qián xiē rì zi fāng èr gē zài gōng yuán lǐ kāi guò gè zhǎn yǒu zì yǒu huà huà yòu fēn zhōng huà xī huà liǎng bù
这句话大意是：前些日子，方二哥在公园里开过“个展”，有字有画，画又分中画西画两部。
dì yī tiān dào huì cān guān de yǒu sān qiān duō rén qì yūn le duō yī bàn dāng shí sǐ le sì wǔ shí wèi
这句话大意是：第一天到会参观的有三千多人，气晕了多一半，当时死了四五十位。
jù wǒ kàn fāng èr gē de zì què shì bù huài yīn wèi mò sè hěn hēi ér qiě quē zhuó bǐ huà de zì yě hái bù suàn duō
这句话大意是：据我看，方二哥的字确是不坏，因为墨色很黑，而且缺着笔划的字也还不算多。
kě shì fāng èr gē zì jǐ piān shuō tā de huà hǎo
这句话大意是：可是方二哥自己偏说他的画好。
zài gè zhǎn zhōng zhōng huà de jié zuò tā zì jǐ guī dìng de shì yī zhāng rén wù
这句话大意是：在“个展”中，中画的杰作——他自己规定的——是一张人物。
sōng shù dǐ xià zuò zhe liǎ lǎo tou er
这句话大意是：松树底下坐着俩老头儿。
què shì sōng shù yīn wèi tā tí de shì sōng shēng qín yùn
这句话大意是：确是松树，因为他题的是“松声琴韵”。
tā tí de shì sōng wǒ yào shì shuō xiàng yú shù bú shì zhǎo zháo dǎ jià ma
这句话大意是：他题的是松，我要是说象榆树，不是找着打架吗？
suǒ yǐ wǒ yī kàn jiàn biāo tí jiù chéng rèn le nà shi sōng shù wèi péng yǒu de miàn zi yǒu shí hou yě de jiào liáng xīn cáng qǐ yī huì er qù
这句话大意是：所以我一看见标题就承认了那是松树：为朋友的面子有时候也得叫良心藏起一会儿去。
duì yú nǎ liǎ lǎo tou er wǒ kě shì méi fǎ bù yán yǔ le
这句话大意是：对于哪俩老头儿，我可是没法不言语了。
fāng èr gē de liǎ lǎo tou er shì yī shùn biān zuò zhe dà xiǎo yí yàng yī zhuāng yí yàng fāng xiàng yí yàng huó xiàng shì xiān huà le yí gè rán hòu yòu zhào miáo le yí gè
这句话大意是：方二哥的俩老头儿是一顺边坐着，大小一样，衣装一样，方向一样，活象是先画了一个，然后又照描了一个。
zhè shì zěn me gè jiǎng jiū
这句话大意是：“这是怎么个讲究？
wǒ wèn tā
这句话大意是：”我问他。
zhè
这句话大意是：“这？
liǎ lǎo tou er gǔ qín
这句话大意是：俩老头儿鼓琴！
tā háo bù chí yí de huí dá
这句话大意是：”他毫不迟疑的回答。
wèi shén me yī mú yī yàng
这句话大意是：“为什么一模一样？
wǒ wèn de shì
这句话大意是：”我问的是。
zěn me
这句话大意是：“怎么？
bù xǔ yī mú yī yàng ma
这句话大意是：不许一模一样吗？
tā de yǎn lǐ yǐ rán mào zhe diǎn huǒ
这句话大意是：”他的眼里已然冒着点火。
nà me nǐ bú huì huà yī gè xiàng zuǒ yí gè xiàng yòu
这句话大意是：“那么你不会画一个向左，一个向右？
jiǎng jiū huà chéng yí yàng
这句话大意是：“讲究画成一样！
zhè shì yì shù
这句话大意是：这是艺术！
tā lěng xiào zhe
这句话大意是：”他冷笑着。
wǒ bù gǎn zài wèn le tā zhè shì yì shù
这句话大意是：我不敢再问了，他这是艺术。
yòu qù kàn xī huà
这句话大意是：又去看西画。
tā hái gēn zhe wǒ
这句话大意是：他还跟着我。
