悟真篇 · 张伯端 · Chapter 2 of 8

七言四韵一十六首

PinyinModern Translation
Size

qī yán sì yùn yī shí liù shǒu yǐ biǎo èr bā zhī shù

这句话大意是:七言四韵一十六首(以表二八之数)。

bù qiú dà dào chū mí tú zòng fù xián cái qǐ zhàng fū bǎi suì guāng yīn shí huǒ shuò yī shēng shēn shì shuǐ pào fú

这句话大意是:不求大道出迷途,纵负贤才岂丈夫,百岁光阴石火烁,一生身世水泡浮。

zhǐ tān lì lù qiú róng xiǎn bù jué xíng róng àn cuì kū

这句话大意是:只贪利禄求荣显,不觉形容暗悴枯。

shì wèn duī jīn děng shān yuè wú cháng mǎi dé bù lái wú

这句话大意是:试问堆金等山岳,无常买得不来无?

rén shēng suī yǒu bǎi nián qī yāo shòu qióng tōng mò yù zhī

这句话大意是:人生虽有百年期,夭寿穷通莫预知。

zuó rì jiē tóu yóu zǒu mǎ jīn zhāo guān nèi yǐ mián shī

这句话大意是:昨日街头犹走马,今朝棺内已眠尸。

qī cái pāo xià fēi jūn yǒu zuì yè jiāng xíng nán zì qī

这句话大意是:妻财抛下非君有,罪业将行难自欺。

dà yào bù qiú zhēng de yù zhī zhī bù liàn shì yú chī

这句话大意是:大药不求争得遇,知之不炼是愚痴。

xué xiān xū shì xué tiān xiān wéi yǒu jīn dān zuì de duān

这句话大意是:学仙须是学天仙,惟有金丹最的端。

èr wù huì shí qíng xìng hé wǔ xíng quán chù lóng hǔ pán

这句话大意是:二物会时情性合,五行全处龙虎蟠。

běn yīn wù jǐ wèi méi pìn suì shǐ fū qī zhèn hé huān

这句话大意是:本因戊己为媒聘,遂使夫妻镇合欢。

zhǐ hou gōng chéng cháo běi què jiǔ xiá guāng lǐ jià xiáng luán

这句话大意是:只候功成朝北阙,九霞光里驾翔鸾。

cǐ fǎ zhēn zhōng miào gèng zhēn dōu yuán wǒ dú yì yú rén

这句话大意是:此法真中妙更真,都缘我独异于人。

zì zhī diān dǎo yóu lí kǎn shuí shi fú chén dìng zhǔ bīn

这句话大意是:自知颠倒由离坎,谁识浮沉定主宾。

jīn dǐng yù liú zhū lǐ gǒng yù chí xiān xià shuǐ zhōng yín

这句话大意是:金鼎欲留朱里汞,玉池先下水中银。

shén gōng yùn huǒ fēi zhōng dàn xiàn chū shēn tán rì yī lún

这句话大意是:神功运火非终旦,现出深潭日一轮。

hǔ yuè lóng téng fēng làng cū zhōng yāng zhèng wèi chǎn xuán zhū

这句话大意是:虎跃龙腾风浪粗,中央正位产玄珠。

guǒ shēng zhī shàng zhōng qī shú zi zài fù zhōng qǐ yǒu shū

这句话大意是:果生枝上终期熟,子在腹中岂有殊?

nán běi zōng yuán fān guà xiàng chén hūn huǒ hòu hé tiān shū

这句话大意是:南北宗源翻卦象,晨昏火候合天枢。

xū zhī dà yǐn jū chán shì hé bì shēn shān shǒu jìng gū

这句话大意是:须知大隐居廛市,何必深山守静孤。

rén rén zì yǒu cháng shēng yào zì shì mí tú wang bǎ pāo

这句话大意是:人人自有长生药,自是迷徒枉把抛。

gān lù jiàng shí tiān dì hé huáng yá shēng chù kǎn lí jiāo

这句话大意是:甘露降时天地合,黄芽生处坎离交。

jǐng wā yīng wèi wú lóng kū lí yàn zhēng zhī yǒu fèng cháo

这句话大意是:井蛙应谓无龙窟,篱鷃争知有凤巢。

dān shú zì rán jīn mǎn wū hé xū xún cǎo xué shāo máo

这句话大意是:丹熟自然金满屋,何须寻草学烧茅。

yào zhī chǎn yào chuān yuán chù zhī zài xī nán rèn běn xiāng

这句话大意是:要知产药川源处,只在西南认本乡。

qiān yù guǐ shēng xū jí cǎi jīn féng wàng hòu bù kān cháng

这句话大意是:铅遇癸生须急采,金逢望后不堪尝。

sòng guī tǔ fǔ láo fēng gù cì rù liú zhū sī pèi dāng

这句话大意是:送归土釜牢封固,次入流珠厮配当。

yào zhòng yī jīn xū èr bā tiáo tíng huǒ hòu tuō yīn yáng

这句话大意是:药重一斤须二八,调停火候托阴阳。

xiū liàn sān huáng jí sì shén ruò xún zhòng cǎo gèng fēi zhēn

这句话大意是:休炼三黄及四神,若寻众草更非真。

yīn yáng de lèi fāng jiāo gǎn èr bā xiāng dāng zì hé qīn

这句话大意是:阴阳得类方交感,二八相当自合亲。

tán dǐ rì hóng yīn guài miè shān tóu yuè bái yào miáo xīn

这句话大意是:潭底日红阴怪灭,山头月白药苗新。

shí rén yào shí zhēn qiān gǒng bú shì fán shā jí shuǐ yín

这句话大意是:时人要识真铅汞,不是凡砂及水银。

yáng lǐ yīn jīng zhì bù gāng dú xiū yī wù zhuǎn léi wāng

这句话大意是:阳里阴精质不刚,独修一物转羸尪。

láo xíng àn yǐn jiē fēi dào fú qì cān xiá zǒng shì kuáng

这句话大意是:劳形按引皆非道,服气餐霞总是狂。

jǔ shì mán qiú qiān gǒng fú hé shí de jiàn lóng hǔ jiàng

这句话大意是:举世谩求铅汞伏,何时得见龙虎降?

