lèi yī bǎi sān shí juǎn chū xué jì sān shí juǎn wén fǔ èr shí juǎn
这句话大意是：中间又有官修的《累璧》六百三十卷、《瑶山玉彩》五百卷、《三教珠英》一千三百卷（《增广皇览》及《文思博要》）、《芳树要览》三百卷、《事类》一百三十卷、《初学记》三十卷、《文府》二十卷，。
sī zhuàn de bì yù fāng lín sì bǎi wǔ shí juǎn yù zǎo qióng lín yī bǎi juǎn bǐ hǎi shí juǎn
这句话大意是：私撰的《碧玉芳林》四百五十卷、《玉藻琼林》一百卷、《笔海》十卷。
zhè lǐ chú chū xué jì zhī wài rú jīn dōu bù cún zài
这句话大意是：这里除《初学记》之外，如今都不存在。
nèi zhōng shì fǒu yǒu fèn lèi de zǒng jí xiàng wén guǎn cí lín shì de wǒ men bù zhī dào
这句话大意是：内中是否有分类的总集，像《文馆词林》似的，我们不知道。
dàn shì wén guǎn cí lín de xìng zhì lí běi táng shū chāo suī jiào yuǎn lí yì wén lèi jù què jiē jìn xiē le
这句话大意是：但是《文馆词林》的性质，离《北堂书钞》虽较远，离《艺文类聚》却接近些了。
ōu yáng xún zài yì wén lèi jù xù lǐ shuō shì xián liú bié wén xuǎn
这句话大意是：欧阳询在《艺文类聚·序》里说是嫌“流别《文选》，。
zhuān qǔ qí wén
这句话大意是：专取其文，。
huáng lǎn biàn lüè
这句话大意是：《皇览》遍略，。
zhí shū qí shì de bàn fǎ bù tuǒ
这句话大意是：直书其事”的办法不妥，。
tā men yì wén lèi jù de biān zhě bù zhǐ tā yī rén cái cǎi qǔ le shì jū qí qián
这句话大意是：他们（《艺文类聚》的编者不只他一人）才采取了“事居其前，。
wén liè yú hòu de tǐ lì
这句话大意是：文列于后”的体例。
zhè kě jiàn yì wén lèi jù shì jiān yǒu zǒng jí liú bié wén xuǎn yǔ lèi shū huáng lǎn biàn lüè de xìng zhì yě kě jiàn tā men kàn dài zǒng jí yǔ kàn dài lèi shū de tài dù chà bù duō
这句话大意是：这可见《艺文类聚》是兼有总集（流别《文选》）与类书（《皇览》遍略）的性质，也可见他们看待总集与看待类书的态度差不多。
wén guǎn cí lín shì hé liú bié wén xuǎn yī lèi de shū zài tā men yǎn lǐ dāng rán yě hé huáng lǎn biàn lüè chà bù duō le
这句话大意是：《文馆词林》是和流别《文选》一类的书，在他们眼里，当然也和《皇览》、遍略差不多了。
zài tuì yī bù jiǎng wén guǎn cí lín de xìng zhì yǔ yì wén lèi jù yī bàn xiāng tóng hòu zhě jì shì lèi shū qián zhě qǐ mǎ yě yǒu yī bàn lèi shū de zī gé
这句话大意是：再退一步讲，《文馆词林》的性质与《艺文类聚》一半相同，后者既是类书，前者起码也有一半类书的资格。
yì wén lèi jù
这句话大意是：《艺文类聚》。
shàng miàn suǒ jǔ de shū míng bù guò shì jiù xīn jiù táng shū hé táng huì yào děng shū zhōng suí biàn zhāi xià lái de yě xǔ hái yǒu yí lòu
这句话大意是：上面所举的书名，不过是就新旧《唐书》和《唐会要》等书中随便摘下来的，也许还有遗漏。
dàn zhǐ kàn zhè lǐ suǒ liè de yǐ zú lìng rén jīng chà le
这句话大意是：但只看这里所列的，已足令人惊诧了。
tè bié shì guān xiū de zhàn dà duō shù zhēn lìng rén bù jiě
这句话大意是：特别是官修的占大多数，真令人不解。
rú guǒ tā men shì tōng diǎn yī lèi de
这句话大意是：如果它们是《通典》一类的，。
huò dà yīng bǎi kē quán shū yī lèi de xìng zhì
这句话大意是：或《大英百科全书》一类的性质，。
yě xǔ wǒ men hái huì xián tā men de shù liàng tài xiǎo
这句话大意是：也许我们还会嫌它们的数量太小，。
dàn tā men bù guò shì tù yuán cè zi de hòu shēn
这句话大意是：但它们不过是“兔园册子”的后身，。
chōng qí liàng yě bù guò shì guī mó jiào dà pǐn zhì jiào gāo de tù yuán cè zi
