戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 41 of 76

老之将至

PinyinModern Translation
Size

wǒ pà zì jǐ jiāng màn màn de màn màn de lǎo qù

这句话大意是:我怕自己将慢慢地慢慢地老去,。

suí zhe nà chí chí jì jì de shí jiān

这句话大意是:随着那迟迟寂寂的时间,。

ér nà měi yí gè chí chí jì jì de shí jiān

这句话大意是:而那每一个迟迟寂寂的时间,。

shì jiāng zhòng zhòng de zài zhe wú liàng de chàng xī de

这句话大意是:是将重重地载着无量的怅惜的。

ér zài wǒ jiān ér lěng de quān yǐ zhōng zài rì mù

这句话大意是:而在我坚而冷的圈椅中,在日暮,。

wǒ jiāng kàn jiàn zài wǒ hūn huā de yǎn qián

这句话大意是:我将看见,在我昏花的眼前。

piāo guò nèi xiē mó hú de àn dàn de yǐng zi

这句话大意是:飘过那些模糊的暗淡的影子:。

yī piàn jiāo róu de wēi xiào yī zhī xiān xiān de shǒu

这句话大意是:一片娇柔的微笑,一只纤纤的手,。

jǐ shuāng rán zháo huǒ yàn de yǎn jīng

这句话大意是:几双燃着火焰的眼睛,。

huò shì jǐ diǎn yào zhe zhū guāng de yǎn lèi

这句话大意是:或是几点耀着珠光的眼泪。

shì de wǒ jiāng jì bù qīng chu le

这句话大意是:是的,我将记不清楚了:。

zài wǒ ěr biān dī shēng ruǎn yǔ zhe

这句话大意是:在我耳边低声软语着。

zài zuì shì dàng de dì fāng fàng nǐ de zuǐ chún de

这句话大意是:“在最适当的地方放你的嘴唇”的,。

shì nà yīng huā yì bān de yīng zi ma

这句话大意是:是那樱花一般的樱子吗?

nà shi rú lì dàn ma piāo zhe lǎn juàn de yǎn

这句话大意是:那是茹丽萏吗,飘着懒倦的眼。

wàng zhe tā yǐ xiè le de jǐn duàn de xié zǐ

这句话大意是:望着她已卸了的锦缎的鞋子?

zhèi xiē wǒ jiāng dōu jì bù qīng chu le

这句话大意是:这些,我将都记不清楚了,。

yīn wèi wǒ lǎo le

这句话大意是:因为我老了。

wǒ shuō wǒ shì dān yōu zhe pà lǎo qù

这句话大意是:我说,我是担忧着怕老去,。

pà zhèi xiē jì yì diāo cán le

这句话大意是:怕这些记忆凋残了,。

yī piàn yī piàn de xiàng huā yí yàng

这句话大意是:一片一片地,像花一样,。

zhǐ liú zhe chuí kū de zhī tiáo gū dú de

这句话大意是:只留着垂枯的枝条,孤独地。

zài xiǎo shuō yuè bào dì èr shí èr juǎn dì yī hào yī jiǔ sān yī nián yī yuè

这句话大意是:(载《小说月报》第二十二卷第一号,一九三一年一月)。

✦ You read 老之将至

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.