běi fāng de chūn běn lái jiù bù zhǎng hái wǎng wǎng bèi kuáng fēng gěi qī shǒu bā jiǎo de guā le zǒu
这句话大意是：北方的春本来就不长，还往往被狂风给七手八脚的刮了走。
jǐ nán de táo lǐ dīng xiāng yǔ hǎi táng shén me de chà bù duō nián nián bèi huáng fēng chuī dé yī gàn èr jìng de àn tiān hūn luò huā yǔ huáng shā juǎn zài yī chù zài zhēng yǎn shí chūn yǐ guò qù le
这句话大意是：济南的桃李丁香与海棠什么的，差不多年年被黄风吹得一干二净，地暗天昏，落花与黄沙卷在一处，再睁眼时，春已过去了！
jì de yǒu yī huí zhèng shì dīng xiāng zhà kāi de shí hòu yě jiù shì xià wǔ liǎng sān diǎn zhōng ba wū zhōng jiù fēi diǎn dēng bù kě le
这句话大意是：记得有一回，正是丁香乍开的时候，也就是下午两三点钟吧，屋中就非点灯不可了；。
fēng shì yī zhèn bǐ yī zhèn dà tiān sè yóu huī ér huáng ér shēn huáng ér hēi huáng ér qī hēi hēi de kě pà
这句话大意是：风是一阵比一阵大，天色由灰而黄，而深黄，而黑黄，而漆黑，黑得可怕。
dì èr tiān qù kàn yuàn zhōng de liǎng zhū zǐ dīng xiāng huā yǐ xiàng zhǔ guò yī huí nèn yè jī hū quán pò le
这句话大意是：第二天去看院中的两株紫丁香，花已象煮过一回，嫩叶几乎全破了！
jǐ nán de qiū dōng fēng dào hěn shǎo dà gài dōu liú zài chūn tiān guā ne
这句话大意是：济南的秋冬，风倒很少，大概都留在春天刮呢。
yǒu zhè yàng de fēng zài zhè ér děng zhe jǐ nán jiǎn zhí kě yǐ shuō méi yǒu chūn tiān
现代白话：有这样的风在这儿等着，济南简直能够说没有春天；。
nà me dà míng hú zhī chūn gèng wú cóng shuō qǐ
这句话大意是：那么，大明湖之春更无从说起。
jǐ nán de sān dà míng shèng míng zì dōu qǐ de hǎo qiān fó shān bō tū quán dà míng hú dōu duō me xiǎng liàng hǎo tīng
这句话大意是：济南的三大名胜，名字都起得好：千佛山，趵突泉，大明湖，都多么响亮好听！
yī tīng dào dà míng hú zhè sān gè zì biàn lián xiǎng dào chūn guāng míng mèi hé hú guāng shān sè děng děng ér xīn zhōng fú xiàn chū yī fú měi jǐng lái
这句话大意是：一听到“大明湖”这三个字，便联想到春光明媚和湖光山色等等，而心中浮现出一幅美景来。
shì shí shàng kě shì tā jì bù dà yòu bù míng yě bù hú
这句话大意是：事实上，可是，它既不大，又不明，也不湖。
hú zhōng xiàn zài yǐ bù shì yī piàn qīng shuǐ ér shì yòng bà huà kāi de duō shǎo kuài de
这句话大意是：湖中现在已不是一片清水，而是用坝划开的多少块“地”。
de wài liú zhe jǐ tiáo gōu yóu tǐng yán gōu ér xíng jí shì guàng hú
这句话大意是：“地”外留着几条沟，游艇沿沟而行，即是逛湖。
shuǐ tián bù xū yào duō me shēn de shuǐ suǒ yǐ shuǐ hēi ér bù qīng
这句话大意是：水田不需要多么深的水，所以水黑而不清；。
yě bú yào jí liú suǒ yǐ shuǐ dìng ér wú bō
这句话大意是：也不要急流，所以水定而无波。