这句话大意是：充其量也不过是规模较大品质较高的“兔园册子”。
yí gè guó jiā de zhèng fǔ cóng bǎi máng zhōng chōu diào chū xǔ duō dì yī liú rén cái lái biān le nà xǔ duō de tù yuán cè zi tài zōng shí fáng xuán líng wèi zhēng cén wén běn xǔ jìng zōng děng dōu cān yù guò zhè zhǒng gōng zuò zhè yòng xiàn dài rén de yǎn guāng kàn lái
这句话大意是：一个国家的政府从百忙中抽调出许多第一流人才来编了那许多的“兔园册子”（太宗时，房玄龄、魏征、岑文本、许敬宗等都参与过这种工作），这用现代人的眼光看来。
qǐ bù huá jī
这句话大意是：岂不滑稽？
bù zhè zhèng shì táng tài zōng tí chàng wén xué de fāng fǎ ér tā suǒ wèi de wén xué yòng zhè yàng de fāng fǎ tí chuàng yě shì hěn duì de
这句话大意是：不，这正是唐太宗提倡文学的方法，而他所谓的文学，用这样的方法提创，也是很对的。
chén sī hàn zǎo wèi zhī wén de zhǔ zhāng yóu lái yǐ jiǔ jiā zhī liù cháo yǐ lái yǒu wén xué shì hào de dì wáng tè bié duō wén xué yāo qiú qí yǔ dì wáng men de shēn fèn xiāng chèn zì rán jué de chén sī hàn zǎo de zhǔ yì zuì shì hé tā men de tiáo jiàn le
这句话大意是：沉思翰藻谓之文的主张，由来已久，加之六朝以来有文学嗜好的帝王特别多，文学要求其与帝王们的身分相称，自然觉得沉思翰藻的主义最适合他们的条件了。
wén xué yóu tài zōng lái tí chàng gèng bù néng bù chū yú zhè yī tú
这句话大意是：文学由太宗来提倡，更不能不出于这一途。
běn lái zhè zhǒng zhuān zài cí zǎo de liàng shàng chěng néng de zuò fēng xū yòng xué lì bǐ xū yòng xìng líng de jī huì duō zhè shí zài yǐ jīng shì wén xué de shí jì huà le
这句话大意是：本来这种专在辞藻的量上逞能的作风，需用学力比需用性灵的机会多，这实在已经是文学的实际化了。
nán cháo de wén xué jì yǐ jīng zài shí jì huà de guò chéng zhōng duò tǒng yī hòu yòu hé běi fāng de jí duān shí jì de xué shù zhèng miàn jiē chù le yú shì yī zhào shuǐ liú shī huǒ jiù zào de wù lǐ de yuán zé
这句话大意是：南朝的文学既已经在实际化的过程中，隋统一后，又和北方的极端实际的学术正面接触了，于是依照“水流湿，火就燥”的物理的原则。
yǐ jīng shí jì huà le de wén xué biàn bù néng bù yù jiā shí jì huà yǐ zhì dào le táng chū zài jīng tài zōng de sǒng yǒng biàn zhōng yú bèi xué shù tóng huà le
这句话大意是：已经实际化了的文学便不能不愈加实际化，以至到了唐初，再经太宗的怂恿，便终于被学术同化了。
táng tài zōng
这句话大意是：唐太宗。
ruò zhì shì chū lìng yǒu yì yú rén zhě shǐ zé shū zhī zú wèi bù xiǔ
这句话大意是：……若制事出令，有益于人者，史则书之，足为不朽。
ruò shì bù shī gǔ luàn zhèng hài wù suī yǒu cí zǎo zhōng yí hòu dài xiào fēi suǒ xū yě
这句话大意是：若事不师古，乱政害物，虽有词藻，终贻后代笑，非所须也。
zhī rú liáng wǔ dì fù zǐ jí chén hòu zhǔ suí yáng dì yì dà yǒu wén jí ér suǒ wéi duō bù fǎ zōng shè jiē xū yú qīng fù
这句话大意是：只如梁武帝父子及陈后主、隋炀帝，亦大有文集，而所为多不法，宗社皆须臾倾覆。
táng tài zōng
这句话大意是：——唐太宗。
wén xué bèi xué shù tóng huà de jié guǒ kě fēn sān fāng miàn lái shuō
这句话大意是：文学被学术同化的结果，可分三方面来说。
yī fāng miàn shì zhāng jù de yán jiū kě yǐ li shàn wèi dài biǎo
现代白话：一方面是章句的研究，能够李善为代表；。
