xiǎo èr xiǎo sān wán nì le bǎ luò huā shēng de jiān duān yǎo kāi yì diǎn jiā zhù ěr chún dāng zhuì zǐ yǐ jīng bù néng zài zuò yīn wèi ěr zhuì bù xiǎo de shì zěn huí shì quán dào le tā men dù lǐ qù
这句话大意是：小二小三玩腻了：把落花生的尖端咬开一点，夹住耳唇当坠子，已经不能再作，因为耳坠不晓得是怎回事，全到了他们肚里去；。
hái méi yǒu rén néng bǎ huā shēng chī wán zài ná tā dāng ěr zhuì
这句话大意是：还没有人能把花生吃完再拿它当耳坠！
ér tóng shì jiè shàng de chā tú yě quán kàn wán le méi yǒu yī zhāng mǎn yì de yīn wèi jù xiǎo èr kàn huà zhe wáng jiā xiǎo wǔ shì wáng bā de cái néng suàn hǎo huà kě shì chā huà lǐ méi yǒu zhè me yī zhāng
这句话大意是：《儿童世界》上的插图也全看完了，没有一张满意的，因为据小二看，画着王家小五是王八的才能算好画，可是插画里没有这么一张。
xiǎo èr hé wáng jiā xiǎo wǔ qián tiān dǎ le yī jià shén me yě bù yīn wèi bìng qiě yī diǎn bù shì xiǎo èr de cuò yì diǎn yě bú shì xiǎo wǔ de cuò
这句话大意是：小二和王家小五前天打了一架，什么也不因为，并且一点不是小二的错，一点也不是小五的错；。
shéi de cuò ne
这句话大意是：谁的错呢？
méi rén zhī dào
这句话大意是：没人知道。
xiǎo sān nǐ dāng mǎ ba
这句话大意是：“小三，你当马吧？
xiǎo sān zhè shí jié sì hū shén me yě yuàn yì gàn zhǐ shì bù yuàn yì dāng mǎ
这句话大意是：”小三这时节似乎什么也愿意干，只是不愿意当马。
zài bù rán zán men xué gǒu dǎ jià wán
这句话大意是：“再不然，咱们学狗打架玩？
xiǎo èr yòu chū le zhǔ yì
这句话大意是：”小二又出了主意。
yě hǎo kě shì de zhēn yǎo ěr duǒ
这句话大意是：“也好，可是得真咬耳朵？
xiǎo sān yuàn shì xiān wèn hǎo yǐ miǎn yǎo le xiǎo èr de ěr duǒ ér qù gào sù mā ma
这句话大意是：”小三愿事先问好，以免咬了小二的耳朵而去告诉妈妈。
yǎo le ěr duǒ hái zěn me zài jiā shàng huā shēng dāng ěr zhuì ne
这句话大意是：咬了耳朵还怎么再夹上花生当耳坠呢？
xiǎo èr bù yuàn yì
这句话大意是：小二不愿意。
chàng xì ba
这句话大意是：唱戏吧？
hǎo chàng xì
这句话大意是：好，唱戏。
dàn shì xiān kàn kàn bà hé mā gàn shén me ne
这句话大意是：但是，先看看爸和妈干什么呢。
jiǎ rú bà bù zài jiā zhèng hǎo tōu tōu de fān fān tā nèi xiē zá zhì yǒu hǎo kàn de tú huà kě yǐ sī xià yī liǎng zhāng lái
现代白话：假如爸不在家，正好偷偷的翻翻他那些杂志，有好看的图画能够撕下一两张来；。
rán hòu zài chàng xì
这句话大意是：然后再唱戏。
bà hé mā dōu zài shū fáng lǐ
这句话大意是：爸和妈都在书房里。
bà shǒu lǐ ná zhe běn báo zá zhì kě shì méi kàn
这句话大意是：爸手里拿着本薄杂志，可是没看；。
mā shǒu lǐ ná zhe xiē máo shéng kě shì méi zhī
这句话大意是：妈手里拿着些毛绳，可是没织；。
tā men quán xiào ne
这句话大意是：他们全笑呢。
