马氏文通 · 马建忠 · Chapter 16 of 56

实字卷之三 宾次三之三

传硕公版书

实字卷之三 宾次三之三

宾次三之三

【3.3】名、代诸字,凡为动字之止词与为介字之司词者,则在宾次,已详言矣。又句读中,凡名字用以记地、记时、记价值、记度量、记里数,类无介字为先者,皆可视同宾次。今且胪证于下。

【3.3.1】记地之式有四:一,所在之地;二,从来之地;三,所经之地;四,所至之地。①史籍中记所在之地与所至之地,间无介字为先,故所记之列于宾次。②

记所在之地。

[156]史大宛列传:于是天子始种苜宿、蒲陶肥饶地。——「肥饶地」者,记所种之地也,犹言「种之于肥饶之地」。今无介字以先之,「肥饶地」视同宾次。

[157]又张耳陈余列传:项羽为天下宰不平,尽王诸将善地,徙故王王恶地。——「善地」「恶地」者,犹言「王之于善地恶地」也。

[158]又刺客列传:见燕使者咸阳宫。——「咸阳宫」,犹言「见之于咸阳宫」也。

[159]又项羽本纪:于是楚军夜击坑秦卒二十余万人新安城南。—— 「新安城南」者,「坑之于新安城南」也。

[160]庄逍遥游:立之涂,匠者不顾。——「立之涂」者,「立之于涂」也。

以上所引,皆记所在之地。

记所至之地。

[161]史游侠列传:及徙豪富茂陵也,解家贫不中訾。——「徙豪富茂陵」者,犹言「徙之于茂陵」也。此记所至之地,亦无介字为先。

[162]汉高帝纪:高祖以亭长为县送徒骊山。——「送之于骊山」也。

其它记地之式,有介字、动字为先者,无庸赘论。

○1参【5.4】节与【10.4.1】节。

○2此处用「故」字,似乎‘无介字为先’是列于宾次的原因,下【3.3.2】【3.3.4】节所说皆与此相同。但上文说‘凡为动字之止词与为介字之司词者,则在宾次’,第二章(代字章)也举了很多例子。

【3.3.2】记时之式有四:一,事成之时;二,既往之时;三,几时之久;四,未来之时。凡此四时,类无介字为先,故亦列于宾次。

[163]庄庚桑楚:南荣趎赢粮七日七夜,至老子之所。——「七日七夜」,记路程之久。

[164]又徐无鬼:子不闻夫越之流人乎?去国数日,见其所知而喜。去国旬月,见其所尝见于国中者喜。及期年也,见似人者而喜矣。——「数日」「旬月」「期年」等语,皆记去国久也。

[165]左僖二十八:晋侯在外十九年矣,而果得晋国。——「十九年」者,记既往至今之时也。

[166]庄养生主:今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。——「十九年」者同上。①

[167]汉李广传:将军其率师东辕,弥节白檀,以临右北平盛秋。——「盛秋」者,谕以日后师至之日也。②

[168]汉贾谊传:是时贾生年二十余,最为少。——「是时」与「二十余」者,皆记时也。③

[169]庄逍遥游:适百里者宿舂粮,适千里者三月聚粮。——「宿」与「三月」皆记聚粮之久也。

[170]史张释之传:张廷尉事景帝岁余。——「岁余」者,记所事之久也。

[171]汉傅常等传:元始中,录功臣不以罪绝者。——「元始中」,记其时也。

至于春秋之记年月日,与传中之追记一事而言「初」者,皆记其时也。

[172]论语子路:三年有成∣为邦百年∣教民七年。——则记始终成事之久。

经史记事,所在皆有,皆无介字为先,故以列于宾次。

①[166]「刀」后无动字,「十九年」应认为是语词。

②杨云:王氏汉书补注引王先慎说云:‘「临盛秋」即后世所谓「防秋」。唐书邢君牙传:“田神功为兖郓节度使,使君牙将兵屯好畤防盛秋”是也。’案:王说是也。据此,则「盛秋」乃动字「临」字之止词,与寻常记时间之词不同。

③杨云:「二十余」乃以滋静字为「年」之表词,非是记时之词,不当与「是时」并论。

【3.3.3】又记地记时之语,率用「上」「下」「左」「右」「内」「外」「中」「间」「边」「侧」等字,缀于地名、人名、时代之下,概无介字为先。盖「上」「下」「内」「外」诸字,即所以代介字之用,故泰西文字遇有此等字义,皆为介字。

