hǎi zào zài dì yù shàng miàn de tiān táng
这句话大意是：海，造在地狱上面的天堂！
hù xi dà yuè liàng pá zài tiān biān zhào zhe dà yuán yě
这句话大意是：沪西，大月亮爬在天边，照着大原野。
qiǎn huī de yuán yě pù shàng yín huī de yuè guāng zài qiàn zhe shēn huī de shù yǐng hé cūn zhuāng de yī dà duī yī dà duī de yǐng zi
这句话大意是：浅灰的原野，铺上银灰的月光，再嵌着深灰的树影和村庄的一大堆一大堆的影子。
yuán yě shàng tiě guǐ huà zhe hú xiàn yán zhe tiān kōng zhí shēn dào nà biān r de shuǐ píng xiàn xià qù
这句话大意是：原野上，铁轨画着弧线，沿着天空直伸到那边儿的水平线下去。
lín kěn lù zài zhè ér dào dé gěi jiàn zài jiǎo xià zuì è gěi gāo gāo de pěng zài nǎo dài shàng miàn
这句话大意是：林肯路（在这儿，道德给践在脚下，罪恶给高高地捧在脑袋上面）。
līng zhe fàn lán dú zì gě r zài na er zǒu zhe yī zhī shǒu fàng zài kù dài lǐ kàn zhe zì jiā r zuǐ lǐ chū lái de rè qì màn màn r de piāo dào wèi lán de yè sè lǐ qù
这句话大意是：拎着饭篮，独自个儿在那儿走着，一只手放在裤袋里，看着自家儿嘴里出来的热气慢慢儿的飘到蔚蓝的夜色里去。
sān gè chuān hēi chóu cháng guà wài miàn zhào zhe hēi dà guà de rén yǐng yī shǎn
这句话大意是：三个穿黑绸长褂，外面罩着黑大褂的人影一闪。
sān zhāng zài ne mào dǐ xià zhǐ qiáo de jiàn bí zi hé xià bā de liǎn zhē zài tā qián miàn
这句话大意是：三张在呢帽底下只瞧得见鼻子和下巴的脸遮在他前面。
màn zhe zǒu péng yǒu
这句话大意是：“慢着走，朋友！
yǒu huà jǐn shuō péng yǒu
这句话大意是：“有话尽说，朋友！
zán men yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ jīn ér bú shì zán men yǒu shén me gēn nǐ guò bù qù gè wèi gè de zhǔ zi zán men yě yào chī kǒu fàn huí tóu nín lǎo bié yuàn zán men bù gòu péng yǒu
这句话大意是：“咱们冤有头，债有主，今儿不是咱们有什么跟你过不去，各为各的主子，咱们也要吃口饭，回头您老别怨咱们不够朋友。
míng nián jīn ér shì nǐ de zhōu nián jì zhe
这句话大意是：明年今儿是你的周年，记着！
xiào huà le
这句话大意是：“笑话了！
zán yě bú shì nà me bù gòu péng yǒu de yī rēng fàn lán yī shǒu zhuā zhù nà rén de qiāng jiù shì yī quán guò qù
这句话大意是：咱也不是那么不够朋友的——”一扔饭篮，一手抓住那人的枪，就是一拳过去。
pèng
这句话大意是：碰！
shǒu fàng le rén dǎo xià qù àn zhe dǔ zi
这句话大意是：手放了，人倒下去，按着肚子。
pèng
这句话大意是：碰！
yòu shì yī qiāng
这句话大意是：又是一枪。
hǎo xiǎo zi
这句话大意是：“好小子！
yǒu zhǒng
这句话大意是：有种！
zán men zhè bèi zi zài huì le péng yǒu
这句话大意是：“咱们这辈子再会了，朋友！
hēi chóu cháng qún bǎ ne mào yī tuī jiào gē zài nǎo sháo shàng chuān guò tiě lù bú jiàn le
这句话大意是：“黑绸长裙”把呢帽一推，叫搁在脑勺上，穿过铁路，不见了。
jiù mìng
这句话大意是：“救命！
pá le jǐ bù
这句话大意是：”爬了几步。
jiù mìng
这句话大意是：“救命！
yòu pá le jǐ bù
这句话大意是：”又爬了几步。
dū de hǒu le yī shēng r yī dào hú dēng de guāng cóng shuǐ píng xiàn dǐ xià shēn le chū lái
这句话大意是：嘟的吼了一声儿，一道弧灯的光从水平线底下伸了出来。
tiě guǐ lóng lóng de xiǎng zhe
这句话大意是：铁轨隆隆地响着，。
tiě guǐ shàng de zhěn mù xiàng wú gōng shì de zài guāng xiàn lǐ xiàng qián pá qù
这句话大意是：铁轨上的枕木象蜈蚣似地在光线里向前爬去，。
diàn gān mù xiǎn le chū lái
这句话大意是：电杆木显了出来，。
mǎ shàng yòu yǐn mò zài hēi àn lǐ biān
这句话大意是：马上又隐没在黑暗里边，。
yī liè shàng hǎi tè bié kuài tū zhe dǔ zi
这句话大意是：一列“上海特别快”突着肚子，。
dá dá dá
这句话大意是：达达达，。
yòng zhe hú bù wǔ de pāi
这句话大意是：用着狐步舞的拍，。
hán zhe kē yè míng zhū
这句话大意是：含着颗夜明珠，。
lóng shì de pǎo le guò qù
这句话大意是：龙似地跑了过去，。
rào zhe nà tiáo hú xiàn
这句话大意是：绕着那条弧线。
yòu zhāng zhe zuǐ hǒu le yī shēng r yī dào hēi yān zhí tuō dào wěi bā nà ér hú dēng de guāng xiàn zuān dào dì píng xiàn xià yī huì er biàn bú jiàn le
这句话大意是：又张着嘴吼了一声儿，一道黑烟直拖到尾巴那儿，弧灯的光线钻到地平线下，一会儿便不见了。
yòu jìng le xià lái
这句话大意是：又静了下来。
tiě dào jiāo tōng mén qián jiāo cuò zhe qì chē de hú dēng de guāng xiàn guǎn jiāo tōng mén de dào ná zhe hóng lǜ qí lā kāi le nà bái liǎn hóng zuǐ chún dài le hóng bǎo shí ěr zhuì zǐ de jiāo tōng mén mǎ shàng qì chē jiù gēn zhe mén fēi le guò qù yī cháng chuàn
这句话大意是：铁道交通门前，交错着汽车的弧灯的光线，管交通门的倒拿着红绿旗，拉开了那白脸红嘴唇，带了红宝石耳坠子的交通门，马上，汽车就跟着门飞了过去，一长串。
shàng le bái qī de jiē shù de tuǐ diàn gān mù de tuǐ yī qiè jìng wù de tuǐ shì de bǎ cā mǎn le fěn de dà tuǐ jiāo chā de shēn chū lái de gū niáng men bái qī de tuǐ de háng liè