lìng yì fāng miàn shì lèi shū de biān zuǎn kě yǐ hào chēng bó xué de tù yuán cè zi yǔ běi táng shū chāo de biān zhě yú shì nán wèi dài biǎo
现代白话：另一方面是类书的编纂，能够号称博学的《兔园册子》与《北堂书钞》的编者虞世南为代表；。
dì sān fāng miàn biàn shì wén xué běn shēn de duī qì xìng zhè fāng miàn hěn nán tuī chū yí gè dài biǎo lái yīn wèi dāng shí yì bān wén xué zhě de tǐ gàn sì hū shì yí yàng gāo ǎi tiāo bù chū yí gè tè bié kuí wú de lì zi lái
这句话大意是：第三方面便是文学本身的堆砌性，这方面很难推出一个代表来，因为当时一般文学者的体干似乎是一样高矮，挑不出一个特别魁梧的例子来。
méi yǒu bàn fǎ wǒ men zhǐ hǎo jǔ táng tài zōng
这句话大意是：没有办法我们只好举唐太宗。
bìng bù shì shuō táng tài zōng duī qì de chéng jì bǐ bié rén jīng
这句话大意是：并不是说唐太宗堆砌的成绩比别人精，。
huò shì tā duī qì de bǐ bié rén gèng shén
这句话大意是：或是他堆砌的比别人更甚，。
bù guò yǐ yí gè dì wáng de dì wèi
这句话大意是：不过以一个帝王的地位，。
tā de yǐng xiǎng dìng bú shì yī bān rén suǒ néng bǐ de
这句话大意是：他的影响定不是一般人所能比的，。
ér qiě tā yě zēng jīng hěn míng bái de wèi zhè zhǒng wén tǐ zhāng mù guò zhè zhèng jù wǒ men bù jiǔ jiù yào tí chū
这句话大意是：而且他也曾经很明白的为这种文体张目过（这证据我们不久就要提出）。
wǒ men xiàn zài qiě bǎ zhāng jù de yán jiū lèi shū de zuǎn jí yǔ fu wén xué běn shēn de duī qì xìng sān fāng miàn dī guān xì tán yī tán
这句话大意是：我们现在且把章句的研究，类书的纂辑，与夫文学本身的堆砌性三方面的关系谈一谈。
li shàn chuò hào shū lù yīn wèi jù shǐ shū shuō tā shì yí gè yān guàn gǔ jīn bù néng shǔ cí de rén
这句话大意是：李善绰号“书簏”，因为，据史书说，他是一个“淹贯古今，不能属辞”的人。
shǐ shū yòu shuō tā shǐ chū zhù wén xuǎn shì shì ér wàng yì jīng tā ér zi lǐ yōng bǔ yì yī cì cái zuò dào fù shì yǐ jiàn yì de dì bù
这句话大意是：史书又说他始初注《文选》，“释事而忘意”，经他儿子李邕补益一次，才做到“附事以见义”的地步。
li shàn zhè zhǒng zhǐ gù shì bù gù yì de tài dù qí shí shì yǔ lèi shū jiā yí yàng de
这句话大意是：李善这种只顾“事”，不顾“意”的态度，其实是与类书家一样的。
zhāng jù jiā shì shū lù lèi shū jiā yě shì shū lù
这句话大意是：章句家是书簏，类书家也是书簏；。
zhāng jù jiā shì shì shì ér wàng yì lèi shū jiā biàn shì cǎi shì ér wàng yì le
这句话大意是：章句家是“释事而忘意，类书家便是“采事而忘意”了。
wǒ zhè zhǒng shuō fǎ bìng bù kē kè zhǐ xiāo jǔ chū qún shū zhì yào hé běi táng shū chāo huò yì wén lèi jù bǐ yi bǐ nǐ biàn míng bái
这句话大意是：我这种说法并不苛刻，只消举出《群书治要》和《北堂书钞》或《艺文类聚》比一比，你便明白。
tóng shí chāo shū tóng shì yí gè shí dài de chǎn wù dàn ná lái hé zhì yào de zhǔ yì de zhì sù yī bǐ shū chāo lèi jù zhǔ shì de zhì sù biàn xiǎn de gé wài fēn míng le
这句话大意是：同时抄书，同是一个时代的产物，但拿来和《治要》的“主意”的质素一比，《书钞》《类聚》“主事”的质素便显得格外分明了。
zhāng jù jiā hé lèi shū jiā de tài dù gēn běn bù tóng chuàng zuò jiā yòu hé cháng liǎng yàng
这句话大意是：章句家和类书家的态度根本不同，创作家又何尝两样？