suī rán tā bù hěn mǎn yì wǒ gāng cái de zhì wèn kě jiū jìng shì lǎo péng you bù hǎo dēng shí dà fā pí qì
这句话大意是：虽然他不很满意我刚才的质问，可究竟是老朋友，不好登时大发脾气。
zài shuō wǒ yǐ chéng rèn le tā zhè shì yì shù
这句话大意是：再说，我已承认了他这是艺术。
xī huà de jié zuò tā zhǐ gěi wǒ shì yóu huà de jǐ kē jī guān huā huā xià yǒu jǐ gè hēi qiú
这句话大意是：西画的杰作，他指给我，是油画的几颗鸡冠花，花下有几个黑球。
bù zhī wèi shén me biāo qiān shàng zhǐ xiě le jī guān huā ér méi guǎn nèi xiē hēi qiú
这句话大意是：不知为什么标签上只写了鸡冠花，而没管那些黑球。
yào bú shì xiān kàn le biāo qiān yào mìng wǒ yě xiǎng bù qǐ jī guān huā lái yī xiē hóng dào zǐ jiā zhe lán dào zǐ wǒ zuì chū yǐ wéi shì yīn dān shì lín bù shān shàng sǎ le gǒu xiě hòu lái cái wù guò lái nà shi wǒ yǒng bù néng chéng rèn de jī guān huā
这句话大意是：要不是先看了标签，要命我也想不起鸡冠花来——一些红道子夹着蓝道子，我最初以为是阴丹士林布衫上洒了狗血，后来才悟过来那是我永不能承认的鸡冠花。
nèi xiē hēi qiú shì shén me ne
这句话大意是：那些黑球是什么呢？
bù néng yě shì jī guān huā ba
这句话大意是：不能也是鸡冠花吧？
wǒ bù néng bù wèn le bù wèn tài biē dé huāng
这句话大意是：我不能不问了，不问太憋得慌。
nèi xiē hēi wán yì shì shén me
这句话大意是：“那些黑玩艺是什么？
hēi wán yì
这句话大意是：“黑玩艺？
tā qì de zhí dèng yǎn nà shi jī
这句话大意是：”他气得直瞪眼：“那是鸡！
nǐ zhàn yuǎn diǎn kàn
这句话大意是：你站远点看！
wǒ tuì le shí jǐ bù wāi zhe tóu lái huí de duān xiáng hái shì hēi qiú
这句话大意是：我退了十几步，歪着头来回的端详，还是黑球。
kě shì wèi bǎo quán wǒ de xìng mìng wǒ gǎi le zuǐ kě bú shì jī
这句话大意是：可是为保全我的性命，我改了嘴：“可不是鸡！
yī biān ér dà yí yàng de hēi
这句话大意是：一边儿大，一样的黑；。
zhè shì yì shù
这句话大意是：这是艺术！
fāng èr gē tiān zhēn de xiào le zhè shì yì shù
这句话大意是：方二哥天真的笑了：“这是艺术。
hǎo le zhè zhāng sòng gěi nǐ le
这句话大意是：好了，这张送给你了！
wǒ kě guài bù hǎo yì sī jiē shòu tā zhè zhāng biāo jià shì yī qiān wǔ bǎi yuán ne
这句话大意是：我可怪不好意思接受，他这张标价是一千五百元呢。
sòng diǎn xiǎo lǐ wù wǒ men liǎ de jiāo qíng què shì guò de zhe
这句话大意是：送点小礼物，我们俩的交情确是过得着；。
yī qiān wǔ zhè kě bù gǎn dāng
这句话大意是：一千五，这可不敢当！
kuàng qiě ná huí jiā qù zài bǎ lǎo rén men qì sǐ yī liǎng wèi yě bù hé suàn
这句话大意是：况且拿回家去，再把老人们气死一两位，也不合算。
wǒ bù gǎn yào
这句话大意是：我不敢要。
wǒ zhèng qiān xiè fāng èr gē dé le líng gǎn bú yào zhè zhāng yě hǎo lìng gěi nǐ huà yī zhāng wǒ de gěi nǐ huà xiàng
这句话大意是：我正谦谢，方二哥得了灵感：“不要这张也好，另给你画一张，我得给你画像；。