这句话大意是：上了白漆的街树的腿，电杆木的腿，一切静物的腿……revue似地，把擦满了粉的大腿交叉地伸出来的姑娘们……白漆的腿的行列。
yán zhe nà tiáo jìng qiāo de dà lù cóng zhù zhái de chuāng lǐ dōu huì de yǎn zhū zi shì de tòu guò le chuāng shā tōu liū le chū lái dàn hóng de zǐ de lǜ de chǔ chù de dēng guāng
这句话大意是：沿着那条静悄的大路，从住宅的窗里，都会的眼珠子似地，透过了窗纱，偷溜了出来淡红的，紫的，绿的，处处的灯光。
qì chē zài yī zuò bié shù shì de xiǎo yáng fáng qián tíng le bā bā de lā zhe lǎ bā
这句话大意是：汽车在一座别墅式的小洋房前停了，叭叭的拉着喇叭。
liú yǒu dé xiān shēng de xī guā pí mào shàng de shān hú jié zǐ cóng chē mén lǐ tàn le chū lái hēi máo gě bèi xīn shàng liǎng zhǐ xiǎo kǒu dài lǐ guà zhe de jīn biǎo liàn shàng miàn de jǐ gè xiǎo jīn bàng dīng dāng dì xiào zhe bǎ tā sòng chū chē wài sòng dào zhè wū zi lǐ
这句话大意是：刘有德先生的西瓜皮帽上的珊瑚结子从车门里探了出来，黑毛葛背心上两只小口袋里挂着的金表练上面的几个小金镑钉当地笑着，把他送出车外，送到这屋子里。
tā bǎ bàn duàn xuě jiā rēng zài mén wài zǒu dào kè shì lǐ gāng zuò xia lóu tī de dì zhān shàng xiǎng zhe qīng jié de xié gēn dā dā de
这句话大意是：他把半段雪茄扔在门外，走到客室里，刚坐下，楼梯的地毡上响着轻捷的鞋跟，嗒嗒地。
huí lái le ma
这句话大意是：“回来了吗？
huó pō de xiào shēng yī wèi zài nián líng shàng shì tā de xí fù zài fǎ lǜ shàng shì tā de qī zǐ de fū rén pǎo le jìn lái chě zhe tā de bí zi dào
这句话大意是：”活泼的笑声，一位在年龄上是他的媳妇，在法律上是他的妻子的夫人跑了进来，扯着他的鼻子道。
kuài
这句话大意是：“快！
gěi wǒ qiān zhāng sān qiān kuài qián de zhī piào
这句话大意是：给我签张三千块钱的支票。
shàng lǐ bài nèi xiē qián yòu yòng wán le ma
这句话大意是：“上礼拜那些钱又用完了吗？
bù shuō huà bǎ shǒu lǐ de yī dié zhàng jiāo gěi tā biàn lā tā de lán duàn páo de dà xiù zi wǎng shū fáng lǐ pǎo bǎ bǐ sòng dào tā shǒu lǐ
这句话大意是：不说话，把手里的一叠账交给他，便拉他的蓝缎袍的大袖子往书房里跑，把笔送到他手里。
wǒ shuō
这句话大意是：“我说……”。
nǐ shuō shí mǒ
这句话大意是：“你说什么？
dǔ zhe xiǎo hóng zuǐ
这句话大意是：”堵着小红嘴。
qiáo le tā yī yǎn biàn qiān le tā jiù dī xià nǎo dài bǎ xiǎo zuǐ còu dào tā dà zuǐ shàng
这句话大意是：瞧了她一眼便签了，她就低下脑袋把小嘴凑到他大嘴上。
wǎn fàn nǐ dú zì gě r chī ba wǒ hé xiǎo dé yào chū qù
这句话大意是：“晚饭你独自个儿吃吧，我和小德要出去。
biàn xiào zhe pǎo le chū qù pèng de hé shàng mén
这句话大意是：”便笑着跑了出去，碰的阖上门。
tā tāo chū shǒu pà lái wǎng zuǐ shàng yī cā má shā shǒu pà shàng yìn zhe
这句话大意是：他掏出手帕来往嘴上一擦，麻纱手帕上印着tangee。
dào xiàng wǒ de nǚ ér ne chéng tiān de chán zhe yào qián
这句话大意是：倒象我的女儿呢，成天的缠着要钱。
diē
这句话大意是：“爹！
yī tái nǎo dài xiǎo dé bù zhī duō zá liū le jìn lái zhàn zài tā páng biān jiàn le māo de hào zi shì de
这句话大意是：一抬脑袋，小德不知多咱溜了进来，站在他旁边，见了猫的耗子似的。
nǐ zěn me yòu huí lái la
这句话大意是：“你怎么又回来啦？
yí niáng dǎ diàn huà jiào wǒ huí lái de
这句话大意是：“姨娘打电话叫我回来的。
gàn má
这句话大意是：“干吗？
ná qián
这句话大意是：“拿钱。
liú yǒu dé xiān shēng xīn lǐ hǎo xiào zhè niáng ér liǎ zhēn yǒu tā men de
这句话大意是：刘有德先生心里好笑，这娘儿俩真有他们的。
tā zěn me huì jiào nǐ huí lái wèn wǒ yào qián
这句话大意是：“她怎么会叫你回来问我要钱？
tā bú huì yào bù chéng
这句话大意是：她不会要不成？
shì wǒ yào qián yí niáng jiào wǒ bàn tā qù wán
这句话大意是：“是我要钱，姨娘叫我伴她去玩。
hū rán mén kāi le nǐ yǒu xiàn qián méi yǒu
这句话大意是：忽然门开了，“你有现钱没有？
liú yán róng zhū yòu pǎo le jìn lái
这句话大意是：”刘颜蓉珠又跑了进来。
zhǐ yǒu
这句话大意是：“只有……”。
yī zhī gāng yòng guò kòu dān de xiǎo shǒu zǎo jiù shēn dào tā kǒu dài lǐ bǎ pí jiā ná le chū lái
这句话大意是：一只刚用过蔻丹的小手早就伸到他口袋里把皮夹拿了出来！
hóng rùn de zhǐ jia shù zhe chāo piào yī wǔ yī shí èr shí sān bǎi
这句话大意是：红润的指甲数着钞票：一五，一十，二十……三百。
wǔ shí liú gěi nǐ duō de wǒ ná qù le
这句话大意是：“五十留给你，多的我拿去了。
duō gěi nǐ wǎn shàng yòu dé bù huí lái
这句话大意是：多给你晚上又得不回来。
zuò le gè mèi yǎn lā le tā fǎ lǜ shàng de ér zi jiù zǒu
这句话大意是：”做了个媚眼，拉了她法律上的儿子就走。
ér zi shì yī jià zi chéng tiān de dú zhě gěi kàn de shí zhuāng zá zhì bǎ tàng de yǒu cū dà míng lǎng de zhé wén de guà zi chuān dào shēn shàng lǐng dài dǎ de zài zhōng jiān liú le gè wō lā zhe mǔ qīn de gē bo zuò dào chē shàng
