戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 25 of 76

林下的小语

PinyinModern Translation
Size

zǒu jìn yōu àn de shù lín lǐ

这句话大意是:走进幽暗的树林里。

rén men zài xīn tóu gǎn dào le hán lěng

这句话大意是:人们在心头感到了寒冷,。

qīn ài de zài xīn tóu nǐ yě gǎn dào hán lěng ma

这句话大意是:亲爱的,在心头你也感到寒冷吗?

dāng nǐ yōng zài wǒ huái lǐ

这句话大意是:当你拥在我怀里。

ér qiě bǎ nǐ de chún nián zhe wǒ dǐ de shí hòu

这句话大意是:而且把你的唇黏着我底的时候?

bú yào wēi xiào qīn ài de

这句话大意是:不要微笑,亲爱的,。

tí qì yī xiē shì wēn róu de

这句话大意是:啼泣一些是温柔的,。

tí qì ba qīn ài de tí qì zài wǒ dǐ xī shàng

这句话大意是:啼泣吧,亲爱的,啼泣在我底膝上,。

zài wǒ dǐ xiōng tóu zài wǒ dǐ jǐng biān

这句话大意是:在我底胸头,在我底颈边。

tí qì bú shì yí gè duǎn cù de huān lè

这句话大意是:啼泣不是一个短促的欢乐。

zhuī suí wǒ dào shì jiè de jìn tóu

这句话大意是:“追随我到世界的尽头”,。

nǐ gù zhí de zhè yàng shuō zhe ma

这句话大意是:你固执地这样说着吗?

nǐ shuō de duō shǎ

这句话大意是:你说得多傻!

nǐ qù zhuī suí tiān fēng ba

这句话大意是:你去追随天风吧!

wǒ ne wǒ shì bǐ tiān fēng gèng qīng gèng qīng

这句话大意是:我呢,我是比天风更轻,更轻,。

shì nǐ yǒng yuǎn zhuī suí bú dào de

这句话大意是:是你永远追随不到的。

ó bú yào qǐng qiú wǒ de xīn le

这句话大意是:哦,不要请求我的心了!

tā shì wǒ de shì zhǐ shǔ yú wǒ de

这句话大意是:它是我的,是只属于我的。

shén me shì wǒ men de liàn ài de jì niàn ma

这句话大意是:什么是我们的恋爱的纪念吗?

ná qù ba qīn ài de ná qù ba

这句话大意是:拿去吧,亲爱的,拿去吧,。

zhè chén āi zhè jiàng sè de chén āi

这句话大意是:这沉哀,这绛色的沉哀。

✦ You read 林下的小语

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.