nǐ de liǎn yì shù
这句话大意是：你的脸艺术！
wǒ xīn lǐ liáng le
这句话大意是：我心里凉了！
bú yòng shuō wǒ de liǎn bú shì xiàng kuài zhuān tóu jiù shì xiàng gè hēi dàn
这句话大意是：不用说，我的脸不是象块砖头，就是象个黑蛋。
yào bù rán fāng èr gē zěn shuō tā zhǎng de yì shù ne
这句话大意是：要不然方二哥怎说它长得艺术呢？
wǒ shè jǐn fāng fǎ lán zǔ tā méi gōng fū
这句话大意是：我设尽方法拦阻他：没工夫；。
bù gòu bèi huà de zī gé
这句话大意是：不够被画的资格；。
zuò dìng le jiù chōu fēng tā bù tīng zhè yī tào fēi huà bù kě
这句话大意是：坐定了就抽疯……他不听这一套，非画不可；。
dì èr tiān hái jiù de kāi shǐ líng gǎn yí dào jī guān qiāng yě dǎng bú zhù
这句话大意是：第二天还就得开始，灵感一到，机关枪也挡不住；。
bù huà jiù fēi fēng liǎo bù kě
这句话大意是：不画就非疯了不可！
wǒ méi le bàn fǎ
这句话大意是：我没了办法。
wèi bì miǎn zì jǐ de liǎn biàn chéng hēi dàn ér jiào fāng èr gē rù fēng rén yuàn wǒ bù rěn
这句话大意是：为避免自己的脸变成黑蛋，而叫方二哥入疯人院，我不忍。
huà jiù huà ba
这句话大意是：画就画吧。
wǒ kě shì rào zhe wān r dì le gè kǒu yǔ èr gē kě huà xì zhì yì diǎn
这句话大意是：我可是绕着弯儿递了个口语：“二哥，可画细致一点。
jiā lǐ de rén bù dǒng yì shù tā men zhuān kàn xiàng bù xiàng
这句话大意是：家里的人不懂艺术，他们专看象不象。
wǒ zì jǐ dào méi shén me nǐ jiù huà gè hēi qiú ér shuō shì wǒ wǒ yě néng xīn shǎng
这句话大意是：我自己倒没什么，你就画个黑球而说是我，我也能欣赏。
yì shù shì yì shù guǎn tā men ne
这句话大意是：“艺术是艺术，管他们呢！
fāng èr gē shuō míng tiān zǎo chén bā diǎn yī zhǔn
这句话大意是：”方二哥说，“明天早晨八点，一准！
wǒ méi shuō chū shén me lái yì tiān méi chī fàn
这句话大意是：我没说出什么来，一天没吃饭。
dì èr tiān hái méi dào bā diǎn fāng èr gē jiù lái le
这句话大意是：第二天，还没到八点，方二哥就来了；。
líng gǎn cuī de
这句话大意是：灵感催的。
hē ná zhe de dōng xī duō le dōu guà zhe yán sè
这句话大意是：喝，拿着的东西多了，都挂着颜色。
bǎ dōng xī duī zài zhuō shàng tā kāi shǐ chéng zhì wǒ
这句话大意是：把东西堆在桌上，他开始惩治我。
jiào wǒ zuò dìng bù dòng liǎn r piān zhe bó zi niǔ zhe shǒu fàng zài xī shàng bié dòng lián yǎn zhū dōu bié dòng
这句话大意是：叫我坐定不动，脸儿偏着，脖子扭着，手放在膝上，别动，连眼珠都别动。
wǒ xià kāi le shén
这句话大意是：我吓开了神。
tā jìn sān bù tuì liǎng bù xiàng zuǒ wāi tóu zhuā zhuā tóu fà yòu xiàng yòu kàn jǐ jǐ yǎn jīng
这句话大意是：他进三步，退两步，向左歪头，抓抓头发，又向右看，挤挤眼睛。
nào téng le bàn diǎn duō zhōng tā shuō wǒ de bí zi zhǎng de bú duì
这句话大意是：闹腾了半点多钟，他说我的鼻子长的不对。
de huàn gè fāng xiàng gěi bí zi diǎn guāng
这句话大意是：得换个方向，给鼻子点光。
