饮膳正要 · 忽思慧 · Chapter 23 of 26

卷三·果品

PinyinModern Translation
Size

táo

这句话大意是:桃。

wèi xīn gān wú dú

这句话大意是:味辛甘,无毒。

lì fèi qì zhǐ ké nì shàng qì xiāo xīn xià jiān jī chú zú bào jī xuè pò zhèng jiǎ tōng yuè shuǐ zhǐ tòng

这句话大意是:利肺气,止咳逆上气,消心下坚积,除卒暴击血,破症瘕,通月水,止痛。

táo rén zhǐ xīn tòng

这句话大意是:桃仁止心痛。

这句话大意是:梨。

wèi gān hán wú dú

这句话大意是:味甘,寒,无毒。

zhǔ rè sou zhǐ kě shū fēng lì xiǎo biàn duō shí hán zhōng

这句话大意是:主热嗽,止渴,疏风,利小便,多食寒中。

shì

这句话大意是:柿。

wèi gān hán wú dú

这句话大意是:味甘,寒,无毒。

tōng ěr bí qì bǔ xū láo cháng bù zú nóng pí wèi

这句话大意是:通耳鼻气,补虚劳,肠 不足,浓脾胃。

mù guā

这句话大意是:木瓜。

wèi suān wēn wú dú

这句话大意是:味酸,温,无毒。

zhǔ shī bì xié qì huò luàn tǔ xià zhuàn jīn bù zhǐ

这句话大意是:主湿痹邪气,霍乱吐下,转筋不止。

méi shí

这句话大意是:梅实。

wèi suān píng wú dú

这句话大意是:味酸,平,无毒。

zhǔ xià qì chú fán rè ān xīn zhǐ lì zhù kě

这句话大意是:主下气,除烦热,安心,止痢,住渴。

lǐ zǐ

这句话大意是:李子。

wèi kǔ píng wú dú

这句话大意是:味苦,平,无毒。

zhǔ jiāng pū yū xuè gǔ tòng chú gù rè diào zhōng

这句话大意是:主僵仆,瘀血,骨痛,除痼热,调中。

nài zi

这句话大意是:奈子。

wèi kǔ hán

这句话大意是:味苦,寒。

duō shí lìng rén fù zhàng bìng huàn bù kě shí

这句话大意是:多食令人腹胀,病患不可食。

shí liú

这句话大意是:石榴。

wèi gān suān wú dú

这句话大意是:味甘酸,无毒。

zhǔ yàn kě bù kě duō shí sǔn rén fèi zhǐ lòu jīng

这句话大意是:主咽渴,不可多食,损人肺,止漏精。

lín qín

这句话大意是:林檎。

wèi gān suān wēn

这句话大意是:味甘酸,温。

bù kě duō shí fā rè sè qì lìng rén hǎo shuì

这句话大意是:不可多食,发热,涩气,令人好睡。

xìng

这句话大意是:杏。

wèi suān

这句话大意是:味酸。

bù kě duō shí shāng jīn gǔ

这句话大意是:不可多食,伤筋骨。

xìng rén yǒu dú zhǔ ké nì shàng qì

这句话大意是:杏仁有毒,主咳逆上气。

gān zǐ

这句话大意是:柑子。

wèi gān hán

这句话大意是:味甘,寒。

qù cháng wèi rè lì xiǎo biàn zhǐ kě

这句话大意是:去肠胃热,利小便,止渴。

duō shí fā gù jí

这句话大意是:多食发痼疾。

jú zi

这句话大意是:橘子。

wèi gān suān wēn wú dú

这句话大意是:味甘酸,温,无毒。

zhǐ ǒu xià qì lì shuǐ dào qù xiōng zhōng jiǎ rè

这句话大意是:止呕,下气,利水道,去胸中瘕热。

chéng zi

这句话大意是:橙子。

wèi gān suān wú dú

这句话大意是:味甘酸,无毒。

qù ě xīn

这句话大意是:去恶心。

duō shí shāng gān qì

这句话大意是:多食伤肝气。

pí shén xiāng měi

这句话大意是:皮甚香美。

这句话大意是:栗。

wèi xián wēn wú dú

这句话大意是:味咸,温,无毒。

zhǔ yì qì nóng cháng wèi bǔ shèn xū chǎo shí yōng rén qì

这句话大意是:主益气,浓肠胃,补肾虚,炒食,壅人气。

zǎo

这句话大意是:枣。

wèi gān wú dú

这句话大意是:味甘,无毒。

zhǔ xīn fù xié qì ān zhōng yǎng pí zhù jīng mài shēng jīn yè

这句话大意是:主心腹邪气,安中养脾,助经脉,生津液。

yīng táo

这句话大意是:樱桃。

wèi gān zhǔ diào zhōng yì pí qì lìng rén hǎo yán sè

这句话大意是:味甘,主调中,益脾气,令人好颜色。

àn fēng rén jì shí

这句话大意是:暗风人忌食。

pú táo

这句话大意是:葡萄。

wèi gān wú dú

这句话大意是:味甘,无毒。

zhǔ jīn gǔ shī bì yì qì qiáng zhì lìng rén féi jiàn

这句话大意是:主筋骨湿痹,益气强志,令人肥健。

hú táo

这句话大意是:胡桃。

wèi gān wú dú

这句话大意是:味甘,无毒。

shí zhī lìng rén féi jiàn rùn jī hēi fā duō shí dòng fēng

这句话大意是:食之令人肥健,润肌黑发,多食动风。

sōng zǐ

这句话大意是:松子。

wèi gān wēn wú dú

这句话大意是:味甘,温,无毒。