这句话大意是：儿子是衣架子，成天地读者给gigolo看的时装杂志，把烫得有粗大明朗的折纹的褂子穿到身上，领带打得在中间留了个涡，拉着母亲的胳膊坐到车上。
shàng le bái qī de jiē shù de tuǐ diàn gān mù de tuǐ yī qiè jìng wù de tuǐ shì de bǎ cā mǎn le fěn de dà tuǐ jiāo chā de shēn chū lái de gū niáng men bái qī tuǐ de háng liè
这句话大意是：上了白漆的街树的腿，电杆木的腿，一切静物的腿……revue似地，把擦满了粉的大腿交叉地伸出来的姑娘们……白漆腿的行列。
yán zhe nà tiáo jìng qiāo de dà lù cóng zhù zhái qū de chuāng lǐ dōu huì de yǎn zhū zi shì de tòu guò le chuāng shā tōu liū le chū lái dàn hóng de zǐ de lǜ de chǔ nǚ de dēng guāng
这句话大意是：沿着那条静悄的大路，从住宅区的窗里，都会的眼珠子似地，透过了窗纱，偷溜了出来淡红的，紫的，绿的，处女的灯光。
kāi zhe de xīn bié kè què yí gè xīn r xiǎng nián de liàn ài fāng shì
这句话大意是：开着1932的新别克，却一个心儿想1980年的恋爱方式。
shēn qiū de wǎn fēng chuī lái chuī dòng le ér zi de lǐng zi mǔ qīn de tóu fà quán yǒu diǎn er jué de liáng
这句话大意是：深秋的晚风吹来，吹动了儿子的领子，母亲的头发，全有点儿觉得凉。
fǎ lǜ shàng de mǔ qīn wēi zài ér zi de huái lǐ dào
这句话大意是：法律上的母亲偎在儿子的怀里道：。
kě xī nǐ shì wǒ de ér zi
这句话大意是：“可惜你是我的儿子。
xī xī de xiào zhe
这句话大意是：”嘻嘻地笑着。
ér zi zài fù qīn wěn guò de mǔ qīn de xiǎo zuǐ shàng wěn le yī xià chà diǎn er bǎ chē kāi dào xíng rén dào shǎng qù la
这句话大意是：儿子在父亲吻过的母亲的小嘴上吻了一下，差点儿把车开到行人道上去啦。
shēn zhe yán sè de shǒu zhǐ zài lán mò shuǐ shì de yè kōng lǐ xiě zhe dà zì
这句话大意是：Neon light伸着颜色的手指在蓝墨水似的夜空里写着大字。
yí gè yīng guó shēn shì zhàn zài qián miàn chuān le hóng de yàn wěi fú xié zhuó shǒu zhàng nà me jīng shén dǒu sǒu de zài sàn bù
这句话大意是：一个英国绅士站在前面，穿了红的燕尾服，挟着手杖，那么精神抖擞地在散步。
jiǎo xià xiě zhe
这句话大意是：脚下写着：Johnny Walker：Still Going Strong。
lù páng yī xiǎo kuài cǎo dì shàng zhǎn kāi le dì chǎn gōng sī de wū tuō bāng shàng miàn yí gè chōu jí shì pái de měi guó rén kàn zhe xiàng zài shuō kě xī zhè shì xiǎo rén guó de wū tuō bāng nà piàn dà cǎo yuán lǐ hái fàng bu xià wǒ de yī zhī jiǎo ne
现代白话：路旁一小块草地上展开了地产公司的乌托邦，上面一个抽吉士牌的美国人看着，象在说：“可惜这是品行较差的人国的乌托邦，那片大草原里还放不下我的一只脚呢？
qì chē qián xiǎn chū gè rén de yǐng zi lǎ bā hǒu le yī shēng r nà rén huí guò nǎo dài lái yī qiáo jiù cóng chē lún qián liū dào xíng rén dào shǎng qù le
这句话大意是：汽车前显出个人的影子，喇叭吼了一声儿，那人回过脑袋来一瞧，就从车轮前溜到行人道上去了。
róng zhū wǒ men shàng nǎ qù
这句话大意是：“蓉珠，我们上哪去？
suí biàn nà gè lǐ qù nào gè xīn xiān ba lǐ chá dà huá wǒ quán wán nì le
这句话大意是：“随便那个Cabaret里去闹个新鲜吧，礼查，大华我全玩腻了。
pǎo mǎ tīng wū dǐng shàng fēng zhēn shàng de jīn mǎ xiàng zhe hóng yuè liàng sā kāi le sì tí
这句话大意是：跑马厅屋顶上，风针上的金马向着红月亮撒开了四蹄。
zài nà piàn dà cǎo dì de sì zhōu fàn làn zhe guāng de hǎi zuì è de hǎi làng mù ěr táng jìn zài hēi àn lǐ guì zhe zài tì zhèi xiē xià dì yù de nán nǚ qí dǎo dà shì jiè de tǎ jiān jù jué le chàn huǐ jiāo ào de qiáo zhe zhè wèi yū mù shī fàng shè zhe yī quān quān de dēng guāng
现代白话：在那片大草地的四周泛滥着光的海，罪恶的海浪，慕你堂浸在黑暗里，跪着，在替这些下地狱的男女祈祷，大世界的塔尖拒绝了忏悔，骄傲地瞧着这位迂牧师，放射着一圈圈的灯光。
wèi lán de huáng hūn lǒng zhào zhe quán chǎng
这句话大意是：蔚蓝的黄昏笼罩着全场，。
yī zhī zhèng shēn cháng le bó zi
这句话大意是：一只Saxophone正伸长了脖子，。
zhāng zhe dà zuǐ
这句话大意是：张着大嘴，。
wū wū de chōng zhe tā men rǎng
这句话大意是：呜呜地冲着他们嚷，。
dāng zhōng nà piàn guāng huá de dì bǎn shàng
这句话大意是：当中那片光滑的地板上，。
piāo dòng de qún zi
这句话大意是：飘动的裙子，。
piāo dòng de páo jiǎo
这句话大意是：飘动的袍角，。
jīng zhì de xié gēn
这句话大意是：精致的鞋跟，。
xié gēn
这句话大意是：鞋跟，。
xié gēn
这句话大意是：鞋跟，。
xié gēn
这句话大意是：鞋跟，。
xié gēn
这句话大意是：鞋跟。
péng sōng de tóu fà hé nán zǐ de liǎn
这句话大意是：蓬松的头发和男子的脸。
nán zǐ chèn shān de bái lǐng hé nǚ zǐ de xiào liǎn
这句话大意是：男子衬衫的白领和女子的笑脸。
shēn zhe de gē bo fěi cuì zhuì zǐ tuō dào jiān shàng zhěng qí de yuán zhuō zi de duì wǔ yǐ zi què shì líng luàn de
这句话大意是：伸着的胳膊，翡翠坠子拖到肩上，整齐的圆桌子的队伍，椅子却是零乱的。
àn jiǎo shàng zhàn zhe bái yī shì zhě
这句话大意是：暗角上站着白衣侍者。
jiǔ wèi xiāng shuǐ wèi yīng tuǐ dàn de qì wèi yān wèi dú shēn zhě zuò zài jiǎo yú lǐ ná hēi kā fēi cì jī zhe zì jiā r de shén jīng