jiǎ rú xuǎn wǔ zhǒng shū bǎ tā men pái chéng xià miàn zhè yàng cì dì
这句话大意是：假如选五种书，把它们排成下面这样次第：。
wén xuǎn zhù běi táng shū chāo yì wén lèi jù chū xué jì chū táng mǒu jiā de shī jí
这句话大意是：《文选注》《北堂书钞》《艺文类聚》《初学记》，初唐某家的诗集。
li shàn yǒu yǎ xíng yān guàn gǔ jīn bù néng shǔ cí gù rén hào shū lù
这句话大意是：（李善）有雅行，淹贯古今，不能属词，故人号“书簏”。
jiàn xīn táng shū lǐ yōng chuán
这句话大意是：——见《新唐书·李邕传》。
wǒ men biàn kàn chū yī shǒu chū táng shī zài gòu chéng chéng xù zhōng de jǐ gè jiē duàn
这句话大意是：我们便看出一首初唐诗在构成程序中的几个阶段。
pī tóu shì shū lù shōu wěi shì yī shǒu táng chū wǔ shí nián jiān de shī
这句话大意是：劈头是“书簏”，收尾是一首唐初五十年间的诗。
zhōng jiān shì cóng jiào sǎn màn jiào líng xīng de shì zhú jiàn de zhěng qí huà yǔ fēn huà
这句话大意是：中间是从较散漫、较零星的“事”，逐渐的整齐化与分化。
wǔ zhǒng shū tóng shì shì wén jiā chēng wéi cí zǎo de zhēng jí yǔ pái bǐ tóng shì yī zhǒng jī xiè de gōng zuò qí jiān zhǐ yǒu gōng zuò jīng cū de chéng dù chā bié méi yǒu xìng zhì de xuán shū
这句话大意是：五种书同是“事”（文家称为辞藻）的征集与排比，同是一种机械的工作，其间只有工作精粗的程度差别，没有性质的悬殊。
zhè lǐ chū xué jì suī shì kāi yuán jiān de chǎn wù dàn shí zú yǐ dài biǎo jiào zǎo de yí gè shí qī de tài dù zài wǒ men tǎo lùn de fàn wéi nèi zhè bù shū de tǐ cái kàn lái zuì yǒu qù
这句话大意是：这里《初学记》虽是开元间的产物，但实足以代表较早的一个时期的态度：在我们讨论的范围内，这部书的体裁，看来最有趣。
měi yī xiàng tí mù xià zuì chū shì xù shì qí cì shì duì zuì hòu biàn shì chéng piān de shī fù huò wén
这句话大意是：每一项题目下，最初是“叙事”，其次“事对”，最后便是成篇的诗赋或文。
qí shí zhè sān xiàng zhōng jiǎn qù shì duì jiù děng yú yì wén lèi jù zài jiǎn qù shī fù wén biàn děng yú běi táng shū chāo
这句话大意是：其实这三项中减去“事对”，就等于《艺文类聚》，再减去诗赋文便等于《北堂书钞》。
suǒ yǐ wǒ men yóu shū chāo kàn dào chū xué jì biàn kàn chū le yī bù lèi shū de jìn huà shǐ ér zài zhè lèi shū de jìn huà zhōng yī shǒu chū táng shī de gòu chéng chéng xù yě jiù wán quán bào lù chū lái le
这句话大意是：所以我们由《书钞》看到《初学记》，便看出了一部类书的进化史，而在这类书的进化中一首初唐诗的构成程序也就完全暴露出来了。
nǐ xiǎng yī shǒu shī zuò dào yǒu le shì duì de chéng dù qǐ bù shì yǐ jīng chéng gōng le yī bàn ma
这句话大意是：你想，一首诗做到有了“事对”的程度，岂不是已经成功了一半吗？
yú shèng de gōng zuò
这句话大意是：余剩的工作，。
wú fēi shì jiāng shì duì zhuāng huáng chéng wǔ gè zì yī fú de gèng wán zhěng de duì lián
这句话大意是：无非是将“事对”装潢成五个字一幅的更完整的对联，。
pīn shàng yùn jiǎo
这句话大意是：拼上韵脚，。
zài ān shàng yī tóu yī wěi bà le wǔ yán lǜ shì dāng shí zuì fēng xíng de tǐ cái
这句话大意是：再安上一头一尾罢了（五言律是当时最风行的体裁，。
dàn zhè lǐ
这句话大意是：但这里，。
wǒ méi yǒu bǎ diào píng zè suàn jìn qù
这句话大意是：我没有把调平仄算进去，。
yīn wèi dāng shí de shī
这句话大意是：因为当时的诗，。
píng zè duō bàn shì bù tiáo de