xiǎo èr xīn lǐ shuō dà rén yě shì hǎo wán ya bù rán bà wèi shén me ná zhe shū bù kàn mā wèi shén me ná zhe xiàn bù zhī
这句话大意是：小二心里说大人也是好玩呀，不然，爸为什么拿着书不看，妈为什么拿着线不织？
bà shuō zhēn yōu mò āi yā zhēn yōu mò
这句话大意是：爸说：“真幽默，哎呀，真幽默！
bà zuǐ shàng de xiào wén jī hū tōng dào ěr gēn shǎng qù
这句话大意是：”爸嘴上的笑纹几乎通到耳根上去。
zhè jǐ tiān bà cháng ná zhe nà me yī báo běn mǐ sè pí de xiǎo shū hǎn yōu mò
这句话大意是：这几天爸常拿着那么一薄本米色皮的小书喊幽默。
xiǎo èr xiǎo sān zì rán shì bù dǒng shén me jiào yōu mò ér tīng chéng le yóu mǒ
这句话大意是：小二小三自然是不懂什么叫幽默，而听成了油抹；。
kě shì yóu mǒ yǒu shén me kě xiào ne
这句话大意是：可是油抹有什么可笑呢？
xiǎo sān bú shì wèi bǎ yóu mǒ zài xiù kǒu shàng āi guò yī dùn dǎ ma
这句话大意是：小三不是为把油抹在袖口上挨过一顿打吗！
dà rén yóu mǒ jiù bù ái dǎ ér xī xī bù gōng dào
这句话大意是：大人油抹就不挨打而嘻嘻，不公道！
bà niàn le yī biān niàn yī biān xī xī yǎn jīng yǒu shí hou xiàng yào luò lèi yǒu shí hou yī jù hái méi niàn wán zuǐ lǐ biàn hā hā hā
这句话大意是：爸念了，一边念一边嘻嘻，眼睛有时候象要落泪，有时候一句还没念完，嘴里便哈哈哈。
mā yě gēn zhe xī xī xī
这句话大意是：妈也跟着嘻嘻嘻。
niàn de shén me zǐ lù xiǎo sān tīng chéng le zǐ lù yòu shì shén me sān mín zhǔ yì ér hòu xī xī xī yì diǎn yě bù kě xiào ér bà yǔ mā piān xī xī xī
这句话大意是：念的什么子路——小三听成了紫鹿——又是什么三民主义，而后嘻嘻嘻——一点也不可笑，而爸与妈偏嘻嘻嘻！
jué dìng guò qù kàn kàn nà xiǎo běn shì shén me
这句话大意是：决定过去看看那小本是什么。
bà bù jiào tā men kàn bié zhè ér dǎo luàn yī biān ér wán qù
这句话大意是：爸不叫他们看：“别这儿捣乱，一边儿玩去！
mā yě shuō wán qù děng bà niàn wán zài lái
这句话大意是：”妈也说：“玩去，等爸念完再来！
hǎo xiàng zhè gè xiǎo báo běn bǐ shén me dōu zhòng yào shì de
这句话大意是：”好象这个小薄本比什么都重要似的！
yě xǔ bà hé mā dōu chī duō le
这句话大意是：也许爸和妈都吃多了；。
mā cháng shuō xiǎo hái zi chī duō le jiù hú nào bà yǔ mā yě shì rú cǐ
这句话大意是：妈常说小孩子吃多了就胡闹，爸与妈也是如此。
niàn le bàn tiān bà kàn le kàn biǎo rán hòu bǎ xiǎo běn zhé hǎo le yī yè jí xiǎo xīn de fàng zài xiě zì tái de chōu tì lǐ wǎn shàng zài niàn
这句话大意是：念了半天，爸看了看表，然后把小本折好了一页，极小心的放在写字台的抽屉里：“晚上再念；。
dé chū mén le
这句话大意是：得出门了。
zài niàn yī duàn
这句话大意是：“再念一段！
mā zhè bàn tiān lián yī zhēn huó yě méi zuò hái shuō zài niàn yī duàn ne zhēn bù hài xiū
这句话大意是：”妈这半天连一针活也没作，还说再念一段呢，真不害羞！
