孙子浅说 · 刘邦骥 · Chapter 14 of 17

地形篇第十 论战斗开始之计划

传硕公版书

地形篇第十 论战斗开始之计划

曹公曰:“欲战,审地形,以立胜也。”

此一篇论战斗开始时之计划,当注重地形;然能利用地形者,在乎将才,故次论将才;然将能利用地形,尤必深得军心,故次论军心。此三者皆战斗开始时所极当注意之点也。宜分四节读之。第一节自首至“地之道不可不察”,论战斗开始时,当顾虑种种地形,以定开进、展开、攻击、防御之方法也。第二节自“故兵”至“国之宝也”,论战斗时将才之关系也。第三节自“视卒”至“不可用”,论战斗时军心之关系也。第四节总论战斗时地形、将才、军心三者彼此之互相关系也,明乎此可以战矣。

孙子曰:地形有通者,有挂者,有支者,有隘者,有险者,有远者。我可以往,彼可以来,曰通。通形者,先居高阳,利粮道,以战则利。可以往,难以返,曰挂。挂形者,敌无备,出而胜之;敌若有备,出而不胜,难以返,不利。我出而不利,彼出而不利,曰支。支形者,敌虽利我,我无出也;引而去,令敌半出而击之,利。隘形者,我先居之,必盈之以待敌;若敌先居之,盈而勿从,不盈而从之。险形者,我先居之,必居高阳以待敌;若敌先居之,引而去之,勿从也。远形者,势均,难以挑战,战而不利。凡此六者,地之道也,将之至任,不可不察也。

右第一节列举种种地形,皆论开进、展开、攻击、防御时运动军队,当顾虑各种地形而运用之也。凡遇通行之地,则当先居高阳之处,以待敌人。良以高阳之地,既无冈坡、又无要害,我先居之便于瞭望、易于转运,以战则利也。凡遇挂形之地,则当攻其无备。良以挂者,险阻之地,与敌犬牙相错动有挂碍,若敌有备,则邀我归路,难以返也。凡遇支形之地,先出者败。良以支形者,两军隘路前,公共之平坦开阔地也。我与敌人各守高险,对垒而军,中有平地。我先出,则敌必因我之半出而击我;敌先出,则我亦必因敌之半出而击敌。故曰我出不利、彼出亦不利也,必当引而去之、伏卒待之;敌必出而蹑我后,我因其半出而急击之,则我利矣。凡遇隘形之地,必先占其隘口以待敌。良以左右高山、中有平谷,我先占其隘口,如水之盈满于器,则敌不得进也;若敌已先占盈塞隘口而陈,则不可从也。凡险形之地,必先占其高阳以待敌。良以山峻谷深,非人力之所能作为,必居高向阳、以佚待劳,则胜矣;若敌已先占之,则不可与争也。凡遇远形之地,止可坐以致敌,不宜挑人求战也。良以营垒相远、势力又均,故挑战则我劳而不利也。此六者皆开进、展开时所最宜顾虑,以定攻击、防御之方法也,故谓之地之道。为将者,不可以不察也。

故兵有走者,有弛者,有陷者,有崩者,有乱者,有北者。凡此六种,非天之灾,将之过也。夫势均,以一击十,曰走。卒强吏弱,曰弛。吏强卒弱,曰陷。大吏怒而不服,遇敌怼而自战,将不知其能,曰崩。将弱不严,教道不明,吏卒无常,陈兵纵横,曰乱。将不能料敌,以少合众,以弱击强,兵无选锋,曰北。凡此六者,败之道也,将之至任,不可不察也。夫地形者,兵之助也。料敌制胜,计险厄、远近,上将之道也。知此而用战者必胜,不知此而用战者必败。故战道必胜,主曰无战,必战可也;战道不胜,主曰必战,无战可也。故进不求名,退不避罪,唯人是保,而利合于主,国之宝也。

右第二节论战斗虽宜顾胜地形,而胜负之权,全系乎将才。所谓地形者,不过为兵之助而已,要在将得其人,乃能料敌制胜也。凡以一击十而胜者,必我军将之智谋、兵之勇怯、饥饱劳佚十倍于敌,乃能制胜;若势均,则必败而走矣。凡吏无统率之能力,则卒虽强而军政依然弛坏也。凡吏有刚勇之气,而士卒素乏训练,必陷于败亡也。凡大将无理而怒小将,使之心内怀不服,因缘怨怒、逢敌便战,而将又不知己之能否,自然成土崩之势也。凡将懦而不严,则士卒无常检,教育不切实,则营阵无节制,故曰乱也。凡将不能量敌情之强弱,而以少当众,不能选精锐为先锋,而以弱击强,无有不奔北者也。凡此六者,皆取败之道。故上将之道,惟在于料敌制胜,计险阻远近之地形而已矣。知地形而后战,必胜;不知地形而贸贸然战,必败之道也。战有必胜之道,虽君命不战,然可以战也;战苟无必胜之道,虽君命战,然不可战也:所谓君命有所不受也。不求名、不避罪,皆忠以为国也,唯民是保、而利合于主,所以不求名不避罪也,岂非国之宝乎!此一节论战斗之时,全系乎将才,而地形不过为将之辅助已。

视卒如婴儿,故可与之赴深谿;视卒如爱子,故可与之俱死。厚而不能使,爱而不能令,乱而不能治,譬若骄子,不可用也。

右第三节论为将者虽知地形、虽有将才,尤宜固结军心,乃可用也。盖将之于兵,抚之如婴儿、待之如爱子,则可以得其死力,虽使之赴深谿可也。然恩不可专用,厚养之,尤必加之以劳,爱宠之,尤必施之以教,乱法者尤必治之以罪,否则如骄子不可用矣。此一节言为将者既知地形、既有将才,尤必固结军心也。

知吾卒之可以击,而不知敌之不可击,胜之半也;知敌之可击,而不知吾卒之不可以击,胜之半也;知敌之可击,知吾卒之可以击,而不知地形之不可以战,胜之半也。故知兵者,动而不迷,举而不穷。故曰:知彼知己,胜乃不殆;知地知天,胜乃可全。

右第四节总论战斗之时,地形、将才、军心三者彼此之互相关系。然地形与军心,尤在将之能知。故此一节“知”字凡十二见,孙子垂教后世之意,深且远矣。

✦ You read 地形篇第十 论战斗开始之计划

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.