[173]汉陆贾传:居蛮夷中久,殊失礼义。——「蛮夷中」,言所处之地。

[174]又:马上得之,宁可以马上治乎?——其一「马上」者,言其处也。

[175]又:贾以此游汉廷公卿间。——「间」者同上。

[176]史叔孙通传:何足置之齿牙间?——「间」者同上。

[177]又:为绵蕞野外习之。——「野外」者,亦言处也。

[178]韩张中丞后传叙:位本在巡上,授之柄而处其下。——「巡上」「其下」者,皆指所处之位也。

[179]齐策:臣之所闻,攻战之道非师者,虽有百万之军,北之堂上,虽有阖闾吴起之将,禽之户内,千丈之城,拔之尊俎之间,百尺之冲,折之袵席之上。——曰「上」曰「内」曰「间」曰「上」者,皆言其所也。

[180]史魏其列传:所赐金陈之廊庑下。

[181]又:屏居蓝田南山下。①——两言「下」,皆指其处也。

[182]又匈奴传:天子自将兵待边。——「边」字单用,亦记地也。②

[183]又张耳陈余列传:遣人追杀王姊道中。——「道中」者,指其处也。

[184]又淮阴侯列传:斩成安君泜水上。——「泜水上」者,记地也。

[185]又信陵君列传:公子起为寿侯生前。——「侯生前」者,指处也。

[186]又刺客列传:卒于邑悲哀而死政之旁。——「政之旁」,言死之所也。

[187]庄逍遥游:楚之南有冥灵者。

[188]又:穷发之北有冥海者。

[189]又:翱翔蓬蒿之间。

[190]又:往见四子藐姑射之山,汾水之阳。——「南」「北」「间」「山」「阳」诸字,皆指其所也。③

[191]又徐无鬼:久矣夫,莫以眞人之言謦欬吾君之侧乎!——「侧」者,亦指处也。

[192]汉张禹传:上亲拜寿禹床下。——「床下」者,指其处也。

[193]又外戚传:手书对牍背。——「对牍背」者,记手书之处。

[194]又路温舒传:棰楚之下,何求而不得?——「下」者,指其处也。

[195]韩送杨少尹序:于时公卿设供张,祖道都门外。——「外」者,亦指其所也。

[196]庄秋水:我知之濠上也。——「濠上」记地。

[197]史陆贾传:一岁中往来过他客,率不过再三过。——「一岁中」者,犹云「于一岁之中」也。

[198]汉王尊传:一尊之身,王期之间,乍贤乍佞,岂不甚哉!——「三期之间」,亦言其时之久也。

[199]庄庚桑楚:千世之后,其必有人与人相食者也。——「千世之后」指将来之时也。

[200]韩新修滕王阁记:令修于庭户数日之间,而人自得于湖山千里之外。——「数日之间」同上。

[201]左成九:莒恃其陋而不修城郭,浃辰之间,而楚克其三都,无备也夫!——「浃辰之间」亦同上。④

[202]韩送殷员外序:酒半……云云。——「酒半」者,宴会之中也。⑤

以上所引「中」「外」「间」「后」「半」诸字,皆以记时,而无介字先之者。

[203]庄秋水:庄子与惠子游于濠梁之上。——「濠梁之上」记地,而先以「于」字为介。

[204]又庚桑楚:吾语女,大乱之本,必生于尧舜之间。——「尧舜之间」记时。

[205]汉汲郑传:黯质责汤于上前。——「上前」记其处。

[206]史平原君列传:公相与歃此血于堂下。——「堂下」者,指其所。

以上所引「上」「下」「间」等字,皆记地记时,更以介字先之者。

○1章云:此为汉书窦婴传文,史记「下」上有「之」字。

○2杨云:此「边」字谓「边境」,已独立成一名词,不当与附在名词之下之「上」「下」「左」「右」「内」「外」等词并论。

○3杨云:「山」字与「南」「北」「间」「阳」诸字,虚实不同,不当并列。

○4杨云:「千世之后」,固指将来之时。韩文与左传皆叙已然之事实,何乃云‘同上’耶?