这句话大意是：平仄多半是不调的）。
zhè yàng kàn lái ruò shuō táng chū wǔ shí nián jiān de lèi shū shì jiào cū cāo de shī tā men de shī shì jīng mì de lèi shū xǔ bù suàn qiǎng cí duó lǐ ba
这句话大意是：这样看来，若说唐初五十年间的类书是较粗糙的诗，他们的诗是精密的类书，许不算强词夺理吧？
jiù táng shū wén yuàn chuán lǐ suǒ shōu de zuò jiā suī yǒu zhe bù shǎo de shī rén dàn chú le cuī xìn míng de yī jù fēng luò wú jiāng lěng shì lèi shū de fàn wéi suǒ róng nà bù xià de qí yú zuò jiā de chǎn pǐn bù gàn cuì jiù shì biàn xiàng de lèi shū ma
这句话大意是：《旧唐书·文苑传》里所收的作家，虽有着不少的诗人，但除了崔信明的一句“枫落吴江冷”是类书的范围所容纳不下的，其余作家的产品不干脆就是变相的类书吗？
suí yáng dì
这句话大意是：隋炀帝。
táng tài zōng zhī bù rú suí yáng dì bù jǐn zài méi yǒu zuò guò yī piān yìn mǎ cháng chéng kū xíng ér yǐ biàn ná nà nán huà le de suí yáng dì hé nán huà le de táng tài zōng dǎ bǐ xiàng qián zhě de mù jiāng píng bù dòng chūn huā mǎn zhèng kāi
这句话大意是：唐太宗之不如隋炀帝，不仅在没有作过一篇《饮马长城窟行》而已，便拿那“南化”了的隋炀帝，和“南化”了的唐太宗打比，像前者的“暮江平不动，春花满正开。
liú bō jiāng yuè yún cháo shuǐ dài xīng lái shèn zhì niǎo jī chū yí shù yú hán bù yǐn tái duò yí lù suǒ zài yáng dì zhū shī jiē míng xiù kě sòng rán xì táng rén wěi tuō
这句话大意是：流波将月云，潮水带星来”，甚至“鸟击初移树，鱼寒不隐苔”（《隋遗录》所载炀帝诸诗皆明秀可诵，然系唐人伪托。
tiě wéi shān cóng huà yǐn yì jù hán yā fēi shǔ diǎn liú shuǐ rào gū cūn yì wěi
这句话大意是：《铁围山丛话》引佚句“寒鸦飞数点，流水绕孤村”亦伪。
yuán zhù yòu hé cháng shì hòu zhě yǒu guò de
这句话大意是：——原注），又何尝是后者有过的？
bù dàn rú cǐ jù shuō yáng dì wèi dù jí kōng liáng luò yàn ní hé tíng cǎo wú rén suí yì lǜ liǎng jù shī céng jīng móu hài guò liǎng tiáo xìng mìng
这句话大意是：不但如此，据说炀帝为妒嫉“空梁落燕泥”和“庭草无人随意绿”两句诗，曾经谋害过两条性命。
fēng luò wú jiāng lěng bǐ qǐ qián miàn nà liǎng zhǐ míng jù rú hé
这句话大意是：“枫落吴江冷”比起前面那两只名句如何？
bù zhī dào cuī xìn míng zhī suǒ yǐ néng bǎo tiān nián shì yīn wèi tài zōng de dù liàng bǐ yáng dì dà ne hái shì tā de yǎn lì bǐ yáng dì dī
这句话大意是：不知道崔信明之所以能保天年，是因为太宗的度量比炀帝大呢，还是他的眼力比炀帝低。
zhè bu shì shuō xiào huà jiǎ rú wǒ men néng huí dá zhè wèn tí nà me tài zōng tǒng zhì xià de shī zuò de pǐn zhì zhī gāo dī biàn kě yǐ pàn dìng le
现代白话：这不是说笑话，假如我们能回答这问题，那么太宗统治下的诗作的品质之高低，便能够判定了。
guī zhēn de jiǎng
这句话大意是：归真的讲，。
cuī xìn míng zhè rén
这句话大意是：崔信明这人，。
kǒng pà tài zōng gēn běn jiù bù zhī dào
这句话大意是：恐怕太宗根本就不知道，。
suǒ yǐ tā bìng méi yǒu liú gěi wǒ men nà yàng cè yàn tā de dù liàng huò yǎn lì de jī huì
这句话大意是：所以他并没有留给我们那样测验他的度量或眼力的机会，。
dàn zhè gèng zú yǐ zhèng míng tài zōng duì yú hǎo shī de rèn shi lì hěn chà
这句话大意是：但这更足以证明太宗对于好诗的认识力很差，。
jiǎ rú tā shì yǒu yǎn lì de huà
