饮膳正要 · 忽思慧 · Chapter 16 of 26

卷二·食物相反

PinyinModern Translation
Size

gài shí bù yù zá zá zé huò yǒu suǒ fàn zhī zhě fēn ér bì zhī

这句话大意是:盖食不欲杂,杂则或有所犯,知者分而避之。

mǎ ròu bù kě yǔ cāng mǐ tóng shí

这句话大意是:马肉不可与仓米同食。

mǎ ròu bù kě yǔ cāng ěr jiāng tóng shí

这句话大意是:马肉不可与苍耳、姜同食。

zhū ròu bù kě yǔ niú ròu tóng shí

这句话大意是:猪肉不可与牛肉同食。

yáng gān bù kě yǔ jiāo tóng shí shāng xīn

这句话大意是:羊肝不可与椒同食,伤心。

tù ròu bù kě yǔ jiāng tóng shí chéng huò luàn

这句话大意是:兔肉不可与姜同食,成霍乱。

yáng gān bù kě yǔ zhū ròu tóng shí

这句话大意是:羊肝不可与猪肉同食。

niú ròu bù kě yǔ lì zi tóng shí

这句话大意是:牛肉不可与栗子同食。

yáng dǔ bù kě yǔ xiǎo dòu méi zǐ tóng shí shāng rén

这句话大意是:羊肚不可与小豆、梅子同食,伤人。

yáng ròu bù kě yǔ yú kuài lào tóng shí

这句话大意是:羊肉不可与鱼脍、酪同食。

zhū ròu bù kě yǔ yán sui tóng shí làn rén cháng

这句话大意是:猪肉不可与芫荽同食,烂人肠。

mǎ nǎi zǐ bù kě yǔ yú kuài tóng shí shēng zhèng jiǎ

这句话大意是:马奶子不可与鱼脍同食,生症瘕。

lù ròu bù kě yǔ yú tóng shí

这句话大意是:鹿肉不可与 鱼同食。

mí lù bù kě yǔ xiā tóng shí

这句话大意是:麋鹿不可与虾同食。

mí ròu zhī bù kě yǔ méi li tóng shí

这句话大意是:麋肉脂不可与梅、李同食。

niú gān bù kě yǔ yú tóng shí shēng fēng

这句话大意是:牛肝不可与 鱼同食,生风。

niú cháng bù kě yǔ quǎn ròu tóng shí

这句话大意是:牛肠不可与犬肉同食。

jī ròu bù kě yǔ yú zhī tóng shí shēng zhèng jiǎ

这句话大意是:鸡肉不可与鱼汁同食,生症瘕。

ān chún ròu bù kě yǔ zhū ròu tóng shí miàn shēng hēi

这句话大意是:鹌鹑肉不可与猪肉同食,面生黑。

ān chún ròu bù kě yǔ jùn zǐ tóng shí fā zhì

这句话大意是:鹌鹑肉不可与菌子同食,发痔。

yě jī bù kě yǔ qiáo miàn tóng shí shēng chóng

这句话大意是:野鸡不可与荞面同食,生虫。

yě jī bù kě yǔ hú táo mó gu tóng shí

这句话大意是:野鸡不可与胡桃、蘑菇同食。

yě jī luǎn bù kě yǔ cōng tóng shí shēng chóng

这句话大意是:野鸡卵不可与葱同食,生虫。

què ròu bù kě yǔ li tóng shí

这句话大意是:雀肉不可与李同食。

jī zǐ bù kě yǔ biē ròu tóng shí

这句话大意是:鸡子不可与鳖肉同食。

jī zǐ bù kě yǔ shēng cōng suàn tóng shí sǔn qì

这句话大意是:鸡子不可与生葱、蒜同食、损气。

jī ròu bù kě yǔ tù ròu tóng shí lìng rén xiè xiè

这句话大意是:鸡肉不可与兔肉同食,令人泄泻。

yě jī bù kě yǔ jì yú tóng shí

这句话大意是:野鸡不可与鲫鱼同食。

yā ròu bù kě yǔ biē ròu tóng shí

这句话大意是:鸭肉不可与鳖肉同食。

yě jī bù kě yǔ zhū gān tóng shí

这句话大意是:野鸡不可与猪肝同食。

lǐ yú bù kě yǔ quǎn ròu tóng shí

这句话大意是:鲤鱼不可与犬肉同食。

yě jī bù kě yǔ yú tóng shí shí zhī lìng rén shēng lài jí

这句话大意是:野鸡不可与 鱼同食,食之令人生癞疾。

jì yú bù kě yǔ táng tóng shí

这句话大意是:鲫鱼不可与糖同食。

jì yú bù kě yǔ zhū ròu tóng shí

这句话大意是:鲫鱼不可与猪肉同食。

huáng yú bù kě yǔ qiáo miàn tóng shí

这句话大意是:黄鱼不可与荞面同食。

xiā bù kě yǔ zhū ròu tóng shí sǔn jīng

这句话大意是:虾不可与猪肉同食,损精。

xiā bù kě yǔ táng tóng shí

这句话大意是:虾不可与糖同食。

xiā bù kě yǔ jī ròu tóng shí

这句话大意是:虾不可与鸡肉同食。

dà dòu huáng bù kě yǔ zhū ròu tóng shí

这句话大意是:大豆黄不可与猪肉同食。

shǔ mǐ bù kě yǔ kuí cài tóng shí fā bìng

这句话大意是:黍米不可与葵菜同食,发病。

xiǎo dòu bù kě yǔ lǐ yú tóng shí

这句话大意是:小豆不可与鲤鱼同食。

yáng méi bù kě yǔ shēng cōng tóng shí

这句话大意是:杨梅不可与生葱同食。

shì lí bù kě yǔ xiè tóng shí

这句话大意是:柿、梨不可与蟹同食。

lǐ zǐ bù kě yǔ jī zǐ tóng shí

这句话大意是:李子不可与鸡子同食。

zǎo bù kě yǔ mì tóng shí

这句话大意是:枣不可与蜜同食。

lǐ zǐ líng jiǎo bù kě yǔ mì tóng shí

这句话大意是:李子、菱角不可与蜜同食。

kuí cài bù kě yǔ táng tóng shí

这句话大意是:葵菜不可与糖同食。

shēng cōng bù kě yǔ mì tóng shí

这句话大意是:生葱不可与蜜同食。

wō jù bù kě yǔ lào tóng shí

这句话大意是:莴苣不可与酪同食。

zhú sǔn bù kě yǔ táng tóng shí

这句话大意是:竹笋不可与糖同食。

liǎo bù kě yǔ yú kuài tóng shí

这句话大意是:蓼不可与鱼脍同食。

xiàn cài bù kě yǔ biē ròu tóng shí

这句话大意是:苋菜不可与鳖肉同食。

jiǔ bù kě yǔ jiǔ tóng shí

这句话大意是:韭不可与酒同食。

kǔ jù bù kě yǔ mì tóng shí

这句话大意是:苦苣不可与蜜同食。

xiè bù kě yǔ niú ròu tóng shí shēng zhèng jiǎ

这句话大意是:薤不可与牛肉同食,生症瘕。

jiè mò bù kě yǔ tù ròu tóng shí shēng chuāng

这句话大意是:芥末不可与兔肉同食,生疮。

✦ You read 卷二·食物相反

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.