èr jie hái méi yǒu kàn guò yǒu shēng diàn yǐng
这句话大意是：二姐还没有看过有声电影。
kě shì tā yǐ jīng yǒu le yī zhǒng lǐ lùn
这句话大意是：可是她已经有了一种理论。
zài méi kàn jiàn yǐ qián xiān lái yī tào shuō fǎ bù dú èr jie rú cǐ yǒu xǔ duō wěi rén yě shì zhè yàng
这句话大意是：在没看见以前，先来一套说法，不独二姐如此，有许多伟人也是这样；。
cǐ zhī wèi zhī zhǐ wéi zhī zhī bù zhī wèi zhī zhī yě
这句话大意是：此之谓“知之为知之，不知为知之”也。
tā yǐ wéi yǒu shēng diàn yǐng biàn shì diàn jī dā dā zhī shēng tè bié xiǎng liàng ér yǐ
这句话大意是：她以为有声电影便是电机答答之声特别响亮而已。
yào bù rán biàn shì dāng diàn rén èr jie guǎn yín mù shàng de yīng xióng měi rén jiào diàn rén hù xiāng jù wěn de shí hòu tái xià gǔ zhǎng tè bié fā kuáng yǐ chéng qí yǒu shēng
这句话大意是：要不然便是当电人——二姐管银幕上的英雄美人叫电人——互相巨吻的时候，台下鼓掌特别发狂，以成其“有声”。
tā què xìn zhè gè suǒ yǐ gēn běn bù xiǎng qù kàn
这句话大意是：她确信这个，所以根本不想去看。
běn lái tā duì diàn yǐng jiù bù dà rè xīn měi dāng diàn rén jù wěn tā zǒng shì yòng shǒu zhē shàng yǎn de
这句话大意是：本来她对电影就不大热心，每当电人巨吻，她总是用手遮上眼的。
dàn jù shuō yǒu shēng diàn yǐng shì yǒu shuō yǒu xiào ér qiě yǒu gē
这句话大意是：但据说有声电影是有说有笑而且有歌。
tā qǐ chū hái bù xiāng xìn kě shì gè fāng miàn dī bào gào dōu shì zhè yàng tā cái xiǎng kāi kāi yǎn
这句话大意是：她起初还不相信，可是各方面的报告都是这样，她才想开开眼。
èr lǎo lao děng yě méi kāi guò cǐ yǎn ér èr jie yòu qià qiǎo dǎ pái yíng le qián yú shì dà qǐng kè
这句话大意是：二姥姥等也没开过此眼，而二姐又恰巧打牌赢了钱，于是大请客。
èr lǎo lao sān jiù mā sì yí xiǎo tū xiǎo shùn sì gǒu zǐ dōu zài bèi qǐng zhī liè
这句话大意是：二姥姥三舅妈，四姨，小秃，小顺，四狗子，都在被请之列。
èr lǎo lao shì tiān yī hēi jiù shuì suǒ yǐ jué bù néng qù kàn yè chǎng
这句话大意是：二姥姥是天一黑就睡，所以决不能去看夜场；。
dà jiā jué dìng wǔ shí chū fā kàn wǔ hòu liǎng diǎn bàn nà yī chǎng
这句话大意是：大家决定午时出发，看午后两点半那一场。
kàn diàn yǐng běn shì wèi kāi xīn jiě mèn suǒ yǐ shí èr diǎn dòng shēn yě jiù xíng le
这句话大意是：看电影本是为开心解闷，所以十二点动身也就行了。
yào shì shàng chē zhàn jiē gè rén shén me de èr jie zǒng shì zǎo qù qī bā xiǎo shí de
这句话大意是：要是上车站接个人什么的，二姐总是早去七八小时的。
nà nián èr jiě fū shàng tiān jīn èr jie zài sān tiān qián jiù cuī tā dào chē zhàn qù kǒng pà lín shí zhǎo bu dào zuò wèi