xiǎo sān xīn lǐ de xiǎo shǒu zhǐ tóu zhí zài liǎn shàng xuē méi xiū méi sào dāng jiàn ér huà gè hēi lǎo dào
这句话大意是：小三心里的小手指头直在脸上削，“没羞没臊，当间儿画个黑老道！
wǎn shàng wǎn shàng
这句话大意是：“晚上，晚上！
còu qiǎo hái xǔ bǎ dì shí qī mǎi lái ne
这句话大意是：凑巧还许把第十期买来呢！
bà shuō hái shì xiào zhe
这句话大意是：”爸说，还是笑着。
bà ba zǒu le zǒu dào yuàn lǐ hái xī xī ne
这句话大意是：爸爸走了，走到院里还嘻嘻呢；。
bà shì chī duō le
这句话大意是：爸是吃多了！
mā ná zhe huó jì dào lǐ yuàn qù le
这句话大意是：妈拿着活计到里院去了。
xiǎo èr xiǎo sān jué dìng yào fàn fàn bù zhǔn dòng bà de shū de jiè mìng
这句话大意是：小二小三决定要犯犯“不准动爸的书”的戒命。
děng mā zǒu yuǎn le qīng qīng de kāi le chōu tì ná chū nà běn jiào bà hé mā xī xī de bǎo bèi
这句话大意是：等妈走远了，轻轻的开了抽屉，拿出那本叫爸和妈嘻嘻的宝贝。
tā men quán bǎ dà mǔ zhǐ fàng zài zuǐ lǐ zā zhe dà qì bù chū de qù zhǎo nà zhāo rén xiào de xiǎo guǐ
这句话大意是：他们全把大拇指放在嘴里咂着，大气不出的去找那招人笑的小鬼。
tā men yǐ wéi shū zhōng bì shì yǒu gè xiǎo guǐ zhè gè xiǎo guǐ yě xǔ jiù jiào zuò yóu mǒ
这句话大意是：他们以为书中必是有个小鬼，这个小鬼也许就叫做油抹。
rén yī jiàn yóu mǒ jiù yào xī xī huò shì hā hā
这句话大意是：人一见油抹就要嘻嘻，或是哈哈。
zhǎo le bàn tiān yī piān yī piān quán shì hēi zì
这句话大意是：找了半天，一篇一篇全是黑字！
yǒu yī zhāng huà kàn bu dǒng shì shén me jí bú shì xiǎo tù bān jiā yòu bú shì xiǎo gǒu chéng qīn jiǎn zhí de shén me yě bù xiàng
这句话大意是：有一张画，看不懂是什么，即不是小兔搬家，又不是小狗成亲，简直的什么也不象！
zhè jiù kě lè ya
这句话大意是：这就可乐呀？
zì hé zhè yàng de huà yào shì kě lè wèi shén me mā bù xǔ wǒ men zài qiáng shàng xiě zì huà tú ne
这句话大意是：字和这样的画要是可乐，为什么妈不许我们在墙上写字画图呢？
zán men hái shì chàng xì qù ba
这句话大意是：“咱们还是唱戏去吧？
xiǎo sān bù nài fán le
这句话大意是：”小三不耐烦了。
xiǎo sān kàn zhè gè xiǎo hé yě zài zhè ér ne bà bù xǔ zán men dòng léng tōu tōu de kàn kàn
这句话大意是：“小三，看，这个小盒也在这儿呢，爸不许咱们动，楞偷偷的看看？
xiǎo èr jiàn yì
这句话大意是：”小二建议。
yǐ jīng tōu kàn le shū wèi shén me bù zài tōu kàn kàn xiǎo hé
这句话大意是：已经偷看了书，为什么不再偷看看小盒？
jiù shì ái dǎ yě shì yī dùn
这句话大意是：就是挨打也是一顿。
xiǎo sān xiǎng de hěn jīng mì
这句话大意是：小三想的很精密。
bǎ xiǎo hé qīng qīng dǎ kāi hē lǐ biān yī guǎn āi zhe yī guǎn dōu shì shuā yá gāo kě shì bǐ shuā yá gāo de guǎn xiǎo xiē xì xiē
这句话大意是：把小盒轻轻打开，喝，里边一管挨着一管，都是刷牙膏，可是比刷牙膏的管小些细些。