quàn jūn qióng qǔ shēng shēn chù fǎn běn huán yuán shì yào wáng

这句话大意是:劝君穷取生身处,返本还元是药王。

hǎo bǎ zhēn qiān zhe yì xún mò jiào róng yì dù guāng yīn

这句话大意是:好把真铅著意寻,莫教容易度光阴。

dàn jiāng de pò qín zhū gǒng zì yǒu tiān hún zhì shuǐ jīn

这句话大意是:但将地魄擒朱汞,自有天魂制水金。

kě wèi dào gāo lóng hǔ fú kān yán dé zhòng guǐ shén qīn

这句话大意是:可谓道高龙虎伏,堪言德重鬼神钦。

yǐ zhī yǒng shòu qí tiān de fán nǎo wú yóu gèng shàng xīn

这句话大意是:已知永寿齐天地,烦恼无由更上心。

huáng yá bái xuě bù nán xún dá zhě xū píng dé xíng shēn

这句话大意是:黄芽白雪不难寻,达者须凭德行深。

sì xiàng wǔ xíng quán jiè tǔ sān yuán bā guà qǐ lí rén

这句话大意是:四象五行全藉土,三元八卦岂离壬。

liàn chéng líng zhì rén nán shi xiāo jìn yīn mó guǐ mò qīn

这句话大意是:炼成灵质人难识,消尽阴魔鬼莫侵。

yù xiàng rén jiān liú mì jué wèi féng yí gè shì zhī yīn

这句话大意是:欲向人间留秘诀,未逢一个是知音。

cǎo mù yīn yáng yì liǎng qí ruò hái quē yī bù fāng fēi

这句话大意是:草木阴阳亦两齐,若还缺一不芳菲。

chū kāi lǜ yè yáng xiān chàng cì fā hóng huā yīn hòu suí

这句话大意是:初开绿叶阳先倡,次发红花阴后随。

cháng dào jí sī wèi rì yòng zhēn yuán fǎn cǐ yǒu shéi zhī

这句话大意是:常道即斯为日用,真源返此有谁知?

bào yán xué dào zhū jūn zi bù shí yīn yáng mò luàn wèi

现代白话:报言学道诸有德行的人,不识阴阳莫乱为。

bù shí xuán zhōng diān dǎo diān zhēng zhī huǒ lǐ hǎo zāi lián

这句话大意是:不识玄中颠倒颠,争知火里好栽莲。

qiān jiāng bái hǔ guī jiā yǎng chǎn gè míng zhū shì yuè yuán

这句话大意是:牵将白虎归家养,产个明珠似月圆。

mán shǒu yào lú kàn huǒ hòu dàn ān shén xi rèn tiān rán

这句话大意是:谩守药炉看火候,但安神息任天然。

qún yīn bō jǐn dān chéng shú tiào chū fán lóng shòu wàn nián

这句话大意是:群阴剥尽丹成熟,跳出樊笼寿万年。

sān wǔ yī dōu sān gè zì gǔ jīn míng zhě shí rán xī

这句话大意是:三五一都三个字,古今明者实然稀。

dōng sān nán èr tóng chéng wǔ běi yī xī fāng sì gòng zhī

这句话大意是:东三南二同成五,北一西方四共之。

wù jǐ zì guī shēng shù wǔ sān jiā xiāng jiàn jié yīng ér

这句话大意是:戊己自归生数五,三家相见结婴儿。

shì zhī tài yī hán zhēn qì shí yuè tāi yuán rù shèng jī

这句话大意是:是知太一含真气,十月胎圆入圣基。

bù shí zhēn qiān zhèng zǔ zōng wàn bān zuò yòng wang shī gōng

这句话大意是:不识真铅正祖宗,万般作用枉施功。

xiū qī mán qiǎn yīn yáng gé jué lì tú jiào cháng wèi kōng

这句话大意是:休妻谩遣阴阳隔,绝粒徒教肠胃空。

cǎo mù jīn yín jiē zǐ zhì yún xiá rì yuè shǔ méng lóng

这句话大意是:草木金银皆滓质,云霞日月属朦胧。

gèng ráo tǔ nà bìng cún xiǎng zǒng yǔ jīn dān shì bù tóng

这句话大意是:更饶吐纳并存想,总与金丹事不同。

wàn juàn xiān jīng yǔ zǒng tóng jīn dān zhǐ shì cǐ gēn zōng

这句话大意是:万卷仙经语总同,金丹只是此根宗。

yī tā kūn wèi shēng chéng tǐ zhǒng zài qián jiā jiāo gǎn gōng

这句话大意是:依他坤位生成体,种在干家交感宫。

mò guài tiān jī jù lòu xiè dōu yuán xué zhě zì yú méng

这句话大意是:莫怪天机具漏泄,都缘学者自愚蒙。

ruò rén liǎo de shī zhòng yì lì jiàn sān qīng tài shàng wēng

这句话大意是:若人了得诗中意,立见三清太上翁。

✦ You read 七言四韵一十六首

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.