这句话大意是：那年二姐夫上天津，二姐在三天前就催他到车站去，恐怕临时找不到座位。
zǎo dòng shēn kě bù jiàn de bì dìng zǎo dào
这句话大意是：早动身可不见得必定早到；。
yào bù zěn me yuè zǎo yuè hǎo ne
这句话大意是：要不怎么越早越好呢。
shuō shì shí èr diǎn zǒu wa dào le shí èr diǎn sān kè shuí yě méi dòng shēn
这句话大意是：说是十二点走哇，到了十二点三刻谁也没动身。
èr lǎo lao zhǎo yǎn jìng zhǎo le yī kè lái zhōng
这句话大意是：二姥姥找眼镜找了一刻来钟；。
què shì bù róng yì zhǎo yīn wèi yǎn jìng zài tā zì jǐ yāo lǐ dài zhe ne
这句话大意是：确是不容易找，因为眼镜在她自己腰里带着呢。
gēn zhe jiù shì sān jiù mā zhǎo niǔ zǐ fān le sì zhǐ xiāng zi yě méi zhǎo dào jié guǒ shì huàn le jiàn yī shang
这句话大意是：跟着就是三舅妈找钮子，翻了四只箱子也没找到，结果是换了件衣裳。
sì gǒu zǐ xǐ liǎn yòu xǐ le yī kè duō zhōng zhè hái zǒng suàn shùn dāng
这句话大意是：四狗子洗脸又洗了一刻多钟，这还总算顺当；。
wǎng cháng yí gè liǎn de zhì shǎo xǐ sì shí duō fēn zhōng hái de yǒu mén wài de xún jǐng gěi bāng máng
这句话大意是：往常一个脸得至少洗四十多分钟，还得有门外的巡警给帮忙。
chū fā le
这句话大意是：出发了。
zǒu dào xiàng kǒu yì diǎn míng xiǎo tū méi yǐng le
这句话大意是：走到巷口，一点名，小秃没影了。
dà jiā zhé huí jiā lǐ zhǎo le bàn diǎn duō zhōng méi zhǎo zháo
这句话大意是：大家折回家里，找了半点多钟，没找着。
dà jiā jué dìng bù kàn diàn yǐng le zhǎo xiǎo tū shì gèng zhòng yào de
这句话大意是：大家决定不看电影了，找小秃是更重要的。
bǎ xīn yī shang quán tuō le fēn tóu qù zhǎo xiǎo tū
这句话大意是：把新衣裳全脱了，分头去找小秃。
zhèng zài zhè gè dāng ér xiǎo tū huí lái le
这句话大意是：正在这个当儿，小秃回来了；。
yuán lái tā shì pǎo zài qián miàn ér zhé huí lái zhǎo tā men
这句话大意是：原来他是跑在前面，而折回来找她们。
hǎo ba zài chuān hǎo yī shang zǒu ba xiàng wài yǒu de shì yáng chē fǎn zhèng dān wù bù liǎo
这句话大意是：好吧，再穿好衣裳走吧，巷外有的是洋车，反正耽误不了。
èr lǎo lao gěi chē jià hái àn zhe xiàn yáng huàn yī bǎi èr shí gè tóng zǐ shí de guī ju duō yí gè bú yào
这句话大意是：二姥姥给车价还按着现洋换一百二十个铜子时的规矩，多一个不要。
zhè jǐ nián le tā bù dà chū mén suǒ yǐ lǎo jué de shāo bǐng mài sān gè dà guō zi yí gè bú shì jiàn shì shí ér shì dà jiā qī piàn tā
这句话大意是：这几年了，她不大出门，所以老觉得烧饼卖三个大锅子一个不是件事实，而是大家欺骗她。
xiàn zài lā chē de sān máo liǎng máo xiàng tā yào yě bú shì chē jià gāo le shì qī wǔ tā nián lǎo zǒu bù dòng
这句话大意是：现在拉车的三毛两毛向她要，也不是车价高了，是欺侮她年老走不动。
tā piān yào zǒu yí gè gěi tā men qiáo qiáo