○5「半」是数词,与「上」「下」等不同。

【3.3.4】凡记价值、度量、里数之文,皆无介字为先,故以列于宾次。

[207]庄田子方:背逡巡,足二分垂在外。——「二分」者,言足垂石外之度也。

[208]又逍遥游:请买其方百金。——「百金」者,言买方之价也。

[209]史陆贾传:赐陆生橐中装直千金。——「千金」言橐金所值之价也。①

[210]汉东方朔传:朱儒长三尺余,奉一囊粟,钱二百四十。——「三尺余」「一嚢」及「二百四十」,凡皆言度量也。

[211]又霍光传:长财七尺三寸。——「七尺三寸」,言身度也。

[212]史晏子列传:今子长八尺,乃为人仆御。——「八尺」者,亦言身度也。

[213]庄达生:孔子观于吕梁,县水三千仞,流沫四十里。——「三千仞」言度,「四十里」言里。

[214]史十二诸侯年表序:齐晋秦楚,其在成周微甚,封或百里,或五十里。——「百里」「五十里」,言所封之里数。

[215]又冯唐传:且云中守魏尚,坐上功首差六级。——「六级」者,言所差之度。

[216]又魏其列传:生平毁程不识不直一钱。——「一钱」者,言所直也。②

[217]又货殖列传:自*雍以东至河华,膏壤沃野千里。——「千里」者,言沃野之里数也。

[218]汉李广传:未到匈奴陈列二里所止。——「二里所」者,二里余也,言相间之里数也。

[219]史留侯世家:父去里所。——「里所」同上文。

[220]汉沟洫志:水适至堤平,计出地上五尺所。——「五尺所」言出地之度也。

[221]又赵充国传:臣前部士入山伐材木,大小六万余枚,皆在水次。——「六万余枚」言伐木之数也。

[222]史廉颇列传:廉颇为之一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。——「斗米」「肉十斤」③者,言所食之量也。

[223]又大宛列传:乌孙在大宛东北可二千里。——「二千里」者,言相去之里数也。

[224]又:控弦者可一二十万。——「一二十万」言数也。

[225]又留侯世家:为铁椎,重百二十斤。——「百二十斤」,记量也。

[226]汉外戚传:昏夜平善,乡晨傅绔袜,欲起,因失衣,不能言,昼漏上十刻而崩。——「十刻」者,记漏度也。

[227]又贾山传:又为阿房之殿,殿高数十仞,东西五里,南北千步。——「数十仞」言高度也,「五里」「千步」,言广袤之度也。

[228]又:道广五十步,三丈而树。——「五十步」广度也,「三丈」者,相间之度也。

上引诸书,或言价,或言度、量、里数,皆无介字为先者,故以列于宾次。

①②杨云:「直」是外动字,「千金」「一钱」乃止词,本不当有介词,马氏列入无介字为先者,不合。

③「斗米」应作「斗」,「肉十斤」应作「十斤」。

【3.3.5】更有名字不为起词而置先动字,或言所事之缘由,或言所用之官,或状形似者,皆可视同宾次。

[229]史陆贾传:乃病免家居。——「病」者,因「病」而「免」,言「免」之缘由也。「家」者,言所居之处,状其「居」也。「病」「家」二字,名也,而各在「免」「居」两动字之先,既非起词,故视同宾次。

[230]又留侯世家:陛下轻士善驾,臣等义不受辱。——「义」者,言「不受辱」之故也,余同上。

[231]又商君列传:我言若,王色不许我。——「色」者,王所见于面者,以见其「不许」也。

[232]又礼书:二者心战,未能自决。——「心战」者,交战于心中也。

[233]庄知北游:故九窍者胎生,八窍者卵生。——「胎」「卵」者,言所从生也。

[234]汉万石君传:万石君必朝服见之。——「朝服」者,言往见之容也。

[235]史魏其列传:乃效女儿呫嗫耳语。——「耳语」者,以「耳」与「语」也。

[236]又:腹诽而心谤。——「腹」「心」者,所用之官司也。

[237]又平原君传:十九人相与目笑之。——「目」者,所以「笑」也。

[238]又:毛遂左手持盘血而右手招十九人曰。——「左手」「右手」者,皆所以为事也。

[239]韩上于相公书:手披目视,口咏其言,心惟其义。——「手」「目」与「心」,皆所用之官司也。

[240]又潮州谢表:故遣刺史面问百姓疾苦。——「面问」者,犹身亲问也。

[241]又进学解:先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编。——「口」「手」同上。

[242]汉万石君传:因长老肉袒固谢罪,改之乃许。——「肉袒」者,形「谢罪」之状也。

[243]汉汲郑传:黯褊心不能无少望。——「褊心」者,言所以「望」之故也。

[244]史信陵君传:公子威振天下。——「威」者,所以「振天下」者也。

他如屈原传之「蝉蜕」,贾谊过秦论之「席卷」,韩文之「蜂屯」「蚁雑」「刃迎」「缕解」「神思」「鬼设」等语,诸名之先于动字者,皆所以状之也,故视同宾次。

✦ You read 实字卷之三 宾次三之三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.