dōng yí kuài lián xi yí kuài pú tǔ bà dǎng zhù le shuǐ pú wěi yòu zhē zhù le lián yī wàng wú jǐng zhī jiàn gāo gāo dī dī de zhuāng jià
这句话大意是：东一块莲，西一块蒲，土坝挡住了水，蒲苇又遮住了莲，一望无景，只见高高低低的“庄稼”。
tǐng xíng gōu nèi rú chuān gāo liáng de rán rè qì téng téng pèng qiǎo le hái chòu qì hōng hōng
这句话大意是：艇行沟内，如穿高粱地然，热气腾腾，碰巧了还臭气烘烘。
xià tiān zǒng suàn hái hǎo jiǎ ruò shuǐ bù tài chòu duō shǎo zǒng néng wén dào yī xiē hé xiāng ér qiě bì néng kàn dào xiē lǜ yè r
这句话大意是：夏天总算还好，假若水不太臭，多少总能闻到一些荷香，而且必能看到些绿叶儿。
chūn tiān zé xià yǒu hēi tāng páng yǒu pò làn de tǔ bà
这句话大意是：春天，则下有黑汤，旁有破烂的土坝；。
fēng yòu nà me yě lǜ liǔ xīn pú dōng dǎo xī wāi qià sì zhèng mìng
这句话大意是：风又那么野，绿柳新蒲东倒西歪，恰似挣命。
suǒ yǐ tā jí bù dà yòu bù míng yě bù hú
这句话大意是：所以，它即不大，又不明，也不湖。
huà suī rú cǐ zhè gè hú dào dǐ de suàn gè míng shèng
这句话大意是：话虽如此，这个湖到底得算个名胜。
hú zhī bù dà yǔ bù míng dōu yīn wèi hú yǐ bù hú
这句话大意是：湖之不大与不明，都因为湖已不湖。
jiǎ ruò néng bǎ de dōu shōu huí chāi kāi tǔ bà wā shēn le hú shēn tā dāng rán kě yǐ mǎ shàng jì dà qiě míng qǐ lái hú miàn yuán běn bù xiǎo ér jǐ nán yòu yǒu de shì qīng liáng de quán shuǐ ya
现代白话：假若能把“地”都收回，拆开土坝，挖深了湖身，它当然能够马上既大且明起来：湖面原本不小，而济南又有的是清凉的泉水呀。
zhè gè yě xǔ yī shí zuò bú dào
这句话大意是：这个，也许一时作不到。
bù guò jí shǐ zuò bú dào zhè yī bù jiù xiàn zhuàng ér yán tā hái yīng dāng suàn zuò míng shèng
这句话大意是：不过，即使作不到这一步，就现状而言，它还应当算作名胜。
běi fāng de chéng shì yào zhǎo yǒu zhè me yī piàn shuǐ de zhēn shì hǎo bù róng yì le
这句话大意是：北方的城市，要找有这么一片水的，真是好不容易了。
qiān fó shān mǎn kě yǐ bù suàn shù r pèi zuò gè míng shèng yǔ fǒu jiǎn zhí méi duō dà guān xì
现代白话：千佛山满能够不算数儿，配作个名胜与否简直没多大关系。
yīn wèi shān zài běi fāng bú shì shén me nán zhǎo de dōng xī ya
这句话大意是：因为山在北方不是什么难找的东西呀。
shuǐ kě tài nán zhǎo le
这句话大意是：水，可太难找了。
jǐ nán chéng nèi jù shuō yǒu qī shí èr quán chéng wài yǒu hé kě shì hái fēi yǒu gè hú bù kě
这句话大意是：济南城内据说有七十二泉，城外有河，可是还非有个湖不可。
quán chí hé hú sì zhě jù bèi zhè cái xiǎn chū jǐ nán de tè sè yǔ kě guì
这句话大意是：泉，池，河，湖，四者俱备，这才显出济南的特色与可贵。
tā shì běi fāng wéi yī de shuǐ chéng zhè gè hú shì shào bù dé de
这句话大意是：它是北方唯一的“水城”，这个湖是少不得的。
shè ruò wǒ men yóu hú shí zhī jiàn gōu ér bú jiàn hú qǐng dào gāo chù qù kàn kàn ba bǐ rú zài qiān fó shān shàng wǎng běi tiào wàng zé jiàn chéng běi huī lǜ de yī piàn dà míng hú