这句话大意是：她偏要走一个给他们瞧瞧。
zhè yī guà jìn kě yǒu xiē chōng jǐng tā què shì yǒu zhì xiàng qián mài bù bù guò jiǎo shì xiàng qián xiàng hòu lián tā zì jǐ yě bù zhǔn zhī dào
这句话大意是：这一挂劲可有些“憧憬”：她确是有志向前迈步，不过脚是向前向后，连她自己也不准知道。
sì yí dǎo shì néng zǒu kě xī wèi kàn diàn yǐng tè yì huàn shàng gāo dǐ xié sì hū fēi fú zhe diǎn shén me bù gǎn tái jiǎo
这句话大意是：四姨倒是能走，可惜为看电影特意换上高底鞋，似乎非扶着点什么不敢抬脚。
tā jiǎ zhuāng guò qù chān zhe èr lǎo lao qí shí shì wèi zì jǐ zhǎo gè kào tou
这句话大意是：她假装过去搀着二姥姥，其实是为自己找个靠头。
bù guò dà jiā kàn de hěn qīng chu yào shì diē dǎo de huà zhè èr wèi yí dìng shì yī qí dǎo xià
这句话大意是：不过大家看得很清楚，要是跌倒的话，这二位一定是一齐倒下。
sì gǒu zǐ hé xiǎo tū men jí de zhí dǎ bèng
这句话大意是：四狗子和小秃们急得直打蹦。
zǒng suàn bù lí sān diǎn yī kè dào le diàn yǐng yuàn
这句话大意是：总算不离，三点一刻到了电影院。
diàn yǐng yǐ jīng kāi yìng
这句话大意是：电影已经开映。
zhè dāng rán shì diàn yǐng yuàn bú duì
这句话大意是：这当然是电影院不对；。
nán dào bù xiǎo de èr lǎo lao jīn tiān lái me
这句话大意是：难道不晓得二姥姥今天来么？
èr jie shí zài jué de yǒu mà yī dùn jiē de bì yào kě shì méi mà chū lái tā yǒu shí hou yě hěn néng wén míng yī qì
这句话大意是：二姐实在觉得有骂一顿街的必要，可是没骂出来，她有时候也很能“文明”一气。
jì lái zhī zé ān zhī dǎ le piào
这句话大意是：既来之则安之，打了票。
yī jìn mén xiǎo shùn biàn bù gàn le pà hēi hēi de dì fāng yǒu hóng yǎn guǐ wú lùn rú hé yě bù néng jìn qù
这句话大意是：一进门，小顺便不干了，怕黑，黑的地方有红眼鬼，无论如何也不能进去。
èr lǎo lao yī kàn lǐ miàn hēi dòng dòng yǐ wéi tiān yǐ jīng hēi le xiǎng qi lai shuì jiào de shū fú
这句话大意是：二姥姥一看里面黑洞洞，以为天已经黑了，想起来睡觉的舒服；。
tā zhǔ zhāng dài xiǎo shùn huí jiā
这句话大意是：她主张带小顺回家。
yào shì bù wéi èr lǎo lao èr jie hái xiǎng bù qǐ qǐng kè ne
这句话大意是：要是不为二姥姥，二姐还想不起请客呢。
shuí bù zhī dào èr lǎo lao yǐ jīng shì tǔ mái le bàn jié de rén bù kàn huí yǒu shēng diàn yǐng jiāng lái jiàn yán wáng de shí hòu yào shì pán wèn zhè yī céng ne
这句话大意是：谁不知道二姥姥已经是土埋了半截的人，不看回有声电影，将来见阎王的时候要是盘问这一层呢？
dà jiā kāi le jiā tíng huì yì
这句话大意是：大家开了家庭会议。
bù xíng èr lǎo lao shì bù néng zǒu de
这句话大意是：不行，二姥姥是不能走的。
zhì yú xiǎo shùn hǎo bàn mǎi jǐ kuài táng hǎo le
这句话大意是：至于小顺，好办，买几块糖好了。
chī táng zì rán biàn kàn bú jiàn hóng yǎn guǐ le