这句话大意是：酒味，香水味，英腿蛋的气味，烟味……独身者坐在角隅里拿黑咖啡刺激着自家儿的神经。
wǔ zhe huá ěr zī de xuán lǜ rào zhe tā men de tuǐ tā men de jiǎo zhàn zài huá ěr zī xuán lǜ shàng piāo piāo de piāo piāo de
现代白话：舞着：华你兹的旋律绕着他们的腿，他们的脚站在华你滋旋律上飘飘地，飘飘地。
ér zi còu zài mǔ qīn de ěr duǒ páng shuō yǒu xǔ duō huà shì yī dìng yào tiào zhe huá ěr zī cái néng shuō de nǐ shì dǐng hǎo de huá ěr zī de wǔ lǚ kě shì róng zhū wǒ ài nǐ ne
现代白话：儿子凑在母亲的耳朵旁说：“有许多话是一定要跳着华你兹才能说的，你是顶好的华你兹的舞侣——可是，蓉珠，我爱你呢！
jué de zài qīng qīng de wěn zhe bìn jiǎo mǔ qīn duǒ zài ér zi de huái lǐ dī dī de xiào
这句话大意是：觉得在轻轻地吻着鬓脚，母亲躲在儿子的怀里，低低的笑。
yí gè mào chōng fǎ guó shēn shì de bǐ lì shí zhū bǎo qián kè còu zài diàn yǐng míng xīng yīn fú róng de ěr duǒ páng shuō nǐ zuǐ shàng de xiào shì huì shǐ tiān xià de nǚ zǐ dù jì de kě shì wǒ ài nǐ ne
这句话大意是：一个冒充法国绅士的比利时珠宝掮客，凑在电影明星殷芙蓉的耳朵旁说：“你嘴上的笑是会使天下的女子妒忌的——可是，我爱你呢！
jué de qīng qīng de zài wěn zhe bìn jiǎo biàn duǒ zài huái lǐ dī dī de xiào hū rán kàn jiàn shǒu zhǐ shàng duō le yī zhī zuàn jiè
这句话大意是：觉得轻轻地在吻着鬓脚，便躲在怀里低低地笑，忽然看见手指上多了一只钻戒。
zhū bǎo juān kè kàn jiàn le liú yán róng zhū zài yīn fú róng de jiān shàng gēn tā diǎn le diǎn nǎo dài xiào le yī xiào
这句话大意是：珠宝捐客看见了刘颜蓉珠，在殷芙蓉的肩上跟她点了点脑袋，笑了一笑。
xiǎo dé huí guò shēn lái qiáo jiàn le yīn fú róng yě de bǎ méi máo yáng le yī xià
这句话大意是：小德回过身来瞧见了殷芙蓉也Gigolo地把眉毛扬了一下。
wǔ zhe huá ěr zī de xuán lǜ rào zhe tā men de tuǐ tā men de jiǎo jiàn zài huá ěr zī shàng miàn piāo piāo de piāo piāo de
现代白话：舞着，华你兹的旋律绕着他们的腿，他们的脚践在华你滋上面，飘飘地，飘飘地。
zhū bǎo juān kè còu zài liú yán róng zhū de ěr duǒ páng qiāo qiāo de shuō nǐ zuǐ shàng de xiào shì huì shǐ tiān xià de nǚ zǐ dù jì de kě shì wǒ ài nǐ ne
这句话大意是：珠宝捐客凑在刘颜蓉珠的耳朵旁，悄悄地说：“你嘴上的笑是会使天下的女子妒忌的——可是，我爱你呢！
jué de qīng qīng de zài wěn zhe bìn jiǎo biàn duǒ zài huái lǐ dī dī de xiào bǎ chún shàng de yān zhī yìn dào bái chèn shān shàng miàn
这句话大意是：觉得轻轻地在吻着鬓脚，便躲在怀里低低地笑，把唇上的胭脂印到白衬衫上面。
xiǎo dé còu zài yīn fú róng de ěr duǒ páng qiāo qiāo de shuō yǒu xǔ duō huà shì yī dìng yào tiào zhe huá ěr zī cái néng shuō de nǐ shì dǐng hǎo de huá ěr zī de wǔ lǚ kě shì fú róng wǒ ài nǐ ne
现代白话：小德凑在殷芙蓉的耳朵旁，悄悄地说：“有许多话是一定要跳着华你兹才能说的，你是顶好的华你兹的舞侣——可是，芙蓉，我爱你呢！
jué de zài qīng qīng de wěn zhe bìn jiǎo biàn duǒ zài huái lǐ dī dī de xiào
这句话大意是：觉得在轻轻地吻着鬓脚，便躲在怀里，低低地笑。
dú shēn zhě zuò zài jiǎo yú lǐ ná hēi kā fēi cì jī zhe zì jiā r de shén jīng jiǔ wèi xiāng shuǐ wèi yīng tuǐ dàn de qì wèi yān wèi àn jiǎo shàng zhàn zhe bái yī shì yīn
这句话大意是：独身者坐在角隅里拿黑咖啡刺激着自家儿的神经，酒味，香水味，英腿蛋的气味，烟味……暗角上站着白衣侍音。
yǐ zi shì líng luàn de kě shì zhěng qí de yuán zhuō zi de duì wǔ
这句话大意是：椅子是凌乱的，可是整齐的圆桌子的队伍。
fěi cuì zhuì zǐ tuō dào jiān shàng shēn zhe de gē bo
这句话大意是：翡翠坠子拖到肩上，伸着的胳膊。
nǚ zǐ de xiào liǎn hé nán zǐ de chèn shān de bái lǐng
这句话大意是：女子的笑脸和男子的衬衫的白领。
nán zǐ de liǎn hé péng sōng de tóu fà
这句话大意是：男子的脸和蓬松的头发。
jīng zhì de xié gēn xié gēn xié gēn xié gēn xié gēn
这句话大意是：精致的鞋跟，鞋跟，鞋跟，鞋跟，鞋跟。
piāo dàng de páo jiǎo piāo dàng de qún zi dāng zhōng shì yī piàn guāng huá de dì bǎn
这句话大意是：飘荡的袍角，飘荡的裙子，当中是一片光滑的地板。
wū wū de chōng zhe rén jiā rǎng nà zhǐ shēn cháng le bó zi zhāng zhe dà zuǐ
这句话大意是：呜呜地冲着人家嚷，那只Saxophone伸长了脖子，张着大嘴。
wèi lán de huáng hūn lǒng zhào zhe quán chǎng
这句话大意是：蔚蓝的黄昏笼罩着全场。
tuī kāi le bō li mén zhè xiān ruò de huàn jǐng jiù dǎ pò le
这句话大意是：推开了玻璃门，这纤弱的幻景就打破了。
pǎo xià fú tī liǎng liū huáng bāo chē tíng zài jiē páng lā chē de fēn bān zhàn zhe zhōng jiān liú le yī dào mén dēng guāng zhào zhe de lù zhēng zhe
这句话大意是：跑下扶梯，两溜黄包车停在街旁，拉车的分班站着，中间留了一道门灯光照着的路，争着“Ricksha？