这句话大意是：假如他是有眼力的话，。
kǒng pà dāng rì chēng chí shī tán de tái miàn de
这句话大意是：恐怕当日撑持诗坛的台面的，。
shì cuī xìn míng wáng jī
这句话大意是：是崔信明、王绩，。
shèn zhì wáng fàn zhì
这句话大意是：甚至王梵志，。
ér bú shì yú shì nán lǐ bǎi yào yī liú rén le
这句话大意是：而不是虞世南、李百药一流人了。
luò yáng chūn shāo wǎn sì wàng mǎn chūn huī
这句话大意是：洛阳春稍晚，四望满春晖。
yáng yè xíng jiāng àn táo huā luò wèi xī
这句话大意是：杨叶行将暗，桃花落未稀。
kuī yán yàn zhēng rù chuān lín niǎo luàn fēi
这句话大意是：窥檐燕争入，穿林鸟乱飞。
wéi dāng guān sāi zhě rù lù fāng zhān yī
这句话大意是：唯当关塞者，溽露方沾衣。
suí yáng dì wǎn chūn shī
这句话大意是：——隋炀帝《晚春诗》。
jiǎng dào zhè lǐ wǒ men yě xǔ yào xiǎng dào qián miàn suǒ yǐn shí rén pī píng li shàn shì shì ér wàng yì hé wǒ pī píng lèi shū jiā cǎi shì ér wàng yì liǎng jù huà
这句话大意是：讲到这里，我们也许要想到前面所引时人批评李善“释事而忘意”和我批评类书家“采事而忘意”两句话。
xiàn zài wǒ ruò gěi nèi xiē zuò jiā yě jiā shàng yī jù yòng shì ér wàng yì de àn yǔ wǒ xiǎng dú zhě men bì bù yǐ wèi guò fèn ná yú shì nán lǐ bǎi yào lái hé cuī xìn míng wáng jī wáng fàn zhì xiāng bǐ bù jiǎn zhí shì shì yǔ yì de bǐ zhào ma
这句话大意是：现在我若给那些作家也加上一句“用事而忘意”的案语，我想读者们必不以为过分，拿虞世南、李百药来和崔信明、王绩、王梵志相比，不简直是“事”与“意”的比照吗？
wǒ men yīn cǐ xiǎng dào wèi zhēng de shù huái pō bèi rén rèn zuò zhè shí qī zhōng de yī shǒu liǎo bù dé de shī
这句话大意是：我们因此想到魏征的《述怀》，颇被人认作这时期中的一首了不得的诗。
shù huái zài táng dài kāi guó shí de shī zhōng suǒ zhàn de dì wèi jù shuō yǒu rú wèi zhēng běn rén zài nà shí qī zhèng zhì shàng de dì wèi yì bān de yōu yuè
这句话大意是：《述怀》在唐代开国时的诗中所占的地位，据说有如魏征本人在那时期政治上的地位一般的优越。
zhè yì jiàn wèi miǎn yǒu diǎn kě xiào ér tì táng shī shè xiǎng jū rán liú xià shēng zhè yì jiàn de yú dì yě jiù tài kě lián le
这句话大意是：这意见未免有点可笑，而替唐诗设想，居然留下生这意见的余地，也就太可怜了。
píng xīn shuō shù huái shì yī shǒu píng yōng de shī zhǐ yīn zhè zuò zhě bù xiàng yì bān de zuò zhě tā hái bù céng wàng jì nà shī yán zhì de gǔ xùn suǒ yǐ jié guǒ suī píng yōng ér réng bù shī wéi shī
这句话大意是：平心说《述怀》是一首平庸的诗，只因这作者不像一般的作者，他还不曾忘记那“诗言志”的古训，所以结果虽平庸而仍不失为“诗”。
xuǎn jiā men sōu chū wèi zhēng lái dài biǎo chū táng shī zú jiàn nà yí gè shí dài de pín fá
这句话大意是：选家们搜出魏征来代表初唐诗，足见那一个时代的贫乏。
tài zōng hé yú shì nán lǐ bǎi yào yǐ jí dāng shí chéng qún de cí chén zuò le jǐ shí nián de shī dào tóu hái yào kào zhè shī tán de jú wài rén wèi zhēng lái wéi hù yì diǎn jiào qīng xǐng de shī de yì shi zhè jiǎn zhí shì tā men de chǐ rǔ
这句话大意是：太宗和虞世南、李百药，以及当时成群的词臣，做了几十年的诗，到头还要靠这诗坛的局外人魏征，来维护一点较清醒的诗的意识，这简直是他们的耻辱！
zhōng yuán chū zhú lù tóu bǐ shì róng xuān
这句话大意是：中原初逐鹿，投笔事戎轩。
