zhēn zhēn de jiù shì nà me liǎng gēn zhū sī yóu mén kuàng biān qīng qīng de qiān dào yī zhī méi huā shàng
这句话大意是：真真的就是那么两根蛛丝，由门框边轻轻地牵到一枝梅花上。
jiù shì nà me liǎng gēn xì sī yíng zhe tài yáng guāng fā liàng zài duō le nà hái xiàng yàng me
这句话大意是：就是那么两根细丝，迎着太阳光发亮……再多了，那还像样么？
yí gè mó dēng jiā tíng rú hé néng róng zhū wǎng zài guāng tiān bái rì lǐ zuò guài guǎn tā yǒu duō měi lì duō xuán miào duō xì zhì gòu nǐ duì zhe tā lián xiǎng dào yī qiè zì rán zào wù de shén gōng hé bù kě sī yì chù
这句话大意是：一个摩登家庭如何能容蛛网在光天白日里作怪，管它有多美丽，多玄妙，多细致，够你对着它联想到一切自然，造物的神工和不可思议处；。
zhè liǎng gēn sī běn lái jiù gāi shǐ rén liǎn hóng qiě zài dōng tiān gòu duō tè bié
这句话大意是：这两根丝本来就该使人脸红，且在冬天够多特别！
kě shì liàng liàng de xì xì de dào yǒu diǎn xiàng yín yě yǒu diǎn xiàng bō li zhì de xì sī wěi shí bù suàn tǎo yàn yóu qí shì tā men nà me xiāo tuō fēng yǎ piān piān nà yàng yǒu yì wú yì de xié zhe dā zài méi huā de zhī shāo shàng
这句话大意是：可是亮亮的，细细的，倒有点像银，也有点像玻璃制的细丝，委实不算讨厌，尤其是它们那么潇脱风雅，偏偏那样有意无意地斜着搭在梅花的枝梢上。
nǐ xiàng zhe nà sī kàn dōng tiān de tài yáng zhào mǎn le wū nèi chuāng míng jī jìng měi duo hán bāo de kāi tòu de bàn kāi de méi huā zài nà lǐ tǐng xiù tǔ xiāng qíng xù bù jīn mí máng piāo miǎo de chōng yì xīn xiōng zài nà chà nà de shí jiān zhōng zhèn dàng
这句话大意是：你向着那丝看，冬天的太阳照满了屋内，窗明几净，每朵含苞的，开透的，半开的梅花在那里挺秀吐香，情绪不禁迷茫缥缈地充溢心胸，在那刹那的时间中振荡。
tóng zhū sī yí yàng de xì ruò hé bù bì xū sī xiǎng kāi shǐ pāo yǐn chū qù yóu guò qù qiān dào jiāng lái yì shí de fēi yì shi de yóu mén kuàng méi huā qiān chū yǔ zhòu fú yún cāng bō zōng jì bù dìng
这句话大意是：同蛛丝一样的细弱，和不必需，思想开始抛引出去：由过去牵到将来，意识的，非意识的，由门框梅花牵出宇宙，浮云沧波踪迹不定。
shì rén xìng yì shù hái shì zhé xué nǐ yě wú xiá jì jiào nǐ bù néng zhì zhǐ nǐ qíng xù de chōng yì sī xiǎng de chí chěng zhū sī méi huā jìng rán shì shùn xī kě yǐ qiān lǐ
现代白话：是人性，艺术，还是哲学，你也无暇计较，你不能制止你情绪的充溢，思想的驰骋，蛛丝梅花竟然是瞬息能够千里！
hǎo bǐ nǐ shì zhī zhū nǐ de zhōu wéi yě yǒu nǐ zì zhī de zhū wǎng xì zhì de qiān yǐn zhe tiān dì bù pà duō shǎo cì fēng yǔ lái chuī duàn tā nǐ bú huì tíng zhǐ le zhè shēng mìng shàng jī běn de huó dòng
这句话大意是：好比你是蜘蛛，你的周围也有你自织的蛛网，细致地牵引着天地，不怕多少次风雨来吹断它，你不会停止了这生命上基本的活动。