zhì zhū fēng tou xuàn sàn shuǐ qì rùn wǔ zàng yán nián

这句话大意是:治诸风头眩,散水气,润五脏,延年。

lián zǐ

这句话大意是:莲子。

wèi gān píng wú dú

这句话大意是:味甘,平,无毒。

bǔ zhōng yǎng shén yì qì chú bǎi jí qīng shēn bù lǎo

这句话大意是:补中养神,益气,除百疾,轻身不老。

jī tóu

这句话大意是:鸡头。

wèi gān píng wú dú

这句话大意是:味甘,平,无毒。

zhǔ shī bì yāo xī tòng bǔ zhōng chú jí yì jīng qì

这句话大意是:主湿痹,腰膝痛,补中,除疾,益精气。

jì shí

这句话大意是:芰实。

wèi gān píng wú dú

这句话大意是:味甘,平,无毒。

zhǔ ān zhōng bǔ wǔ zàng qīng shēn bù jī

这句话大意是:主安中,补五脏,轻身不饥。

lì zhī

这句话大意是:荔枝。

wèi gān píng wú dú

这句话大意是:味甘,平,无毒。

zhǐ kě shēng jīn yì rén yán sè

这句话大意是:止渴生津,益人颜色。

lóng yǎn

这句话大意是:龙眼。

wèi gān píng wú dú

这句话大意是:味甘,平,无毒。

zhǔ wǔ zàng xié qì ān zhì yàn shí chú chóng qù dú

这句话大意是:主五脏邪气,安志,厌食,除虫,去毒。

yín xìng

这句话大意是:银杏。

wèi gān kǔ wú dú

这句话大意是:味甘苦,无毒。

chǎo shí zhǔ shí jiē kě shēng shí fā bìng

这句话大意是:炒食煮食皆可,生食发病。

gǎn lǎn

这句话大意是:橄榄。

wèi suān gān wēn wú dú

这句话大意是:味酸甘,温,无毒。

zhǔ xiāo jiǔ kāi wèi xià qì zhǐ kě

这句话大意是:主消酒,开胃,下气,止渴。

yáng méi

这句话大意是:杨梅。

wèi suān gān wēn wú dú

这句话大意是:味酸甘,温,无毒。

zhǔ qū tán zhǐ ǒu xiāo shí xià jiǔ

这句话大意是:主祛痰,止呕,消食,下酒。

zhēn zi

这句话大意是:榛子。

wèi gān píng wú dú

这句话大意是:味甘,平,无毒。

yì qì lì kuān cháng wèi jiàn xíng lìng rén bù jī

这句话大意是:益气力,宽肠胃,健行,令人不饥。

fěi zi

这句话大意是:榧子。

wèi gān wú dú

这句话大意是:味甘,无毒。

zhǔ wǔ zhì qù sān chóng gǔ dú guǐ zhù

这句话大意是:主五痔,去三虫,蛊毒鬼疰。

shā táng

这句话大意是:沙糖。

wèi gān hán wú dú

这句话大意是:味甘,寒,无毒。

zhǔ xīn fù rè zhàng zhǐ kě míng mù

这句话大意是:主心腹热胀,止渴,明目。

jí gān zhè zhī áo chéng shā táng

这句话大意是:(即甘蔗汁熬成沙糖。

tián guā

这句话大意是:甜瓜。

wèi gān hán yǒu dú

这句话大意是:味甘,寒,有毒。

zhǐ kě chú fán rè

这句话大意是:止渴,除烦热。

duō shí fā lěng bìng pò fù

这句话大意是:多食发冷病,破腹。

xī guā

这句话大意是:西瓜。

wèi gān píng wú dú

这句话大意是:味甘,平,无毒。

zhǔ xiāo kě zhì xīn fán jiě jiǔ dú

这句话大意是:主消渴,治心烦,解酒毒。

suān zǎo

这句话大意是:酸枣。

wèi suān gān píng wú dú

这句话大意是:味酸甘,平,无毒。

zhǔ xīn fù hán rè yá jié qì jù chú fán

这句话大意是:主心腹寒热,邪结气聚,除烦。

hǎi hóng

这句话大意是:海红。

wèi suān gān píng wú dú

这句话大意是:味酸甘,平,无毒。

zhì xiè lì

这句话大意是:治泄痢。

xiāng yuán

这句话大意是:香圆。

wèi suān gān píng wú dú

这句话大意是:味酸甘,平,无毒。

xià qì kāi xiōng gé

这句话大意是:下气,开胸膈。

zhū zi

这句话大意是:株子。

wèi suān gān píng wú dú xìng wēi hán bù kě duō shí

这句话大意是:味酸甘,平,无毒,性微寒,不可多食。

píng bō

这句话大意是:平波。

wèi gān wú dú

这句话大意是:味甘,无毒。

zhǐ kě shēng jīn

这句话大意是:止渴生津。

zhì yī fú qiè sì zhōng xiāng qì kě ài

这句话大意是:置衣服箧笥中,香气可爱。

bā yán rén

这句话大意是:八檐仁。

wèi gān wú dú

这句话大意是:味甘,无毒。

zhǐ ké xià qì xiāo xīn fù nì mèn

这句话大意是:止咳下气,消心腹逆闷。

qí guǒ chū huí huí tián dì

这句话大意是:(其果出回回田地。

bì sī dá

这句话大意是:必思答。

wèi gān wú dú

这句话大意是:味甘,无毒。

diào zhōng shùn qì

这句话大意是:调中顺气。

qí guǒ chū huí huí tián yě

这句话大意是:(其果出回回田也。

✦ You read 卷三·果品

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.