zòng héng jì bù jiù kāng kǎi zhì yóu cún
这句话大意是：纵横计不就，慷慨志犹存。
zhàng cè yè tiān zǐ qū mǎ chū guān mén
这句话大意是：杖策谒天子，驱马出关门。
qǐng yīng xì nán yuè píng shì xià dōng fān
这句话大意是：请缨系南越，凭轼下东藩。
yù yū zhì gāo xiù chū mò wàng píng yuán
这句话大意是：郁纡陟高岫，出没望平原。
gǔ mù míng hán niǎo kōng shān tí yè yuán
这句话大意是：古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
jì shāng qiān lǐ mù hái jīng jiǔ shì hún
这句话大意是：既伤千里目，还惊九逝魂。
qǐ bù dàn jiān xiǎn
这句话大意是：岂不惮艰险？
shēn huái guó shì ēn
这句话大意是：深怀国士恩。
jì bù wú èr nuò hóu yíng zhòng yī yán
这句话大意是：季布无二诺，侯嬴重一言。
rén shēng gǎn yì qì gōng míng shuí fù lùn
这句话大意是：人生感意气，功名谁复论。
wèi zhēng shù huái
这句话大意是：——魏征《述怀》。
bù pà tài zōng hé tā shuài lǐng xià de rén men wèi shī gàn de duō rè nào jiū jìng tā men suǒ rè nào de yǔ qí shuō shì shī bù rú shuō shì xué shù
这句话大意是：不怕太宗和他率领下的人们为诗干得多热闹，究竟他们所热闹的，与其说是诗，不如说是学术。
guān yú xiū cí lì chéng sì gè zì jí suàn tā men zuò dào le xiū cí dàn zhè réng rán shì yí wèn nà lì chéng de guān niàn zài tā men de shī lǐ kě shuō zhěng gè bù cún zài
这句话大意是：关于修辞立诚四个字，即算他们做到了修辞（但这仍然是疑问），那立诚的观念，在他们的诗里可说整个不存在。
táng chū rén de shī lí shī dí zhēn dì shì zhè yàng yuǎn suǒ yǐ wǒ ruò shuō táng chū shì gè dà guī mó zhēng jí cí zǎo de shí qī wǒ suǒ wèi zhēng jí cí zǎo zhě shí zài bù dàn zhǐ lèi shū de zuǎn jí lián shī de zhì zào yě shì yīng shǔ yú nà gè fàn wéi lǐ de
这句话大意是：唐初人的诗，离诗的真谛是这样远，所以，我若说唐初是个大规模征集辞藻的时期，我所谓征集辞藻者，实在不但指类书的纂辑，连诗的制造也是应属于那个范围里的。
shàng shù de qíng xíng tài zōng dāng rán yào fù dà bù fèn de zé rèn wǒ men céng jīng shuō dào tài zōng wèi duī qì shì de wén tǐ zhāng mù guò bù cuò kàn tā qīn zhuàn de jìn shū lù jī chuán lùn biàn zhī dào
这句话大意是：上述的情形，太宗当然要负大部分的责任：我们曾经说到太宗为堆砌式的文体张目过，不错，看他亲撰的《晋书·陆机传论》便知道：。
guān fu lù jī lù yún shí jīng héng zhī zǐ tǐng guī zhāng yú xiù shí chí yīng huá yú zǎo nián
这句话大意是：观夫陆机、陆云，实荆衡之梓，挺珪璋于秀实，驰英华于早年。
fēng jiàn chéng shuǎng shén qíng jùn mài
这句话大意是：风鉴澄爽，神情俊迈；。
wén zǎo hóng lì dú bù dāng shí
这句话大意是：文藻宏丽，独步当时；。
yán lùn kāng kǎi guān hu zhōng gǔ
这句话大意是：言论慷慨，冠乎终古。
gāo cí jiǒng yìng rú lǎng yuè zhī xuán guāng
这句话大意是：高词迥映，如朗月之悬光；。
dié yì huí shū ruò zhòng yán zhī jī xiù
这句话大意是：叠意回舒，若重岩之积秀。
qiān tiáo xī lǐ zé diàn chāi shuāng kāi
这句话大意是：千条析理，则电拆霜开；。
yī xù lián wén zé zhū liú bì hé
这句话大意是：一绪连文，则珠流璧合。
qí cí zé shēn ér yā qí yì zé bó ér xiǎn
这句话大意是：其词则深而雅，其义则博而显。
gù zú yuǎn chāo méi mǎ gāo niè wáng liú bǎi dài wén zōng yī rén ér yǐ
这句话大意是：故足远超枚、马，高蹑王、刘，百代文宗，一人而已。
lù jī píng fù tiē