ào sī tīng hái chē ài shān kè shuǐ fú tè bié kè pǎo chē bié kè xiǎo jiǔ bā qì gāng liù qì gāng dà yuè liàng hóng zhe liǎn pán shān de zǒu shàng pǎo mǎ tīng de dà cǎo yuán shàng lái le
这句话大意是：”奥斯汀孩车，爱山克水，福特，别克跑车，别克小九，八汽缸，六汽缸……大月亮红着脸蹒跚地走上跑马厅的大草原上来了。
jiē jiǎo mài dà měi wǎn bào de yòng mài dà bǐng yóu tiáo de sǎng zi rǎng
这句话大意是：街角卖《大美晚报》的用卖大饼油条的嗓子嚷：。
这句话大意是：“Evening Post！
diàn chē dāng dāng de shǐ jìn bù mǎn le dà jiǎn jià de guǎng gào qí hé zhāo pái de wēi xiǎn de dài qu jiǎo tà chē jǐ zài diàn chē de páng biān qiáo zhe yě kě lián
这句话大意是：电车当当地驶进布满了大减价的广告旗和招牌的危险地带去，脚踏车挤在电车的旁边瞧着也可怜。
zuò zài huáng bāo chē shàng de shuǐ bīng jǐ gū zhe zuì yǎn qiáo zhǔn le lā chē de pì gǔ shuàn le yī jiǎo biàn hā hā de xiào le hóng de jiāo tōng dēng lǜ de jiāo tōng dēng jiāo tōng dēng de zhù zi hé yìn dù xún bǔ yī tóng de chuí zhí zài dì shàng
这句话大意是：坐在黄包车上的水兵挤箍着醉眼，瞧准了拉车的屁股踹了一脚便哈哈地笑了，红的交通灯，绿的交通灯，交通灯的柱子和印度巡捕一同地垂直在地上。
jiāo tōng dēng yī shǎn biàn yǒng zhe rén de cháo chē de cháo
这句话大意是：交通灯一闪，便涌着人的潮，车的潮。
zhè xǔ duō rén quán xiàng méi le nǎo dài de cāng yíng shì de
这句话大意是：这许多人，全象没了脑袋的苍蝇似的！
yí gè chuān le tā pù zǐ lǐ de yī fú lái mào chōng guì fù rén
这句话大意是：一个Fashionmonger穿了她铺子里的衣服来冒充贵妇人。
diàn tī yòng shí wǔ miǎo zhōng yī cì de sù dù bǎ rén huò wù shì de pāo dào wū dǐng huā yuán qù
这句话大意是：电梯用十五秒钟一次的速度，把人货物似地抛到屋顶花园去。
nǚ mì shū zhàn zài chóu duàn pù de chú chuāng wài miàn qiáo zhe quán sī miàn dī fǎ guó xiǎng qǐ le jīng lǐ de guā de dāo hén cāng rán de zuǐ shàng de xiào jìn er
这句话大意是：女秘书站在绸缎铺的橱窗外面瞧着全丝面的法国crepe，想起了经理的刮得刀痕苍然的嘴上的笑劲儿。
zhǔ yì zhě hé dǎng rén xié le yī dà bāo chuán dān duó guò qù xīn lǐ xiǎng rú guǒ gěi zhuā zhù le biàn zài zhè lǐ yǎn shuō yī fān
这句话大意是：主义者和党人挟了一大包传单踱过去，心里想，如果给抓住了便在这里演说一番。
lán yǎn zhū de gū niáng chuān le zhǎi qún hēi yǎn zhū de gū niáng chuān le zhǎng qí páo r tuǐ gǔ jiān yǒu xiāng tóng de mèi tài
这句话大意是：蓝眼珠的姑娘穿了窄裙，黑眼珠的姑娘穿了长旗袍儿，腿股间有相同的媚态。
jiē páng yī piàn kòng dì lǐ shù qǐ le jīn zì tǎ shì de gāo mù jià cū zhuàng de mù tuǐ chā zài ní lǐ dǐng shàng zhuāng le zhǎn hú dēng dào zhào xià lái zhào dào dǐ xià měi yī tiáo héng mù bǎn shàng de rén
这句话大意是：街旁，一片空地里，竖起了金字塔似的高木架，粗壮的木腿插在泥里，顶上装了盏弧灯，倒照下来，照到底下每一条横木板上的人。
zhèi xiē rén yāo he zhe āi āi ya
这句话大意是：这些人吆喝着：“嗳嗳呀！
jǐ bǎi zhàng gāo de mù jià dǐng shàng de mù zhuāng zhí zhuì xià lái pèng
这句话大意是：”几百丈高的木架顶上的木桩直坠下来，碰！
bǎ sān bào cū de dà mù zhù zhuàng dào ní lǐ qù sì jiǎo shàng quán zhuāng zhe hú dēng qiáng liè de guāng tàn zhào zhe zhè piàn kòng dì
这句话大意是：把三抱粗的大木柱撞到泥里去，四角上全装着弧灯，强烈的光探照着这片空地。
kòng dì lǐ héng yī dào shù yī dào de gōu gāng gǔ wǎ lì duī
这句话大意是：空地里：横一道，竖一道的沟，钢骨，瓦砾堆。
rén káng zhe dà mù zhù zài gōu lǐ zǒu tuō zhe yōu cháng de yǐng zi
这句话大意是：人扛着大木柱在沟里走，拖着悠长的影子。
zài qián miàn dī jiǎo yī huá shuāi dǎo le mù zhù yā dào jǐ liáng shàng
这句话大意是：在前面的脚一滑，摔倒了，木柱压到脊梁上。
jǐ liáng duàn le zuǐ lǐ wa de yī kǒu xuè hú dēng pèng
这句话大意是：脊梁断了，嘴里哇的一口血……弧灯……碰！
mù zhuāng shùn zhe mù jià yòu liū le shǎng qù guāng zhe shēn zi zài méi xiè lù gǔn tóng zǐ de hái zi dà mù jià dǐng shàng de hú dēng zài yè kōng lǐ xiàng yuè liàng jiǎn méi zhā de xí fù yuè liàng yǒu liǎng gè yuè liàng jiào tiān gǒu tūn le yuè liàng méi yǒu le
这句话大意是：木桩顺着木架又溜了上去……光着身子在煤屑路滚铜子的孩子……大木架顶上的弧灯在夜空里象月亮……捡煤渣的媳妇……月亮有两个……月亮叫天狗吞了——月亮没有了。
sǐ shī gěi bān le kāi qù kòng dì lǐ héng yī dào shù yī dào de gōu gāng gǔ wǎ lì hái yǒu yī duī tā de xuè
这句话大意是：死尸给搬了开去，空地里：横一道竖一道的沟，钢骨，瓦砾，还有一堆他的血。
zài xuè shàng pù shàng le shì mǐn tǔ zào qǐ le gāng gǔ xīn de fàn diàn zào qǐ lái le
这句话大意是：在血上，铺上了士敏土，造起了钢骨，新的饭店造起来了！
xīn de wǔ chǎng zào qǐ lái le
这句话大意是：新的舞场造起来了！