这句话大意是：设若我们游湖时，只见沟而不见湖，请到高处去看看吧，比如在千佛山上往北眺望，则见城北灰绿的一片——大明湖；。
chéng wài huá que èr shān jiā zhe wān wān de yī dào huī liàng guāng r huáng hé
这句话大意是：城外，华鹊二山夹着弯弯的一道灰亮光儿——黄河。
zhè cái míng bái le jǐ nán de bù fán bù dàn yǒu shuǐ ér qiě shì zhè yàng duō ya
这句话大意是：这才明白了济南的不凡，不但有水，而且是这样多呀。
kuàng qiě hú jǐng ruò wú kě guān hú zhōng de chū chǎn kě shì hěn míng guì ya
这句话大意是：况且，湖景若无可观，湖中的出产可是很名贵呀。
dǒng de shén me jiào zuò měi dí rén huò zhě bù rú dǒng de shén me hǎo chī de rén duō ba
这句话大意是：懂得什么叫作美的人或者不如懂得什么好吃的人多吧，。
yóu guò sū zhōu de wǎng wǎng zhǐ jì de cǐ dì de diǎn xīn
这句话大意是：游过苏州的往往只记得此地的点心，。
guàng guò xī hú de tí qǐ lái biàn niàn dāo nà lǐ de lóng jǐng chá
这句话大意是：逛过西湖的提起来便念叨那里的龙井茶，。
ǒu fěn yǔ chún cài shén me de
这句话大意是：藕粉与莼菜什么的，。
chī dào dǔ zi lǐ de yě xǔ bǐ yī guò yǎn de měi jǐng gèng róng yì jì zhù
这句话大意是：吃到肚子里的也许比一过眼的美景更容易记住，。
nà me dà míng hú de pú cài
这句话大意是：那么大明湖的蒲菜，。
jiāo bái
这句话大意是：茭白，。
bái huā ǒu
这句话大意是：白花藕，。
hái zhēn xǔ shì tā chí míng tiān xià de zhòng yào yuán yīn ne
这句话大意是：还真许是它驰名天下的重要原因呢。
bù lùn zěn me shuō ba zhèi xiē dōng xī jì dōu shì shuǐ chǎn duō shǎo zǒng dài zhe xiē nán guó fēng wèi
这句话大意是：不论怎么说吧，这些东西既都是水产，多少总带着些南国风味；。
zài xià tiān qīng cài tiāo zi shàng dài zhe yī shù shù de dà bái lián huā gū tū chū mài zài běi fāng dà gài zhǐ yǒu jǐ nán néng zhè me kuò qì
这句话大意是：在夏天，青菜挑子上带着一束束的大白莲花蓇葖出卖，在北方大概只有济南能这么“阔气”。
wǒ xiě guò yī běn xiǎo shuō dà míng hú zài yī èr bā yǔ shāng wù yìn shū guǎn yī tóng bèi huǒ shāo diào le
这句话大意是：我写过一本小说——《大明湖》——在一二八与商务印书馆一同被火烧掉了。
jì de wǒ miáo xiě guò yī duàn dà míng hú de qiū jǐng cí jù quán xiǎng bù qǐ lái le zhǐ jì de shì shén me shén me qiū
这句话大意是：记得我描写过一段大明湖的秋景，词句全想不起来了，只记得是什么什么秋。
sāng zi zhōng xiān shēng gěi wǒ huà guò yī zhāng yóu huà yě huà de shì dà míng hú zhī qiū xiàn zài hái zài wǒ de wū zhōng guà zhe
这句话大意是：桑子中先生给我画过一张油画，也画的是大明湖之秋，现在还在我的屋中挂着。
wǒ xiě de tā huà de dōu shì dà míng hú ér qiě dōu shì dà míng hú zhī qiū zhè lǐ dà gài yǒu diǎn yì sī
这句话大意是：我写的，他画的，都是大明湖，而且都是大明湖之秋，这里大概有点意思。