cǐ kè yī zhī xié hǎo yōu xiāng bù zhī shén chù
这句话大意是：此刻……“一枝斜好，幽香不知甚处，”……。
ná méi huā lái shuō ba yī chuàn chuàn dān hóng de jié ruǐ zhui zài xiù jìn de ào gǔ shàng zuì kě ài zuì kě shǎng děng bàn zhàn jiāng kāi dì cuò luò zài lǎo zhī shàng shí nǐ biàn huì xīn tiào
这句话大意是：拿梅花来说吧，一串串丹红的结蕊缀在秀劲的傲骨上，最可爱，最可赏，等半绽将开地错落在老枝上时，你便会心跳！
méi huā zuì pà kāi
这句话大意是：梅花最怕开；。
kāi le biàn méi huà shuō
这句话大意是：开了便没话说。
suǒ xìng cán le qìn xiāng fú sàn tóng yè lǐ lú huǒ dōu néng chéng le yī zhǒng wēn cún de qī qīng
这句话大意是：索性残了，沁香拂散同夜里炉火都能成了一种温存的凄清。
jì qǐ le yě jiù shì shuō dào méi huā yù lán
这句话大意是：记起了，也就是说到梅花，玉兰。
chū shì yǒu gè péng yǒu shuō qǐ chū liàn shí yù lán gāng kāi wán
这句话大意是：初是有个朋友说起初恋时玉兰刚开完，。
tiān qì měi tiān de nuǎn
这句话大意是：天气每天的暖，。
zhù zài hú páng
这句话大意是：住在湖旁，。
měi yè pǎo dào hú biān lín zi lǐ zǒu lù
这句话大意是：每夜跑到湖边林子里走路，。
yòu jìng zuò yōu pì shí shàng kàn gé àn dēng huǒ
这句话大意是：又静坐幽僻石上看隔岸灯火，。
gǎn dào hǎo xiàng jǐn yǒu rú cǐ qián chéng de gū duì yī piàn hóng bì hán xīng yuǎn shì
这句话大意是：感到好像仅有如此虔诚地孤对一片泓碧寒星远市，。
cái néng bǎ xīn lǐ qíng xù zhuā jǐn le
这句话大意是：才能把心里情绪抓紧了，。
fàng zài zuì kě kào zuì chún jìng de yī zuǒ sī xiǎng lǐ
这句话大意是：放在最可靠最纯净的一撮思想里，。
shǐ bù zhì xiè dú le huò shì jīng zhe nà wù mèi sī fú de rén ér
这句话大意是：始不至亵渎了或是惊着那“寤寐思服”的人儿。
nà shi jí nián qīng de nán zǐ chū liàn de qíng jǐng duì xiàng miǎo máng gāo yuǎn fǎn ér jìn qiú zì wǒ de yù jié shēn qiǎn tā wèn qǐ shào nǚ de qíng xù
这句话大意是：那是极年轻的男子初恋的情景，——对象渺茫高远，反而近求“自我的”郁结深浅——他问起少女的情绪。
jiù zài zhè lǐ hū jì qǐ méi huā
这句话大意是：就在这里，忽记起梅花。
yī zhī liǎng zhī lǎo zhī xì zhī héng zhe qiú zhe miáo zhe yǐng zi pēn zhe xì xiāng
这句话大意是：一枝两枝，老枝细枝，横着，虬着，描着影子，喷着细香；。
tài yáng dàn dàn jīn sè de pù zài dì bǎn shàng
这句话大意是：太阳淡淡金色地铺在地板上；。
sì bì lín láng shū jià shàng de shū hé shū qiān dōu xiàng zài fā chū yán yǔ
这句话大意是：四壁琳琅，书架上的书和书签都像在发出言语；。
qiáng shàng xiǎo duì lián jì bù dé shì shéi de jí jù
这句话大意是：墙上小对联记不得是谁的集句；。
zhōng tiáo shì dōng pō de shī
这句话大意是：中条是东坡的诗。
nǐ liǎn zhù qì jiǎn zhí bù gǎn chuǎn xī diǎn qǐ jiǎo xì xiǎo de shēn xíng qiàn zài shū fáng zhōng jiān kàn cán zhào dāng chuāng huā yǐng yáo yè nǐ xiàng shī luò le shén me yǒu diǎn mí wǎng