xīn de lǚ guǎn zào qǐ lái le
这句话大意是：新的旅馆造起来了！
bǎ tā de lì qì bǎ tā de xuè bǎ tā de shēng mìng yā zài dǐ xià zhèng hé bié de lǚ guǎn yī yàng de hé liú yǒu dé xiān shēng gāng zài kuà jìn qù de huá dōng fàn diàn yī yàng de
这句话大意是：把他的力气，把他的血，把他的生命压在底下，正和别的旅馆一样地，和刘有德先生刚在跨进去的华东饭店一样地。
huá dōng fàn diàn lǐ
这句话大意是：华东饭店里——。
èr lóu bái qī fáng jiān gǔ tóng sè de yā piàn xiāng wèi má què pái sì láng tàn mǔ cháng sān mà tǎng bái xiǎo chāng fù gǔ lóng xiāng shuǐ hé yín yù wèi bái yī shì zhě chāng jì juān kè bǎng piào fěi yīn móu hé guǐ jì bái é làng rén
这句话大意是：二楼：白漆房间，古铜色的雅片香味，麻雀牌，《四郎探母》，《长三骂淌白小娼妇》，古龙香水和淫欲味，白衣侍者，娼妓捐客，绑票匪，阴谋和诡计，白俄浪人……。
sān lóu bái qī fáng jiān gǔ tóng sè de yā piàn xiāng wèi má què pái sì láng tàn mǔ cháng sān mà tǎng bái xiǎo juān fù gǔ lóng xiāng shuǐ hé yín yù wèi bái yī shì zhě chāng jì qián kè bǎng piào fěi yīn móu hé guǐ jì bái é làng rén
这句话大意是：三楼：白漆房间，古铜色的雅片香味，麻雀牌，《四郎探母》，《长三骂淌白小娟妇》，古龙香水和淫欲味，白衣侍者，娼妓掮客，绑票匪，阴谋和诡计，白俄浪人……。
sì lóu bái qī fáng jiān gǔ tóng sè de yā piàn xiāng wèi má què pái sì láng tàn mǔ cháng sān mà tǎng bái xiǎo chāng fù gǔ lóng xiāng shuǐ hé yín yù wèi bái yī shì zhě chāng jì qián kè bǎng piào fěi yīn móu hé guǐ jì bái é làng rén
这句话大意是：四楼：白漆房间，古铜色的雅片香味，麻雀牌，《四郎探母》，《长三骂淌白小娼妇》，古龙香水和淫欲味，白衣侍者，娼妓掮客，绑票匪，阴谋和诡计，白俄浪人……。
diàn tī bǎ tā tǔ zài sì lóu
这句话大意是：电梯把他吐在四楼，。
liú yǒu dé xiān shēng hēng zhe sì láng tàn mǔ tà jìn le yī jiān xiǎng yǒu gǔ pái shēng de fáng jiān
这句话大意是：刘有德先生哼着《四郎探母》踏进了一间响有骨牌声的房间，。
diǎn shàng le jiā lì kè
这句话大意是：点上了茄立克，。
xiě le zhāng jú piào
这句话大意是：写了张局票，。
bù yī huí
这句话大意是：不一回，。
tā yě zuò dào zhuō páng
这句话大意是：他也坐到桌旁，。
bǎ yī zhāng zhòng fēng
这句话大意是：把一张中风，。
yòng shú liàn de shǒu fǎ
这句话大意是：用熟练的手法，。
pà pèng shāng le tā shì de zhuā le jìn
这句话大意是：怕碰伤了它似地抓了进，。
yī miàn què zěn me yī zhāng hǎo de yě zhuā bù jìn lái
这句话大意是：一面却：“怎么一张好的也抓不进来，。
yī fù lǎo mǒ pái de liǎn
这句话大意是：”一副老抹牌的脸，。
yī miàn què xì xīn de tīng zhe yīn wèi bù shù xiōng ér bèi rén jiā jiào zuò shā lì wén miàn bāo de bǎo yuè lǎo bā de huà duì bù qǐ
这句话大意是：一面却细心地听着因为不束胸而被人家叫做沙利文面包的宝月老八的话：“对不起，。
liú dà shǎo
这句话大意是：刘大少，。
hái dé chū tiáo zi
这句话大意是：还得出条子，。
děng huí r mǒ wán le pái qǐng guò lái zuò
这句话大意是：等回儿抹完了牌请过来坐。
dào wǒ men jiā zuò zuò qù nǎ
这句话大意是：“到我们家坐坐去哪！
zhàn zài jiē jiǎo zhǐ qiáo de jiàn hēi yǎn zhū zi de shí huī liǎn duǒ zài jiàn zhù wù de yīn yǐng lǐ xiàng lái wǎng de rén hǎn zhe pāi mài háng de huǒ jì shì de lǎo bǎo wěi bā shì de tuō zài hòu biān er
这句话大意是：”站在街角，只瞧得见黑眼珠子的石灰脸，躲在建筑物的阴影里，向来往的人喊着，拍卖行的伙计似地，老鸨尾巴似的拖在后边儿。
dào wǒ men jiā zuò zuò qù nǎ
这句话大意是：“到我们家坐坐去哪！
nà zhāng biě zuǐ shuō zhe gù yì qù pèng zài yí gè biǎn liǎn shēn shàng
这句话大意是：”那张瘪嘴说着，故意去碰在一个扁脸身上。
biǎn liǎn xiào qiáo le yī qiáo zhǐ zhe zì jiā r de bí zi tàn zhe nǎo dài hǎo guǎ lǎo pèng dà yé
这句话大意是：扁脸笑，瞧了一瞧，指着自家儿的鼻子，探着脑袋：“好寡老，碰大爷？
nián jì qīng qīng péng yǒu yào jǐn
这句话大意是：“年纪轻轻，朋友要紧！
biě zuǐ yě xiào
这句话大意是：”瘪嘴也笑。
xiǎng bú dào wǒ zhè yìn dù xiǎo bái liǎn ér jīn ér dào yě gěi rén jiā qiáo shàng lie shǒu wǎng tā liǎn shàng yī mǒ yòu zǒu le
这句话大意是：“想不到我这印度小白脸儿今儿倒也给人家瞧上咧，”手往她脸上一抹，又走了。
páng biān yí gè cháng tóu fā bù guā hú xū de zuò jiā zhèng zài qiáo zhe hǎo xiào xīn lǐ xiǎng dào le yí gè tí mù dì èr huí xún lǐ dū shì hēi àn miàn jiǎn yuè
这句话大意是：旁边一个长头发不刮胡须的作家正在瞧着好笑，心里想到了一个题目：第二回巡礼——都市黑暗面检阅Sonata；。
hū rán qiáo jiàn nà biě zuǐ de yǎn guāng sǎo dào zì jiā r liǎn shàng lái le mǎ shàng jiù huāng huāng zhāng zhāng de wǎng qián pǎo
这句话大意是：忽然瞧见那瘪嘴的眼光扫到自家儿脸上来了，马上就慌慌张张的往前跑。
shí huī liǎn duǒ zài yīn yǐng lǐ lǎo bǎo wěi bā shì de tuō zài hòu biān er duǒ zài yīn yǐng lǐ de shí huī liǎn shí huī liǎn shí huī liǎn