xiǎo èr bǎ xiǎo qiān gài zhuǎn le zhuǎn jǐ gu jǐ chū huá liū liū de yī tiáo xiǎo hóng chóng lái āi yā yǒu qù
这句话大意是：小二把小铅盖转了转，挤，咕——挤出滑溜溜的一条小红虫来，哎呀有趣！
xiǎo sān de yǎn zhēng de xiàng liǎng gè xīn tóng zǐ yòu liàng yòu yuán
这句话大意是：小三的眼睁得象两个新铜子，又亮又圆。
lái wǒ jǐ yí gè
这句话大意是：“来，我挤一个！
tā lìng ná le guǎn gu jǐ chū tiáo bì lǜ de xiǎo chóng lái
这句话大意是：”他另拿了管，咕——挤出条碧绿的小虫来。
yī guǎn yī guǎn quán jǐ guò le shén me yán sè de yě yǒu zhēn hǎo wán
这句话大意是：一管一管，全挤过了，什么颜色的也有，真好玩！
xiǎo èr ná qǐ hé lǐ de yī zhī xiǎo yìng bǐ wǎng bǐ shàng jǐ le xiē hóng gāo yào wǎng yá shàng cā
这句话大意是：小二拿起盒里的一支小硬笔，往笔上挤了些红膏，要往牙上擦。
xiǎo èr bié wàn yī zhè shì bà de dòng chuāng yào ne
这句话大意是：“小二，别，万一这是爸的冻疮药呢？
bù néng dòng chuāng yào zài mā de chōu tì lǐ ne
这句话大意是：“不能，冻疮药在妈的抽屉里呢。
děng děng bú shì yào yě xǔ ya yě xǔ ya xiǎo sān xiǎng le bàn tiān xiǎng bù chū shì shén me
这句话大意是：“等等，不是药，也许呀，也许呀——”小三想了半天想不出是什么。
zhè me zhāo ba xiǎo sān bǎ xiǎo guǎn quán jǐ zài zhuō shàng zán men dǎ huā liǎn ba
这句话大意是：“这么着吧，小三，把小管全挤在桌上，咱们打花脸吧？
chàng nà tiān nǐ hé bà tīng shén me lái zhe
这句话大意是：“唱——那天你和爸听什么来着？
xiǎo sān de xì jù zhī shí zhǐ shì yóu xiǎo èr de lái de nà xiē
这句话大意是：”小三的戏剧知识只是由小二得来的那些。
yǒu huā liǎn de nà gè
这句话大意是：“有花脸的那个？
dí gu de dí gu dí dí gu
这句话大意是：嘀咕的嘀咕嘀嘀咕！
huáng hè lóu
这句话大意是：《黄鹤楼》！
jiù chàng huáng hè lóu ba
这句话大意是：“就唱《黄鹤楼》吧！
nǐ dǎ hóng liǎn wǒ dǎ lǜ liǎn
这句话大意是：你打红脸，我打绿脸。
dí gu dí
这句话大意是：嘀咕嘀——”。
huáng hè lóu lǐ méi yǒu lǜ liǎn
这句话大意是：“《黄鹤楼》里没有绿脸！
xiǎo èr jué de xiǎo sān duì bàn xì shì méi fā yán quán de
这句话大意是：”小二觉得小三对扮戏是没发言权的。
jiǎ zhuāng de yǒu gè lǜ liǎn jiù dé le ma
这句话大意是：“假装的有个绿脸就得了吗！
táng tiāo shàng de ní rén xì chū jiù yǒu lǜ liǎn de
这句话大意是：糖挑上的泥人戏出就有绿脸的。
liǎng gè bǎ guǎn lǐ de xiǎo chóng quán jǐ de yuè cháng yuè hǎo ér hòu yòng xiǎo yìng bǐ wǎng liǎn shàng mǒ
这句话大意是：两个把管里的小虫全挤得越长越好，而后用小硬笔往脸上抹。
xiǎo èr wǒ shuō zhè bu shì yá gāo nǐ qiáo hái yóu liàng yóu liàng de ne
这句话大意是：“小二，我说这不是牙膏，你瞧，还油亮油亮的呢。
hē mǒ zài liǎn shàng yǒu diǎn qī de huāng
这句话大意是：喝，抹在脸上有点漆得慌！
bié shuō huà