这句话大意是：你敛住气，简直不敢喘息，踮起脚，细小的身形嵌在书房中间，看残照当窗，花影摇曳，你像失落了什么，有点迷惘。
yòu xiàng guài dōng fēng zhuó yì xiāng xún yǒu diǎn er méi zhǔ yì
这句话大意是：又像“怪东风着意相寻”，有点儿没主意！
làng màn jí duān de làng màn
这句话大意是：浪漫，极端的浪漫。
fēi huā mǎn de shuí wèi sǎo
这句话大意是：“飞花满地谁为扫？
nǐ wèn qíng xù fēng shì de chuī dòng juǎn guò tíng liú zài xī huā shàng miàn
这句话大意是：”你问，情绪风似地吹动，卷过，停留在惜花上面。
zài huí tóu kàn kàn huā yī jiù yān rán bù yǔ
这句话大意是：再回头看看，花依旧嫣然不语。
rú cǐ pīng tíng shuí rén jiě kàn huā yì nǐ gèng chén mò jī hū rè qíng de gǎn dào huā de jì mò kāi shǐ lián huā bǎ tóng qíng tǒng tǒng shī yì de jiāo gěi le huā xīn
这句话大意是：“如此娉婷，谁人解看花意，”你更沉默，几乎热情地感到花的寂寞，开始怜花，把同情统统诗意地交给了花心！
zhè bu shì chū liàn shì wèi liàn zhèng zì jué jiě kàn huā yì de shí dài
这句话大意是：这不是初恋，是未恋，正自觉“解看花意”的时代。
qíng xù de bù tóng bù zhǐ shì nán zǐ hé nǚ zǐ yǒu fèn bié dōng fāng hé xī fāng yě shén yǒu chà yì
这句话大意是：情绪的不同，不止是男子和女子有分别，东方和西方也甚有差异。
qíng xù jí shǐ gēn běn xiāng tóng qíng xù de xiàng zhēng qíng xù suǒ jì tuō suǒ qī zhǐ de shì wù què cháng cháng bù tóng
这句话大意是：情绪即使根本相同，情绪的象征，情绪所寄托，所栖止的事物却常常不同。
shuǐ hé xīng zǐ tóng xī fāng qíng xù de lián xì zǎo jiù chéng le xí guàn
这句话大意是：水和星子同西方情绪的联系，早就成了习惯。
yī kē xīng zǐ zài lán tiān lǐ shǎn
这句话大意是：一颗星子在蓝天里闪，。
yī liú lěng jiàn qīng xiè yī piàn yōu chóu de píng jìng
这句话大意是：一流冷涧倾泄一片幽愁的平静，。
biàn jī qǐ tā men shī qíng de bō yǒng
这句话大意是：便激起他们诗情的波涌，。
xīn lǐ tián mì de
这句话大意是：心里甜蜜的，。
rè qíng de biàn chàng zhe yóu nèi xiē é yǔ de bǐ fēng sàn xià lái de tā de yǎn rú tóng xīng zǐ zài mù tiān lǐ shǎn
这句话大意是：热情的便唱着由那些鹅羽的笔锋散下来的“她的眼如同星子在暮天里闪”，。
huò shì míng lì rú tóng dān dú de nà kē xīng
这句话大意是：或是“明丽如同单独的那颗星，。
zhào zhe wǎn lái de tiān
这句话大意是：照着晚来的天”，。
huò duō shǎo cì le
这句话大意是：或“多少次了，。
zài yī liú bì shuǐ páng biān
这句话大意是：在一流碧水旁边，。
yōu chóu yǐ xià tā dī chuí de liǎn
这句话大意是：忧愁倚下她低垂的脸。
xī huā jiě huā tài dōng fāng qīn nì zì rán hán zhe rén xìng de xì zhì shì dōng fāng chuán tǒng de qíng xù
这句话大意是：惜花，解花太东方，亲昵自然，含着人性的细致是东方传统的情绪。