这句话大意是：石灰脸躲在阴影里，老鸨尾巴似地拖在后边儿——躲在阴影里的石灰脸，石灰脸，石灰脸……。
zuò jiā xīn lǐ xiǎng
这句话大意是：（作家心里想：）。
dì yī huí xún shì dǔ chǎng dì èr huí xún shì jiē tóu chāng jì dì sān huí xún shì wǔ chǎng dì sì huí xún shì zài shuō dōng fāng zá zhì xiǎo shuō yuè bào wén yì yuè kān dì yī jù jiù xiě dà mǎ lù běi jīng lù yě jī jiāo yì suǒ bù xíng
这句话大意是：第一回巡视赌场第二回巡视街头娼妓第三回巡视舞场第四回巡视再说《东方杂志》《小说月报》《文艺月刊》第一句就写大马路北京路野鸡交易所……不行——。
yǒu rén lā le lā tā de xiù zi xiān shēng
这句话大意是：有人拉了拉他的袖子：“先生！
yī kàn shì gè lǎo pó r zhuāng zhe kǔ liǎn tái qǐ nǎo dài wàng zhe tā
这句话大意是：”一看是个老婆儿装着苦脸，抬起脑袋望着他。
gàn má
这句话大意是：“干吗？
qǐng nín gěi wǒ kàn fēng xìn
这句话大意是：“请您给我看封信。
xìn zài nǎ ér
这句话大意是：“信在哪儿？
qǐng nín gēn wǒ dào jiā lǐ qù ná jiù zài zhè hú tòng lǐ biān
这句话大意是：“请您跟我到家里去拿，就在这胡同里边。
biàn gēn zhe zǒu
这句话大意是：便跟着走。
zhōng guó de bēi jù zhè lǐ biān yí dìng yǒu xiǎo shuō zī liào nián shì wǒ de nián dài le dōng fāng xiǎo shuō běi dǒu měi yuè yī piān dān xíng běn rì yì běn é yì běn gè guó yì běn dōu chū bǎn nuò bèi ěr jiǎng jīn yòu wěi dà yòu fā cái
现代白话：中国的悲剧这里边一定有小说资料1931年是我的年代了《东方小说》《北斗》每月一篇单行本日译本俄译本各国译本都出版诺贝你奖金又伟大又发财……。
guǎi jìn le yī tiáo xiǎo hú tòng àn de shén me dōu kàn bú jiàn
这句话大意是：拐进了一条小胡同，暗得什么都看不见。
nǐ jiā zài nǎ ér
这句话大意是：“你家在哪儿？
jiù zài zhè ér bù yuǎn r xiān shēng qǐng nín kàn fēng xìn
这句话大意是：“就在这儿，不远儿，先生，请您看封信。
hú tòng de nà biān er yǒu yī zhī huáng lù dēng dēng xià shì gè nǚ rén dī zhe nǎo dài zhàn zài na er
这句话大意是：胡同的那边儿有一支黄路灯，灯下是个女人低着脑袋站在那儿。
lǎo pó r hū rán yòu zhuāng zhe kǔ liǎn chě zhe tā de xiù zi dào xiān shēng zhè shì wǒ de xí fù xìn zài tā nà ér
这句话大意是：老婆儿忽然又装着苦脸，扯着他的袖子道：“先生，这是我的媳妇，信在她那儿。
zǒu dào nǚ rén nà dì fāng r nǚ rén hái bù tái qǐ nǎo dài lái lǎo pó r shuō xiān shēng zhè shì wǒ de xí fù
这句话大意是：”走到女人那地方儿，女人还不抬起脑袋来，老婆儿说：“先生，这是我的媳妇。
wǒ de ér zi shì jī qì jiang yú le rén jiā dōng xī gěi zhuā jìn qù le kě lián zán men niáng ér men sì tiān méi chī dōng xī la
这句话大意是：我的儿子是机器匠，愉了人家东西，给抓进去了，可怜咱们娘儿们四天没吃东西啦。
kě bú shì ma nà me hǎo de tí cái jì shù bù chéng wèn tí tā jiǎng chū lái de huà yì shí yí dìng zhèng què de bù pà rén jiā zài shuō wǒ rén dào zhǔ yì lie
这句话大意是：（可不是吗那么好的题材技术不成问题她讲出来的话意识一定正确的不怕人家再说我人道主义咧……）。
xiān shēng kě lián r de nǐ gěi jǐ gè qián wǒ jiào xí fù péi nǐ yī wǎn shàng jiù jiù zán men liǎng tiáo mìng
这句话大意是：“先生，可怜儿的，你给几个钱，我叫媳妇陪你一晚上，救救咱们两条命！
zuò jiā è zhù le nà nǚ rén tái qǐ nǎo dài lái liǎng tiáo yǐng zi tuō zài shòu sāi bāng r shàng zuǐ jiǎo fú chū xiào jìn er lái
这句话大意是：作家愕住了，那女人抬起脑袋来，两条影子拖在瘦腮帮儿上，嘴角浮出笑劲儿来。
zuǐ jiǎo fú chū xiào jìn er lái mào chōng fǎ guó shēn shì de bǐ lì shí zhū bǎo qián kè còu zài liú yán róng zhū de ěr duǒ páng qiāo qiāo de shuō nǐ zuǐ shàng de xiào shì huì shǐ tiān xià de nǚ zǐ dù jì de hē yī bēi ba
这句话大意是：嘴角浮出笑劲儿来，冒充法国绅士的比利时珠宝掮客凑在刘颜蓉珠的耳朵旁，悄悄地说：“你嘴上的笑是会使天下的女子妒忌的——喝一杯吧。
zài gāo jiǎo bō lí bēi shàng liú yán róng zhū de liǎng zhī yǎn zhū zi xiào zhe
这句话大意是：在高脚玻璃杯上，刘颜蓉珠的两只眼珠子笑着。
zài bié kè lǐ nà liǎng zhǐ jìn tòu le de yǎn zhū zi cóng wài tào de pí lǐng shàng xiào zhe
这句话大意是：在别克里，那两只浸透了Cocktail的眼珠子，从外套的皮领上笑着。
zài huá mào fàn diàn de zǒu láng lǐ nà liǎng zhǐ jìn tòu le de yǎn zhū zi cóng pī sǎn de tóu fà biān shàng xiào zhe
这句话大意是：在华懋饭店的走廊里，那两只浸透了Cocktail的眼珠子，从披散的头发边上笑着。
zài diàn tī shàng nà liǎng zhī yǎn zhū zi zài zǐ yǎn pí xià xiào zhe
这句话大意是：在电梯上，那两只眼珠子在紫眼皮下笑着。
zài huá chá fàn diàn qī céng lóu shàng yī jiān fáng jiān lǐ nà liǎng zhī yǎn zhū zi zài jiāo hóng de sāi bāng r shàng xiào zhe
这句话大意是：在华搽饭店七层楼上一间房间里，那两只眼珠子，在焦红的腮帮儿上笑着。
zhū bǎo qián kè zài zì jiā r de bí zi dǐ xià fā xiàn le nà duì xiào zhe de yǎn zhū zi