wǒ huàn guò fāng xiàng lái tā guò lái dàn dàn wǒ de nǎo mén lā lā ěr duǒ wǎng shàng dōu dōu bí zi àn àn tóu fà
这句话大意是：我换过方向来，他过来弹弹我的脑门，拉拉耳朵，往上兜兜鼻子，按按头发；。
rán hòu gào sù wǒ bú yào zài dòng
这句话大意是：然后告诉我不要再动。
wǒ bù gǎn dòng
这句话大意是：我不敢动。
tā yòu tuì hòu xì kàn tóu shàng chū le hàn
这句话大意是：他又退后细看，头上出了汗。
hái bù xíng wǒ de yǎn bú duì
这句话大意是：还不行，我的眼不对。
de huàn gè fāng xiàng gěi yǎn jīng diǎn guāng
这句话大意是：得换个方向，给眼睛点光。
wǒ rěn bu zhù le wǒ bǎ tā tuī zài yǐ zi shàng zhào yàng dàn le tā de nǎo mén lā le tā de ěr duǒ wǒ gěi nǐ huà ba
这句话大意是：我忍不住了，我把他推在椅子上，照样弹了他的脑门，拉了他的耳朵……“我给你画吧！
wǒ shuō
这句话大意是：”我说。
wèi yì shù tā bù néng gēn wǒ dǔ qì
这句话大意是：为艺术，他不能跟我赌气。
tā yāng gào wǒ zài zuò xia jiù huà jiù huà
这句话大意是：他央告我再坐下：“就画，就画！
wǒ yòu zuò hǎo tā zhēn dòng le bǐ
这句话大意是：我又坐好，他真动了笔。
yī jìn zhǔ fù wǒ bié dòng
这句话大意是：一劲嘱咐我别动。
dèng wǒ yī yǎn huí guò tóu qù mǒ yí gè hēi dàn
这句话大意是：瞪我一眼，回过头去抹一个黑蛋；。
yòu dèng wǒ yī yǎn zài hēi dàn shàng chuō shàng jǐ gè lǜ diǎn
这句话大意是：又瞪我一眼，在黑蛋上戳上几个绿点；。
yòu huí guò tóu lái xiàng wǒ de bí zi liě zuǐ hǎo xiàng wǒ de bí zi yǒu dú shì de
这句话大意是：又回过头来，向我的鼻子咧嘴，好象我的鼻子有毒似的。
huà le yì diǎn duō zhōng tā lèi dé bù xíng le fēi xiū xī bù kě fǎng fú wǒ wāi zhe tóu dào shǐ tā bó zi suān le
这句话大意是：画了一点多钟，他累得不行了，非休息不可，仿佛我歪着头倒使他脖子酸了。
wǒ yī biān róu zhe bó zi yī biān qù xì kàn tā huà le shén me
这句话大意是：我一边揉着脖子，一边去细看他画了什么。
hěn jiǎn dān jǐ gè xiǎo hēi dàn còu chéng de yí gè dà hēi dàn hēi dàn shàng yǒu xiē gāo qǐ de lǜ diǎn
这句话大意是：很简单，几个小黑蛋凑成的一个大黑蛋，黑蛋上有些高起的绿点。
zhè shì bú shì méi qiú shàng zhǎng zhe diǎn qīng tái
这句话大意是：“这是不是煤球上长着点青苔？
wǒ wèn
这句话大意是：”我问。
bié máng a hái de huà shí tiān ne
这句话大意是：“别忙啊，还得画十天呢。
tā kàn zhe dà méi qiú chū shén
这句话大意是：”他看着大煤球出神。
shí tiān
这句话大意是：“十天？
wǒ hái de zuò shí tiān
这句话大意是：我还得坐十天？
a
这句话大意是：“啊！
dàng tiān xià wǔ wǒ shàng le tiān jīn
这句话大意是：当天下午，我上了天津。
liǎng tiān hòu jiā zhōng lái xìn shuō fāng èr gē fēng le
这句话大意是：两天后，家中来信说：方二哥疯了。
fēng le jiù fēng le ba wǒ yǒu shén me bàn fǎ ne
这句话大意是：疯了就疯了吧，我有什么办法呢？
zài yī jiǔ sān sì nián shí yuè shí liù rì lún yǔ dì wǔ shí yī qī
这句话大意是：载一九三四年十月十六日《论语》第五十一期。