这句话大意是：陆机《平复帖》。
yīn wèi tā chóng bài de lù jī shì wén zǎo hóng lì yǔ fu dié yì huí shū ruò zhòng yán zhī jī xiù yī xù lián wén zé zhū liú bì hé de lù jī suǒ yǐ tài zōng yú tā de qún chén zhōng jiù zuì qīn pèi yú shì nán
这句话大意是：因为他崇拜的陆机，是“文藻宏丽”，与夫“叠意回舒，若重岩之积秀”，“一绪连文，则珠流璧合”的陆机，所以太宗于他的群臣中就最钦佩虞世南。
zhě liàng zài shí bā xué shì zàn zhōng shì zhè yàng zàn yú shì nán de
这句话大意是：褚亮在《十八学士赞》中，是这样赞虞世南的：。
dǔ xíng yáng shēng diāo wén jué shì
这句话大意是：笃行扬声，雕文绝世；。
wǎng luó bǎi jiā bìng bāo liù yì
这句话大意是：网罗百家，并包六艺。
liǎng táng shū yú shì nán chuán dōu shuō tā yǔ xiōng shì jī tóng rù cháng ān shí rén bǐ zuò jìn zhī èr lù xīn chuán yòu pǐn píng zhè liǎng dì xiōng shuō
这句话大意是：两《唐书·虞世南传》都说，他与兄世基同入长安，时人比作晋之二陆，“新”传又品评这两弟兄说：。
shì jī cí zhāng qīng jìn guò shì nán ér shàn bó bù jí yě
这句话大意是：世基辞章清劲过世南，而赡博不及也。
zhè yàng de yú shì nán nán guài tài zōng yào rèn wéi shì yǔ wǒ yóu yī tǐ bìng qiě zài shì nán sǐ hòu hái yǒu zhōng zǐ qī sǐ bó yá bù fù gǔ qín zhī tàn
这句话大意是：这样的虞世南，难怪太宗要认为是“与我犹一体”，并且在世南死后，还有“锺子期死，伯牙不复鼓琴”之叹。
zhè yú shì nán wǒ men yào jì zhù biàn shì tù yuán cè zi hé běi táng shū chāo de zhù zhě zhè yì diǎn jí qí zhòng yào
这句话大意是：这虞世南，我们要记住，便是《兔园册子》和《北堂书钞》的著者，这一点极其重要。
zhè bu chì míng bái gào sù wǒ men tài zōng suǒ gǔ lì de shī shì lèi shū jiā de shī yě biàn shì lèi shū shì de shī
这句话大意是：这不啻明白告诉我们，太宗所鼓励的诗，是“类书家”的诗，也便是“类书式”的诗。
zǒng zhī tài zōng bì jìng shì yí gè zhòng shí jì de shì yè zhōng rén shī dí zhēn dì tā bìng méi yǒu kǒng pà yě bù néng cān tòu
这句话大意是：总之，太宗毕竟是一个重实际的事业中人，诗的真谛，他并没有，恐怕也不能参透。
tā duì yú shī de liǎo jiě bì jìng shì gè shí jì de rén de liǎo jiě
这句话大意是：他对于诗的了解，毕竟是个实际的人的了解。
tā suǒ zhuī qiú de zhǐ shì wén zǎo shì fú huá
这句话大意是：他所追求的只是文藻，是浮华。
bù shì yī zhǒng wén cí shàng de fú zhǒng yě jiù shì wén xué de yī zhǒng pí fū bìng
这句话大意是：不，是一种文辞上的浮肿，也就是文学的一种皮肤病。
zhè zhǒng bìng zhèng dào le shàng guān yí de liù duì bā duì biàn yán zhòng dào jí diǎn jī hū yǒu wēi hài dào shī de shēng mìng de kě néng
这句话大意是：这种病症，到了上官仪的“六对”“八对”，便严重到极点，几乎有危害到诗的生命的可能。
yú shì yīn chá jué le xiǎn xiàng ér fèn jī de shào nián sì jié biàn bù dé bù dà shēng jí hū qiǎng shàng lái shī yǐ zhēn biān le
这句话大意是：于是因察觉了险象而愤激的少年“四杰”，便不得不大声疾呼，抢上来施以针砭了。
chuí yǐn qīng lù liú xiǎng chū shū tóng
这句话大意是：垂饮清露，流响出疏桐。
jū gāo shēng zì yuǎn fēi shì jiè qiū fēng
这句话大意是：居高声自远，非是藉秋风。
yú shì nán chán
这句话大意是：——虞世南《蝉》。
yuán zài dà gōng bào wén yì fù kān dì wǔ shí èr qī cóng huà
这句话大意是：原载《大公报·文艺副刊》第五十二期丛话。