这句话大意是：珠宝掮客在自家儿的鼻子底下发现了那对笑着的眼珠子。
xiào zhe de yǎn zhū zi
这句话大意是：笑着的眼珠子！
bái de chuáng jīn
这句话大意是：白的床巾！
chuǎn zhe qì
这句话大意是：喘着气……。
chuǎn zhe qì dòng yě bù dòng de tǎng zài chuáng shàng
这句话大意是：喘着气动也不动地躺在床上。
chuáng jīn róng le de xuě
这句话大意是：床巾，溶了的雪。
zǔ zhī gè guó jì jù lè bù ba
这句话大意是：“组织个国际俱乐部吧！
měng de dé le zhè mǒ gè hǎo zhǔ yì yī miàn tǎng zhe xì hàn
这句话大意是：”猛的得了这么个好主意，一面淌着细汗。
tǎng zhe hàn zài jìng jì de jiē shàng lā zhe zuì shuǐ shǒu wǎng jiǔ pái jiān pǎo
这句话大意是：淌着汗，在静寂的街上，拉着醉水手往酒排间跑。
jiē shàng xún bǔ yě méi yǒu le nà me jìng xiàng gè sǐ le de chéng shì
这句话大意是：街上，巡捕也没有了，那么静，象个死了的城市。
shuǐ shǒu de pí xié gē dào lā chē de jǐ liáng gài er shàng miàn yǎ sǎng zi zài dà jiàn zhù wù de qiáng shàng xiǎng zhe
这句话大意是：水手的皮鞋搁到拉车的脊梁盖儿上面，哑嗓子在大建筑物的墙上响着：。
la de r la de
这句话大意是：啦得儿……啦得——。
la de r
这句话大意是：啦得儿。
la de
这句话大意是：啦得……。
lā chē de liǎn shàng hàn mào zhe
这句话大意是：拉车的脸上，汗冒着；。
lā chē de xīn lǐ jīn yáng qián gǔn zhe fēi gǔn zhe
这句话大意是：拉车的心里，金洋钱滚着，飞滚着。
zuì shuǐ shǒu měng de tiào le xià lái diē dào liǎng shàn bō li mén hòu bian er qù la
这句话大意是：醉水手猛的跳了下来，跌到两扇玻璃门后边儿去啦。
这句话大意是：“Hullo，Master！
这句话大意是：Master！
nà me de rǎng zhe zhuī dào mén biān
这句话大意是：那么地嚷着追到门边，。
yìn dù xún bǔ bǎ shǒu lǐ de bàng chōng zhe tā yī yáng
这句话大意是：印度巡捕把手里的棒冲着他一扬，。
xiào shēng cóng mén fèng lǐ jǐ chū lái
这句话大意是：笑声从门缝里挤出来，。
jiǔ xiāng cóng mén fèng lǐ jǐ chū lái
这句话大意是：酒香从门缝里挤出来，。
cóng mén fèng lǐ jǐ chū lái lā chē de lā le chē gāng
这句话大意是：Jazz从门缝里挤出来……拉车的拉了车杠，。
bǎi zài tā qián miàn de shì yuè de jiāng fēng
这句话大意是：摆在他前面的是12月的江风，。
yí gè lěng yuè
这句话大意是：一个冷月，。
yī tiáo dà jiàn zhù wù zhōng jiān de shēn xiàng
这句话大意是：一条大建筑物中间的深巷。
gěi rēng zài huān lè wài miàn tā yě bù xiǎng dào zì shā zhǐ mā ma de mà le yī shēng r yòu wǎng shēng huó lǐ zǒu qù le
这句话大意是：给扔在欢乐外面，他也不想到自杀，只“妈妈的”骂了一声儿，又往生活里走去了。
kōng qù le zhè liàng huáng bāo chē jiē shàng zhǐ yǒu yuè guāng la
这句话大意是：空去了这辆黄包车，街上只有月光啦。
yuè guāng zhào zhe bàn biān jiē hái yǒu bàn biān jiē jìn zài hēi àn lǐ biān zhè hēi àn lǐ biān dūn zhe nà jiā jiǔ pái jiǔ pái de nǎo mén shàng yī zhǎn dēng shì qīng de qīng guāng dǐ xià zhàn zhe gè huà shí shì de yìn dù xún bǔ
这句话大意是：月光照着半边街，还有半边街浸在黑暗里边，这黑暗里边蹲着那家酒排，酒排的脑门上一盏灯是青的，青光底下站着个化石似的印度巡捕。
kāi zhe mén yòu guān zhe mén yīng wǔ shì de shuō zhe
这句话大意是：开着门又关着门，鹦鹉似的说着：。
这句话大意是：“Good-bye，Sir”。
cóng bō li mén lǐ zǒu chū gè nián qīng rén lái gē bo zhǒu shàng guà zhe tiáo shǒu zhàng
这句话大意是：从玻璃门里走出个年轻人来，胳膊肘上挂着条手杖。
tā cóng dēng guāng xià zǒu dào hēi àn lǐ yòu cóng hēi àn lǐ zǒu dào yuè guāng xià miàn tàn xī le yī xià xī xī de xiàng qián zǒu qù xiǎng dào le shuì zài bié rén chuáng shàng de liàn rén tā zǒu dào jiāng biān zhàn zài lán gān páng biān fā zhèng
这句话大意是：他从灯光下走到黑暗里，又从黑暗里走到月光下面，叹息了一下，悉悉地向前走去，想到了睡在别人床上的恋人，他走到江边，站在栏杆旁边发怔。
dōng fāng de tiān shàng tài yáng guāng jīn sè de yǎn zhū zi shì de zài wū yún lǐ zhēng kāi le
这句话大意是：东方的天上，太阳光，金色的眼珠子似地在乌云里睁开了。
zài pǔ dōng yī shēng nán zǐ de zuì gāo yīn
这句话大意是：在浦东，一声男子的最高音：。
āi ya āi
这句话大意是：“嗳……呀……嗳……”。
zhí fēi shàng bàn tiān hé dì yī xiàn de tài yáng guāng pèng zài yì qǐ jiē zhe biàn lái le xióng wěi de hé chàng
这句话大意是：直飞上半天，和第一线的太阳光碰在一起，接着便来了雄伟的合唱。
shuì shú le de jiàn zhù wù zhàn le qǐ lái tái zhe nǎo dài xiè le huī sè de shuì yī jiāng shuǐ yòu huā lā huā lā de wǎng dōng liú gōng chǎng de qì dí yě hǒu zhe
这句话大意是：睡熟了的建筑物站了起来，抬着脑袋，卸了灰色的睡衣，江水又哗啦哗啦的往东流，工厂的汽笛也吼着。
gē chàng zhe xīn de shēng mìng yè zǒng huì lǐ de rén men de mìng yùn
这句话大意是：歌唱着新的生命，夜总会里的人们的命运！
xǐng huí lái le shàng hǎi
这句话大意是：醒回来了，上海！
shàng hǎi zào zài dì yù shàng de tiān táng
这句话大意是：上海，造在地狱上的天堂。