cǐ wài nián líng hái yǒu chǐ cùn yí yàng shì chóu què yuè yuè shì xǐ shí liù suì shí de wēi fēng líng luàn bù tuí fèi bù kōng xū diǎn zhe lǐ xiǎng de jiǎo chōng mǎn xī wàng dōng fāng hé xī fāng què yí yàng
这句话大意是：此外年龄还有尺寸，一样是愁，却跃跃似喜，十六岁时的，微风零乱，不颓废，不空虚，踮着理想的脚充满希望，东方和西方却一样。
rén lǎo le mò mò yān yǔ chóu yín huò láo sāo duō shé sǔn shī de huó pō
这句话大意是：人老了脉脉烟雨，愁吟或牢骚多折损诗的活泼。
dà jiā rú xiāng shān jia xuān dōng pō fàng wēng de bái fà huá fà hěn shǎo bù gěng zài shī lǐ zhì shǎo shì lìng rén bù kuài
这句话大意是：大家如香山，稼轩，东坡，放翁的白发华发，很少不梗在诗里，至少是令人不快。
huà shuō yuǎn le gāng shuō shì xī huā dōng fāng lǎo shào dōu miǎn bù liǎo zhè shì hào zhè dào bù lùn lǎo de xuě bìn yè zhàng shēn guī lǐ yě jiù cuán méi qiān dù
这句话大意是：话说远了，刚说是惜花，东方老少都免不了这嗜好，这倒不论老的雪鬓曳杖，深闺里也就攒眉千度。
zuì jiào rén xī de huā shì hǎi táng yī lèi de chūn hóng nà yàng jiāo nèn míng yàn kāi guò le cán hóng mǎn de tài zhāo rě tóng qíng hé shāng gǎn
这句话大意是：最叫人惜的花是海棠一类的“春红”，那样娇嫩明艳，开过了残红满地，太招惹同情和伤感。
dàn zài xī fāng jí shǐ yě yǒu wǒ men tóng yàng de huā yě hái quē fá wǒ men de láng wǔ tíng yuàn
这句话大意是：但在西方即使也有我们同样的花，也还缺乏我们的廊庑庭院。
yǒu le tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ cái yǒu yī zhǒng tíng yuàn lǐ tè yǒu de qíng xù
这句话大意是：有了“庭院深深深几许”才有一种庭院里特有的情绪。
rú guǒ li yì ān de xié fēng xì yǔ dǐ xià bú shì chóng mén xū bì yě jiù bù xiāo tiáo de nà yàng shēn chén kě ài
这句话大意是：如果李易安的“斜风细雨”底下不是“重门须闭”也就不“萧条”得那样深沉可爱；。
lǐ hòu zhǔ de zhōng rì shuí lái yě yí yàng de bié yǒu jì mò zī wèi
这句话大意是：李后主的“终日谁来”也一样的别有寂寞滋味。
kàn huā gèng xū tíng yuàn shēn shēn suǒ zài lǐ miàn rèn shi bù shí hái de yǒu xuān chuāng lán gān gěi nǐ yì diǎn píng jiè suī rán yě yòng bu zháo shí èr lán gān yǐ biàn nà me yōng ruò wú liáo
这句话大意是：看花更须庭院，深深锁在里面认识，不时还得有轩窗栏杆，给你一点凭藉，虽然也用不着十二栏杆倚遍，那么慵弱无聊。
dāng rán jiù shī lǐ shāng chóu tài duō
这句话大意是：当然旧诗里伤愁太多；。
yī shǒu shī jìng xiàng yī zhāng měi dí zhèng quàn kě yǐ zhào zhe shì jià qù duì xiàn
现代白话：一首诗竟像一张美的证券，能够照着市价去兑现！
suǒ yǐ tíng huā luàn hóng huáng hūn jì mò tài làn shī cháng shī què chéng shí
这句话大意是：所以庭花，乱红，黄昏，寂寞太滥，诗常失却诚实。
xī yáng shī liàn ài zǒng zhàn zài qián tóu huò shì wàng diào huò shì jì qǐ yuè shì wèi ài huā yě shì wèi ài zhī shǐ quán shì zhēn qíng yě wèi cháng bù tài nì wèi