这句话大意是：吃糖自然便看不见红眼鬼了。
shì qíng biàn zhè yàng jiě jué le
这句话大意是：事情便这样解决了。
sì yí chān zhe èr lǎo lao sān jiù mā lā zhe xiǎo shùn èr jie zhāo hū zhe xiǎo tū hé sì gǒu zǐ
这句话大意是：四姨搀着二姥姥，三舅妈拉着小顺，二姐招呼着小秃和四狗子。
qián hū hòu yīng zài àn zhōng mō suǒ suī rán yǒu kàn zuò de guò lái zhāo dài kě shì dà jiā gè zì wéi zhèng de zhǎo zuò ér hū qián hū hòu hū zuǒ hū yòu lí ér fù sàn fēn ér fù hé zhǔ zhāng bù yī ér yòu yuàn zuò zài yī kuài er
这句话大意是：前呼后应，在暗中摸索，虽然有看座的过来招待，可是大家各自为政的找座儿，忽前忽后，忽左忽右，离而复散，分而复合，主张不一，而又愿坐在一块儿。
zhí luò dé èr jie kǒu gān shé zào èr lǎo lao lián chuǎn dài sou sì gǒu zǐ páo xiāo rú léi kàn zuò de mǎn tóu shì hàn
这句话大意是：直落得二姐口干舌燥，二姥姥连喘带嗽，四狗子咆哮如雷，看座的满头是汗。
guān zhòng men quán wàng le kàn diàn yǐng yī qí è shēng de chī dàn shì yā bù xià qù èr jie de zhǐ huī kǒu lìng
这句话大意是：观众们全忘了看电影，一齐恶声的“吃——”，但是压不下去二姐的指挥口令。
èr jie zài gōng gòng chǎng suǒ shuō huà tè bié xiǎng liàng yào bù zěn yàng shì wài chǎng rén ne
这句话大意是：二姐在公共场所说话特别响亮，要不怎样是“外场”人呢。
zhí dào kàn zuò de diàn bàng zhōng de diàn yǐ shǐ jìng dà jiā cái yī hěn xīn zhǎo dào le zuò
这句话大意是：直到看座的电棒中的电已使净，大家才一狠心找到了座。
bù guò hái bù néng zhè me mǎ mǎ hǔ hǔ de zuò xia
这句话大意是：不过，还不能这么马马虎虎的坐下。
dà jiā zǒng bù néng wàng le qiān gōng ya kuàng qiě shì zài gōng gòng chǎng suǒ
这句话大意是：大家总不能忘了谦恭呀，况且是在公共场所。
èr lǎo lao nián gāo yǒu dé dāng rán wǎng lǐ zuò
这句话大意是：二姥姥年高有德，当然往里坐。
kě shì èr lǎo lao dāng zhe sì yí zěn kěn yǐ lǎo mài lǎo sì yí shì gū nǎi nai ya
这句话大意是：可是二姥姥当着四姨怎肯以老卖老，四姨是姑奶奶呀；。
ér èr jie yòu shì jiě jie jiān zhǔ rén
这句话大意是：而二姐又是姐姐兼主人；。
ér sān jiù mā dào dǐ shì xí fù ér xiǎo shùn zǐ děng shì hái zi
这句话大意是：而三舅妈到底是媳妇，而小顺子等是孩子；。
yī bù lún lǐ cóng hé chù shuō qǐ
这句话大意是：一部伦理从何处说起？
dà jiā dǎ jià shì de tuī ràng shèn zhì bǎ qián hòu zuǒ yòu de guān zhòng dōu gǎn huà de zhí hǎn jiào lǎo tiān yé
这句话大意是：大家打架似的推让，甚至把前后左右的观众都感化得直喊叫老天爷。
hǎo róng yì dà jiā jué de ràng de yǐ gòu shàng xiàng dāng de chéng dù yī qí zuò xia
这句话大意是：好容易大家觉得让的已够上相当的程度，一齐坐下。
kě shì xiǎo shùn de táng hái méi yǒu mǎi ne