duì le zhǐ shì zài qiū tiān dà míng hú cái yǒu xiē měi ya
这句话大意是：对了，只是在秋天，大明湖才有些美呀。
jǐ nán de sì jì wéi yǒu qiū tiān zuì hǎo qíng nuǎn wú fēng chǔ chù míng lǎng
这句话大意是：济南的四季，唯有秋天最好，晴暖无风，处处明朗。
zhè shí hou qǐng dào chéng qiáng shàng zǒu zǒu fǔ shì qiū hú bài liǔ cán hé shuǐ píng rú jìng
这句话大意是：这时候，请到城墙上走走，俯视秋湖，败柳残荷，水平如镜；。
wéi qí shì qiū sè suǒ yǐ lián nèi xiē cán pò de tǔ bà yě sì hu zhèng yǔ yī qiè jǐng wù pèi hé tǔ bà shàng ǒu ěr yǒu yī liǎng jié duàn ǒu huò yī xiē huáng yè de yě màn pèi zhe sān wǔ zhī lú huā què shì yǒu xiē huà yì
现代白话：唯其是秋色，所以连那些残破的土坝也似乎正与一切景物配合：土坝上偶你有一两截断藕，或一些黄叶的野蔓，配着三五枝芦花，确是有些画意。
zhuāng jià yǐ dōu shōu le hú xiǎn zhe dà le xǔ duō dà liǎo dàng rán yě jiù xiǎn zhe míng
这句话大意是：“庄稼”已都收了，湖显着大了许多，大了当然也就显着明。
bù jǐn shì hú kuān shuǐ jìng xiǎn zhe míng měi tái tóu xiàng nán kàn bàn huáng de qiān fó shān jiù zài miàn qián kāi yuán sì nà biān de jué zi dà gài shì gè tǎ ba jìng jìng de lì zài shān tóu shàng
这句话大意是：不仅是湖宽水净，显着明美，抬头向南看，半黄的千佛山就在面前，开元寺那边的“橛子”——大概是个塔吧——静静的立在山头上。
wǎng běi kàn chéng wài de hé shuǐ hěn qīng cài qí zhōng hái shēng zhe duǎn duǎn de lǜ yè
这句话大意是：往北看，城外的河水很清，菜畦中还生着短短的绿叶。
wǎng nán wǎng běi wǎng dōng wǎng xi kàn ba chǔ chù kōng kuò míng lǎng yǒu shān yǒu hú yǒu chéng yǒu hé dào zhè shí hou wǒ men zhēn dé dào gè míng zì le
这句话大意是：往南往北，往东往西，看吧，处处空阔明朗，有山有湖，有城有河，到这时候，我们真得到个“明”字了。
sāng xiān shēng nà zhāng huà biàn shì zài běi chéng qiáng shàng huà de hú biān zhǐ yǒu jǐ zhū qiū liǔ hú zhōng zhǐ yǒu yī zhī yóu tǐng shuǐ zuò huī lán sè liǔ yè r bàn huáng
这句话大意是：桑先生那张画便是在北城墙上画的，湖边只有几株秋柳，湖中只有一只游艇，水作灰蓝色，柳叶儿半黄。
hú wài tā huà shàng le qiān fó shān
这句话大意是：湖外，他画上了千佛山；。
hú guāng shān sè lián chéng yī fú qiū tú míng lǎng sù jìng liǔ shāo shàng sì hū chuī zhe diǎn bù dà néng jué chū lái de wēi fēng
这句话大意是：湖光山色，联成一幅秋图，明朗，素净，柳梢上似乎吹着点不大能觉出来的微风。
duì bù qǐ tí mù shì dà míng hú zhī chūn wǒ què shuō le dà míng hú zhī qiū kě shuí jiào gāng dé xiān sheng chū cuò le tí ne
这句话大意是：对不起，题目是大明湖之春，我却说了大明湖之秋，可谁教亢德先生出错了题呢！
zài yī jiǔ sān qī nián sān yuè yǔ zhòu fēng dì sān shí qī qī
这句话大意是：载一九三七年三月《宇宙风》第三十七期。