这句话大意是：“别说话；。
nǐ de zuǐ zhí dòng wǒ zěn gěi nǐ huà ya
这句话大意是：你的嘴直动，我怎给你画呀？
xiǎo èr gěi xiǎo sān de sāi shàng dǎ xiē zǐ dào suī rán xiǎo sān shì yào dǎ lǜ liǎn
这句话大意是：”小二给小三的腮上打些紫道，虽然小三是要打绿脸。
zhèng zhè me dǎ liǎn méi xiǎng dào bà huí lái le
这句话大意是：正这么打脸，没想到，爸回来了！
nǐ men liǎ gàn shén me ne
这句话大意是：“你们俩干什么呢？
gàn shén me ne
这句话大意是：干什么呢！
wǒ men xiǎo èr yī huāng bǎ xiǎo shuā zǐ fàng zài xiǎo sān de tóu shàng
这句话大意是：“我们——”小二一慌把小刷子放在小三的头上。
xiǎo sān zhèng bì zhe yǎn děng xiǎo èr gěi huà méi máo zhēng kāi le yǎn
这句话大意是：小三，正闭着眼等小二给画眉毛，睁开了眼。
nǐ men gàn shén me
这句话大意是：“你们干什么？
bà shì dòng le qì èr shí duō kuài yī hé de yóu
这句话大意是：”爸是动了气：“二十多块一盒的油！
duì la bà wǒ men zhè ér yóu mǒ ne
这句话大意是：“对啦，爸，我们这儿油抹呢！
xiǎo sān zhí zhuā sāi bù yīn wèi yóu qī dé bù hǎo shòu
这句话大意是：”小三直抓腮部，因为油漆得不好受。
shén me yóu mǒ ya
这句话大意是：“什么油抹呀？
bú shì bà kàn zhè běn xiǎo shū de shí hòu gēn mā shuō zhēn yóu mǒ bà xiào mā yě xiào ma
这句话大意是：“不是爸看这本小书的时候，跟妈说，真油抹，爸笑妈也笑吗？
zhè běn xiǎo shū
这句话大意是：“这本小书？
bà zhǐ zhe zhuō shàng nà běn shuō cóng cǐ bù zài kàn lún yǔ
这句话大意是：”爸指着桌上那本说：“从此不再看《论语》！
bà zhēn shēng le qì
这句话大意是：爸真生了气。
yī xià zǐ zuò zài yǐ zi shàng qì hēng hēng de bù zì jué de cóng yī dài lǐ tāo chū yī běn xiǎo shū yàng zi hé zhuō shàng nà běn yí yàng
这句话大意是：一下子坐在椅子上，气哼哼的，不自觉的，从衣袋里掏出一本小书——样子和桌上那本一样。
chéng zhe bà kàn xīn mǎi lái de xiǎo shū xiǎo èr xiǎo sān qī shǒu bā jiǎo bǎ xiǎo guǎn quán shōu zài hé lǐ xiǎo sān cóng tóu shàng jiē xià xiǎo bǐ yě fàng jìn qù
这句话大意是：乘着爸看新买来的小书，小二小三七手八脚把小管全收在盒里，小三从头上揭下小笔，也放进去。
bà yòu kàn rù le shén zuǐ jiǎo yòu màn màn wǎng shàng wān
这句话大意是：爸又看入了神，嘴角又慢慢往上弯。
xiǎo èr men de huáng hè lóu shì bù gǎn chàng le kě yě bù gǎn zǒu kāi jìng hòu zhe bà de fā luò
这句话大意是：小二们的《黄鹤楼》是不敢唱了，可也不敢走开，敬候着爸的发落。
bà yòu xī xī le pāi le dà tuǐ yī xià zhēn yōu mò
这句话大意是：爸又嘻嘻了，拍了大腿一下：“真幽默！
xiǎo sān xiàng xiǎo èr yǎo ěr duǒ bà shì jiǎ zhuāng yóu mǒ zán men cái shì zhēn yóu mǒ ne
这句话大意是：小三向小二咬耳朵：“爸是假装油抹，咱们才是真油抹呢！
zài yī jiǔ sān sān nián èr yuè shí liù rì lún yǔ dì shí yī qī
这句话大意是：载一九三三年二月十六日《论语》第十一期。