这句话大意是：可是小顺的糖还没有买呢！
èr jie hǎn mài táng de zhēn hǎn de yǒu jìn lián mài piào de dōu jìn lái le yǐ wéi shì mài táng de shā le rén
这句话大意是：二姐喊卖糖的，真喊得有劲，连卖票的都进来了，以为是卖糖的杀了人。
táng mǎi guò le èr lǎo lao xiǎng qǐ yī zhuāng dà shì hái méi ké sòu ne
这句话大意是：糖买过了，二姥姥想起一桩大事——还没咳嗽呢。
èr lǎo lao yī zhèn ké sòu rě qǐ èr jie de xiào xīn yǔ sì yí sān jiù mā shuō qǐ èr lǎo lao de hòu shì lái
这句话大意是：二姥姥一阵咳嗽，惹起二姐的孝心，与四姨三舅妈说起二姥姥的后事来。
lǎo rén jiā xiàng èr lǎo lao zhè yàng de shì bù pà ér nǚ dāng miàn jiǎng lùn zì jǐ de hòu shì ér qiě lè yì cān jiā xiē yì jiàn rú bié de dōu shì xiǎo shì wǒ jiù shì yào gè jīn jiǔ lián huán
这句话大意是：老人家象二姥姥这样的，是不怕儿女当面讲论自己的后事，而且乐意参加些意见，如“别的都是小事，我就是要个金九连环。
yě bié wàng le hu yī duì tóng ér
这句话大意是：也别忘了糊一对童儿！
zhè yī shuō qǐ lái hái yǒu wán ma
这句话大意是：”这一说起来，还有完吗？
yī zhuāng tào zhe yī zhuāng yī jiàn lián zhe yī jiàn shuō yě qí guài yuè shì zài xì guǎn diàn yǐng chǎng lǐ jiā shì yuè xiǎn zhe fù zá
这句话大意是：一桩套着一桩，一件联着一件，说也奇怪，越是在戏馆电影场里，家事越显着复杂。
dà jiā gāng shuō dào rè nào de dì fāng hū diàn dēng liàng le rén men quán wǎng wài zǒu
这句话大意是：大家刚说到热闹的地方，忽，电灯亮了，人们全往外走。
èr jie hǎn mài guā zǐ de
这句话大意是：二姐喊卖瓜子的；。
shuō qǐ jiā wù yào bù chī guā zi biàn bù gòu pài r
这句话大意是：说起家务要不吃瓜子便不够派儿。
kàn zuò de guò lái le zhè chǎng wán le wǎn chǎng bā diǎn cái kāi ne
这句话大意是：看座的过来了，“这场完了，晚场八点才开呢。
dà jiā zhǐ hǎo zǒu ba
这句话大意是：大家只好走吧。
yī zhí dào èr lǎo lao shuì le jué èr jie cái xiǎng qǐ wèn sān jiù mā yǒu shēng diàn yǐng dào dǐ zěn me shuō lái zhe
这句话大意是：一直到二姥姥睡了觉，二姐才想起问三舅妈：“有声电影到底怎么说来着？
sān jiù mā xiǎng le xiǎng guǎn tā ne fǎn zhèng wǒ méi tīng jiàn
这句话大意是：”三舅妈想了想：“管它呢，反正我没听见。
hái shì sì yí xì xīn tā shuō tā kàn jiàn yí gè yáng guǐ zi xī yān hái cóng bí zi lǐ mào yān ne diàn yǐng shì zěn yàng zuò de duō me qiǎo miào wa bí zi mào yān hé zhēn de yí yàng nǐ jiù shuō
这句话大意是：”还是四姨细心，她说她看见一个洋鬼子吸烟，还从鼻子里冒烟呢，“电影是怎样作的，多么巧妙哇，鼻子冒烟，和真的一样，你就说。
dà jiā dōu zàn tàn bù yǐ
这句话大意是：”大家都赞叹不已。
zài yī jiǔ sān sān nián shí yī yuè shí liù rì lún yǔ dì èr shí jiǔ qī
这句话大意是：载一九三三年十一月十六日《论语》第二十九期。