印度佛教史
多罗那他
全称《印度圣地妙法如何弘传明示如意珠》。觉囊派著名学者多罗那他著,成书于万历三十六年(1608年),是一部详细论述印度佛教发展史的权威性著作。全书以编年史的方法详细叙述了印度历史及各个历史阶段中出现的佛教名人的事迹,其中所运用的多数资料在其他史书上难以找到。对于有些历史和传说的叙述,有别于汉藏文及巴利文,如佛死后的历次结集、阿育王的传说、十事非法、大天五事等,都有其独特的记载。全书从佛法形成开始写,直到真言乘起源,概述了千余年中佛教创立发展、各大学派形成、传承关系等,极力推崇以无著为代表的瑜伽唯识学派,宣扬如来藏思想。同时反映了大小乘佛教之间的矛盾和佛教与外道的斗争。历史上此书的版本有觉囊寺版、德格版、拉萨版。国外有多种译本。1869年圣彼得堡出版了西夫讷和瓦西列也夫的德文译本和俄文本。1928年东京出版了寺本婉雅的日译本。英文本是由印度语言学家何利那他·德从藏文翻译的。1970年钦巴喇嘛和卡托帕德哈亚又合译成英文,加尔各答大学卡托帕德哈亚参照俄德两种本子作了校订,在印度出版,书中增加了注释和补充注释。1946年,国内出版了王沂暖的节译本,近年出版了张建木的汉文全译本。
Chapters (49)
- 1CoverPage11 chars
- 2简介719 chars
- 3目 录763 chars
- 4摄 颂1,343 chars
- 5第一章 阿阇世王时代1,444 chars
- 6第二章 妙臂王时代775 chars
- 7第三章 妙弓王时代952 chars
- 8第四章 圣者优婆崛多时代2,956 chars
- 9第五章 圣者提地迦时代1,508 chars
- 10第六章 阿育王传记5,641 chars
- 11第七章 阿育王时期的史话2,552 chars
- 12第八章 毗伽多阿育王时代937 chars
- 13第九章 第二迦叶时代727 chars
- 14第十章 圣者摩诃娄摩时代681 chars
- 15第十一章 大莲华王时代1,384 chars
- 16第十二章 第三结集时代987 chars
- 17第十三章 大乘开始兴盛时期1,640 chars
- 18第十四章 婆罗门罗睺罗时代973 chars
- 19第十五章 圣者龙树护持教法时代4,499 chars
- 20第十六章 佛教首次遇敌及其恢复时期860 chars
- 21第十七章 阿梨耶提婆阿阇梨等时期1,870 chars
- 22第十八章 马鸣阿阇梨等时代1,683 chars
- 23第十九章 正法中间遇敌复又兴复时代728 chars
- 24第二十章 正法三次遇敌复又恢复时期1,083 chars
- 25第二十一章 觉方王事业的末期与羯磨旃陀罗王时代1,622 chars
- 26第二十二章 圣者无著兄弟时代7,686 chars
- 27第二十三章 陈那阿阇梨等时代6,481 chars
- 28第二十四章 尼萨伽尸罗王时代4,460 chars
- 29第二十五章 遮罗王与般遮摩僧诃王时代4,424 chars
- 30第二十六章 吉祥法称时代8,327 chars
- 31第二十七章 瞿毗旃陀罗王等时期2,589 chars
- 32第二十八章 瞿波罗王时代2,083 chars
- 33第二十九章 提婆波罗王父子时代2,609 chars
- 34第三十章 吉祥达摩波罗王时代2,952 chars
- 35第三十一章 摩苏罗乞多王、婆那波罗王、摩醯波罗大王等时代1,548 chars
- 36第三十二章 摩诃波罗王与沙牟波罗王时代1,286 chars
- 37第三十三章 遮那迦王时期3,149 chars
- 38第三十四章 吠耶波罗王与尼耶波罗王时代1,781 chars
- 39第三十五章 麾摩罗波罗、诃悉提波罗、羼提波罗时代538 chars
- 40第三十六章 罗摩波罗王时代983 chars
- 41第三十七章 斯那四王等时代1,916 chars
- 42第三十八章 毗讫罗摩尸罗首座传承1,764 chars
- 43第三十九章 东方拘基地方教法弘扬时期662 chars
- 44第四十章 诸小岛中佛教发生情况与南方等地再度弘传时期674 chars
- 45第四十一章 《华鬘》中所出南方弘法世系1,809 chars
- 46第四十二章 略究四部义1,573 chars
- 47第四十三章 真言称起源辨略1,221 chars
- 48第四十四章 造像者出生情况847 chars
- 49余 论889 chars
CoverPage
Cover Image
✦ Pro for classical readers
Read 印度佛教史 the way it was meant to be read.
Free tier gives you the full text and tap-to-look-up. Pro adds: line-by-line modern Mandarin, pinyin on every line, AI passage rewrites, audio read-along, and a workbook that remembers every character you save. All 5 languages. $2.50/month, annual.