马氏文通 · 马建忠 · Chapter 40 of 56

虚字卷之七 为字之用七之五

传硕公版书

虚字卷之七 为字之用七之五

为字之用七之五

【7.5】「为」,介字,以联字也,解「因」也,「助」也。又凡心向其人曰「为」。要之,凡行动所以有者曰「为」,故「为」必先乎动字。而「为」为动字,解「作为」也;「为」为连字,解「因为」也,皆与此异。

【7.5.1】「为」字司名者其常。

[444]孟离上:故为渊鱼者,獭也,为丛驱爵者,鹯也,为汤武驱民者,桀与纣也。——「獭」之所以「驱鱼」者,「为渊」也,故「为渊」者,乃「獭」之所以「驱鱼」也。「为」与司词先乎「驱」字者,此也。

[445]又告上:乡为身死而有受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之。——六「为」字司词皆先动字,而「为之」之「为」,动字也。

[446]庄逍遥游:之人也,之德也,将磅礴万物以为一世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事?

[447]秦策:子独不可以忠为子主计,以其余为寡人乎?

[448]又:今臣之贤不及曾子,而王之信臣又不若曾子之母也,疑臣者不适三人,臣恐王为臣之投抒也。

[449]汉陆贾传:为天下与利除害。

[450]史淮阴侯列传:吾为公从中起,天下可图也。

[451]公隐元:故凡隐之立,为桓立也。

[452]庄知北游:夫道窅然难方哉?将为汝言其崖略。

[453]韩谏佛骨表:直以年丰人乐,徇人之心,为京都士庶设诡异之观,戏玩之具耳。

——诸引句,「为」之司词皆先动字。

然[454]孟子告子下云:不知者以为为肉也,其知者以为为无礼也。

[455]又万章下云:仕非为贫也,而有时乎为贫。——诸「为」字之司词,皆以煞句,而后无动字者,则以皆为句之表词也。①故「为肉」者,乃不知者妄度孔子所为不税冕而行与。他句同此。

○1这一句的意思是:前各例的「为……」位于动字之前,是动字的修饰语,后二例的「为……」后面没有动字,因此不是动字节的修饰语,而是句子的表词。

【7.5.2】司代字,则「之」字居多。

[456]孟滕下:汤使亳众往为之耕。——「为之耕」者,「为葛耕」也。

[457]又离上:况于为之强战?

[458]论先进:而求也为之聚敛而附益之。

[459]史淮阴侯列传:今足下虽自以与汉王为厚交,为之尽力用兵,终为之所禽矣。

[460]韩上留守郑相公书:为其长者,安得不小致为之之意乎?——所引「为之强战」,「为之聚敛」,「为之尽力」,「为之之意」皆介字也。至「为之禽」者,犹云「为所禽」也,不在此例,见代字篇。①

[461]庄齐物论:故为是举莛与楹,厉与西施,恢恑憰怪,道通为一。——「是」代字,「为」字所司。其它代字之所司者,详代字篇。②

○1代字篇内只有【2.2.5.3】节论及「为之……」的格式,但「之」字皆名字,与此异。马氏说「之」居偏次。惟【5.3.2】节论受动字,曾引[329]例,与此处[459]例相同。马氏误记为代字篇。

○2代字篇无专门讨论「为」司其它代字的文字,只有【2.2.9】节谈到「为」司「自」字。

【7.5.3】司「所」字必后之。

[462]史大宛列传:所为来诛首恶者母寡,母寡头已至。——「为」司「所」字而后焉。

[463]又周昌列传:陛下所为不乐,非为赵王年少而戚夫人与吕后有却邪?

[464]又项羽本纪:谕以所为起大事。

[465]又萧相国世家:上所为数问君者,畏君倾动关中。

[466]汉司马迁传:诗三百篇,大氏贤圣发愤之所为作也。——四「所为」同上。

【7.5.4】司询问代字亦然,且可拆置焉。

[467]论先进:非夫人之为恸而谁为?

[468]公隐元:曷为先言王而后言正月?

[469]论先进:由之瑟,奚为于丘之门?

[470]史淮阴侯列传:今战而胜之,齐之半可得,何为止?——曰「谁为」,曰「曷为」,曰「奚为」,曰「何为」,皆「为」字后于询问代字也。

[471]史张陈列传:今怨高祖辱我王,故欲杀之,何乃洿王为乎?——言「乃何为洿王乎」也。「为」「何」字,先后拆置。

[472]又汲郑列传:何乃取高皇帝约束纷更之为?——言「乃为何取高皇帝约束而纷更之」也。

至[473]孟子万章上云:我何以汤之聘币为哉?

[474]又滕文公下云:恶用是鶃鶃者为哉?

[475]庄子逍遥游云:奚以之九万里而南为?

[476]楚辞渔父篇云:何故深思高举,自令放为?

[477]左传僖公三十三年云:秦则无礼,何施之为?

[478]又昭公十三年云:国不竞亦陵,何国之为?——诸句内「何」「为」两字或首尾拆置,或间以「以」字。然「为」字有解作语助不为义者,有解作「有」字者。至解作断词,则见询问代字节。①今皆解作介字亦通,②至因所解而音韵有别者,皆后人为之。孰是孰非,未有确证。

○1此指【2.4.3.4】节。

○2杨云:庄子云‘予无所用天下为’,并无「何」字在句中,此知马氏所引史记庄子孟子楚辞之「为」皆助字,与「何」字不相关连,其非介字明矣。左传二「为」字皆是动字,非介字。

【7.5.5】先乎动字,其所司可蒙前文而不书。

[479]史张释之列传:一倾而天下用法皆为轻重。——「皆为轻重」者,言「皆为一倾之故而有轻重」也。「一倾」在前文,故「为」字后不重言而上蒙焉。

[480]又孟荀列传:自如淳于髠以下,皆命曰列大夫,为开第康庄之冲,高门大屋,尊宠之。

[481]汉匡衡传:臣匡见大赦之后,奸邪不为衰止。

[482]庄养生主:虽然,每至于族,吾见其难为。怵然为戒,视为止,行为迟。

[483]秦策:妻不下纴,嫂不为炊。

[484]韩王公神道碑:公独省问,为计度论议,直其冤。

[485]史李将军列传:无老壮,皆为垂涕。

[486]韩薛君墓志铭;军帅武人,君为作书奏,读不识句,传一幕以为笑,不为变。——诸引动字前「为」字,其司词皆蒙前文而不书也。

古籍中「为」字有难解者,释词诸书,只疏解其句义耳,而「为」字之真解未得。如是句法,既非数觏,故不列焉。

✦ You read 虚字卷之七 为字之用七之五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.