这句话大意是：西洋诗，恋爱总站在前头，或是“忘掉”，或是“记起”，月是为爱，花也是为爱，只使全是真情，也未尝不太腻味。
jiù yǐ liǎng biān hǎo de lái jiǎng
这句话大意是：就以两边好的来讲；。
ná tā men de yuè guāng tóng wǒ men de yuè sè bǐ sì hū shì yuè sè zī wèi shēn cháng de duō
这句话大意是：拿他们的月光同我们的月色比，似乎是月色滋味深长得多。
huā gèng bú yòng shuō le
这句话大意是：花更不用说了；。
wǒ men de huā bú shì yù bèi cǎi xià zhui chéng huā qiú huò huā guān xiàn gěi liàn rén de què shì yī shù yī shù chuò yuē de gè xìng de zì jǐ lì zài qíng rén de dì wèi shàng jiē shòu liàn gē de
这句话大意是：我们的花“不是预备采下缀成花球，或花冠献给恋人的”，却是一树一树绰约的，个性的，自己立在情人的地位上接受恋歌的。
suǒ yǐ wèi liàn shí de duì xiàng zuì zì rán de shì huā
这句话大意是：所以未恋时的对象最自然的是花，。
bú shì yīn wèi huā ér qǐ de gǎn kǎi
这句话大意是：不是因为花而起的感慨，。
shí liù suì shí wú suǒ wèi gǎn kǎi
这句话大意是：——十六岁时无所谓感慨，。
jǐn shì gāng shuō guò de zì jué jiě huā de qíng xù
这句话大意是：——仅是刚说过的自觉解花的情绪，。
jì tuō zài nà qīng lì wú yǔ de shàng biān
这句话大意是：寄托在那清丽无语的上边，。
nǐ xīn zhé tā jué yùn gū gāo
这句话大意是：你心折它绝韵孤高，。
nǐ wèi huā dòng le gǎn qíng
这句话大意是：你为花动了感情，。
shí shuō nǐ tóng huā liàn ài
这句话大意是：实说你同花恋爱，。
yě wèi cháng bù kě
这句话大意是：也未尝不可，。
nà jīng yà kuáng xǐ yě bù jiǎn yú chū liàn
这句话大意是：——那惊讶狂喜也不减于初恋。
hái yǒu nà níng wàng nà chén sī
这句话大意是：还有那凝望，那沉思……。
yī gēn zhū sī
这句话大意是：一根蛛丝！
jì yì yě tóng yī gēn zhū sī dā zài méi huā shàng jiù yóu méi huā zhī shàng qiān yǐn chū qù suī wèi zhī chéng mì wǎng zhè shī yì de qián hòu yě jiù shì xiāng gé shí jǐ nián de qíng xù de lián luò
这句话大意是：记忆也同一根蛛丝，搭在梅花上就由梅花枝上牵引出去，虽未织成密网，这诗意的前后，也就是相隔十几年的情绪的联络。
wǔ hòu de yáng guāng réng rán xié zhào
这句话大意是：午后的阳光仍然斜照，。
tíng yuàn qù rán
这句话大意是：庭院阒然，。
lí lí shū yǐng
这句话大意是：离离疏影，。
fáng lǐ chuāng líng hé méi huā yī rán bàn hé chéng wèi tú àn
这句话大意是：房里窗棂和梅花依然伴和成为图案，。
liǎng gēn zhū sī zài dōng tiān hái kě suàn wèi qí jì
这句话大意是：两根蛛丝在冬天还可算为奇迹，。
nǐ wàng zhe tā kàn
这句话大意是：你望着它看，。
zhēn yǒu diǎn xiàng yín
这句话大意是：真有点像银，。
yě yǒu diǎn xiàng bō li
这句话大意是：也有点像玻璃，。
piān piān nà me xié guà zài méi huā de zhī shāo shàng
这句话大意是：偏偏那么斜挂在梅花的枝梢上。
èr shí wǔ nián xīn nián màn jì
这句话大意是：二十五年新年漫记。
yuán zài nián yuè rì dà gōng bào wén yì fù kān dì qī
这句话大意是：原载1936年2月2日《大公报·文艺副刊》第86期。